Erstellung, Pflege und Strukturierung technischer Dokumentationen (Handbücher, Betriebsanleitungen, Systembeschreibungen)

Aufbereitung komplexer technischer Inhalte in verständlicher Form

Enge Zusammenarbeit mit Engineering, Projektleitung und Produktion

Sicherstellung der Einhaltung von Normen und Richtlinien (z. B. Maschinenrichtlinie, ISO-Normen)

Verwaltung und Pflege von Dokumentationssystemen und Datenbanken

Unterstützung bei Übersetzungen und mehrsprachiger Dokumentation

Qualitätssicherung und kontinuierliche Verbesserung der Dokumentationsprozesse

Abgeschlossene technische Ausbildung oder Weiterbildung im Bereich Technische Redaktion / Dokumentation

Erfahrung in der technischen Dokumentation im industriellen oder technischen Umfeld

Erfahrung mit Redaktionssystemen (z. B. Schema ST4, Cosima, o. ä.) von Vorteil

Strukturierte, sorgfältige und detailorientierte Arbeitsweise

Sehr gute schriftliche Ausdrucksweise in Deutsch, Englisch von Vorteil