In dieser Rolle gestaltest du mit deiner technischen Expertise hochwertige Dokumentationen, die weltweit eingesetzt werden. Du übernimmst die Verantwortung dafür, komplexe technische Inhalte klar, strukturiert und adressatengerecht aufzubereiten. Dabei analysierst du technische Informationen, stimmst dich eng mit Fachbereichen ab und überführst die Ergebnisse in präzise und verständliche Dokumente. Du trägst massgeblich dazu bei, Dokumentationsstandards weiterzuentwickeln und deren Einhaltung sicherzustellen. Mit deinem strukturierten Arbeiten leistest du einen wichtigen Beitrag zur kontinuierlichen Verbesserung der technischen Dokumentation.

• Du erstellst technische Dokumentationen für unsere Anlagen und stellst die CE-Konformität sicher

• Du optimierst bestehende Inhalte und treibst die Standardisierung voran

• Du arbeitest aktiv in Engineering-Projekten mit und führst Analysen durch

• Du koordinierst Übersetzungen und stellst fertige Dokumentationspakete bereit

• Du arbeitest eng mit internationalen Teams zusammen und entwickelst das Content-Management-System weiter

• Du hast eine technische Ausbildung und Erfahrung in der technischen Redaktion

• Du kennst dich mit Normen und technischen Vorgaben aus

• Du arbeitest sicher mit Schema ST4, MS Office und idealerweise SAP oder CAD-Tools

• Du kommunizierst gut auf Deutsch und Englisch (B2)

• Du bist teamorientiert, arbeitest selbstständig und gehst strukturiert vor