Technischer Redaktor Maschinenbau (m/w/d)
Rolle
In dieser Position entwickelst und erstellst du zielgruppengerechte technische Informationsprodukte über den gesamten Entstehungsprozess hinweg. Du arbeitest eng mit Entwicklung, Projektleitung und Montage zusammen und bereitest komplexe technische Inhalte verständlich, strukturiert und mediengerecht auf. Dabei stellst du die konsistente Weiterentwicklung und Qualität der technischen Dokumentation im Content-Management-System sicher.
Verantwortung
Erstellung und termingerechte Aufbereitung von technischen Informationsprodukten für unterschiedliche Zielgruppen
Beschaffung, Strukturierung und Aufbereitung technischer Inhalte in Zusammenarbeit mit Entwicklung, Projektleitung und Montage
Pflege, Standardisierung und Weiterentwicklung von Inhalten im Content-Management-System
Erstellung von 2D- und 3D-Illustrationen auf Basis von CAD-Daten
Entwicklung und Optimierung von technischer Dokumentation und Publikationen
Sicherstellung einer klaren, konsistenten und verständlichen Informationsdarstellung
Qualifikationen
Ausbildung als Technischer Redaktor oder technische Grundausbildung mit Erfahrung im Maschinenbau
Berufserfahrung in der technischen Kommunikation und Dokumentation
Interesse an der Erstellung und Weiterentwicklung technischer Inhalte und Publikationen
Sehr gute Kenntnisse in Adobe InDesign, Photoshop und Illustrator
Erfahrung mit 3D-Illustrationssoftware sowie Redaktionssystemen (z. B. Schema ST4 oder vergleichbar)
Ausgeprägtes technisches Verständnis und schnelle Auffassungsgabe
Teamorientierte, flexible und zuverlässige Arbeitsweise
Gute Kommunikationsfähigkeiten in Deutsch und Englisch
Benefits
