Modernste aseptische Technologien entwickeln, die Leben schützen – interessiert dich das? Unser Rocken Partner ist in der Entwicklung und Fertigung hochkomplexer Isolatorsysteme und Reinraumlösungen tätig. Das Unternehmen beliefert Pharma, Biotech und Life-Science-Kunden weltweit mit integrierten Systemen für sterile Produktionsprozesse. Die Tätigkeiten umfassen Engineering, Mechatronik, Projektmanagement und technischen Service – von der Konzeption bis zur Inbetriebnahme. Präzision, Qualität und Zuverlässigkeit stehen im Zentrum jedes Projekts. Hier arbeiten Fachleute mit hoher Eigenverantwortung in interdisziplinären Teams. Innovation und technische Exzellenz prägen den Arbeitsalltag. Willst du an Lösungen arbeiten, die weltweit Massstäbe setzen? Dann lass uns gemeinsam deine nächste Karrierestufe beim Rocken Partner gestalten.

Als Technischer Redakteur im Maschinenbau sind Sie verantwortlich für die Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen und Anleitungen.

Ihre Aufgaben umfassen:

• Verfassen von Bedienungsanleitungen, Wartungshandbüchern und technischen Dokumentationen für unsere Maschinen und Anlagen
• Zusammenarbeit mit Ingenieuren und Technikern, um technische Informationen zu sammeln
• Erstellung von Illustrationen und Grafiken zur Unterstützung der Dokumentation
• Sicherstellung, dass die Dokumentation den geltenden Standards und Normen entspricht
• Aktualisierung und Pflege der Dokumentation, um sicherzustellen, dass sie stets auf dem neuesten Stand ist

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Maschin oder eine vergleichbare Qualifikation
• Erfahrung in der technischen Redaktion im Maschinenbau oder einer ähnlichen Branche
• Sehr gute Schreib- und Kommunikationsfähigkeiten
• Kenntnisse in der Nutzung von Redaktions- und Grafiksoftware
• Teamfähigkeit und die Fähigkeit, komplexe technische Informationen klar und verständlich darzustellen
• Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift