Verbindungen, die halten – in der Automobilindustrie, Medizintechnik und darüber hinaus: Unser Rocken Partner entwickelt und fertigt hochpräzise Verbindungstechnologien für anspruchsvolle Anwendungen. Als internationaler Technologieführer beliefert das Unternehmen namhafte Kunden weltweit mit innovativen Lösungen, die höchste Qualitätsstandards erfüllen. Das Tätigkeitsfeld umfasst die Entwicklung von Klemm- und Verbindungssystemen sowie Montagewerkzeugen für unterschiedlichste Branchen – von Antriebssystemen über Hochleistungsanwendungen bis hin zu industriellen Prozessen. Dabei steht die Verbindung von Präzision, Zuverlässigkeit und Innovationskraft im Mittelpunkt. Flache Hierarchien und eine pragmatische, lösungsorientierte Arbeitsweise prägen den Alltag. Technisches Know-how wird geschätzt und gefördert. Bereit, Verbindungen zu schaffen, die wirklich zählen? Dann bewirb dich jetzt und werde Teil des Teams unseres Rocken Partners!

Für unseren Rocken Partner suchen wir eine*n Technische*r Redakteur*in (m/w/d)

• Erstellung, Überarbeitung und Pflege von Technischen Dokumentationen wie Bedienungsanleitungen, Handbüchern und Produktbeschreibungen
• Zusammenarbeit mit verschiedenen Abteilungen, einschliesslich Engineering, Produktmanagement und Qualitätskontrolle, um technische Informationen zu sammeln und zu verarbeiten
• Sicherstellung der Einhaltung von Normen und Richtlinien in der technischen Dokumentation
• Pflege und Aktualisierung bestehender Dokumentationen gemäss den Anforderungen und Feedback der Kunden
• Verwaltung von Übersetzungsprozessen für mehrsprachige Dokumentationen

• Abgeschlossene technische Grundausbildung mit industrieller Berufserfahrung
• Mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Redaktion oder technischen Dokumentation
• Weiterbildung auf Stufe HF/FH im Bereich Technische Dokumentation oder vergleichbare Qualifikationen sind von Vorteil
• Sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache in Wort und Schrift
• Gute Kenntnisse der englischen Sprache, um technische Dokumentationen zu verstehen und zu verfassen
• Sicherer Umgang mit gängigen Softwaretools zur Erstellung von Technischen Dokumentationen