Unser Kunde ist ein erfolgreiches Schweizer Industrieunternehmen mit globaler Ausrichtung. Das Unternehmen entwickelt und produziert technologisch anspruchsvolle Maschinen- und Systemlösungen und überzeugt durch höchste Qualitätsstandards, kontinuierliche Innovation und eine starke Marktposition. Mitarbeitende profitieren von einem modernen Arbeitsumfeld und spannenden internationalen Projekten.

In dieser vielseitigen Funktion übernehmen Sie die Gesamtverantwortung für die Erstellung und Pflege technischer Unterlagen zu unseren Produkten. Sie arbeiten eng mit verschiedenen Fachbereichen zusammen, um präzise, anwenderorientierte Dokumentationen zu erstellen, die unsere Kunden im Betrieb, Service und in der Wartung optimal unterstützen. Ihre Leidenschaft für Technik und Sprache macht Sie zum Bindeglied zwischen Entwicklung, Montage und Endanwender.

• Erstellung und Aktualisierung technischer Dokumentationen, wie Montage-, Betriebs- und Serviceanleitungen

• Erarbeitung von Ersatzteilkatalogen und Illustrationen in enger Abstimmung mit internen Fachbereichen

• Recherche technischer Informationen durch enge Zusammenarbeit mit Entwicklung, Konstruktion und Service

• Aufbereitung technischer Grafiken und Darstellungen basierend auf CAD-Daten und digitalen Fotos

• Mitarbeit an der Standardisierung und Optimierung der redaktionellen Prozesse und Layoutstrukturen

• Sicherstellung der termin- und qualitätsgerechten Dokumentationsabgabe

• Abgeschlossene Ausbildung im technischen oder redaktionellen Bereich

• Mehrjährige Erfahrung in der Technischen Kommunikation oder im Umfeld der Dokumentation technischer Produkte

• Sehr gute Kenntnisse in COSIMA go!, CATIA Composer und Adobe Illustrator

• Fähigkeit, komplexe technische Inhalte verständlich und strukturiert aufzubereiten

• Selbstständige, zuverlässige und lösungsorientierte Arbeitsweise

• Teamfähige und kommunikative Persönlichkeit mit Sinn für Präzision und Qualität

• Verhandlungssichere Deutschkenntnisse