decore

Technischer Redakteur (m/w/d)

Zürich
Ort
80 - 100%
Pensum
Festanstellung
Anstellungsart
Medizintechnik
Pharmaindustrie
Dokumentiert gerne
539586 Kopieren Kopiert
22.09.2026
recruiter
Sophia Christ
Consultant

Über

Wie entstehen innovative Verpackungslösungen für pharmazeutische Produkte? Unser Rocken Partner entwickelt und fertigt modernste Maschinen und Prozessequipment für die pharmazeutische und Life-Science-Industrie. Das Unternehmen gehört zu einem global agierenden Technologiekonzern und verbindet Hardware, Software und digitale Services zu integrierten Systemlösungen. Der Fokus liegt auf parenteralen und festen Arzneimittelformen sowie intelligenten Verpackungsprozessen. Hier wird Präzision grossgeschrieben – von der Entwicklung über die Fertigung bis zur Inbetriebnahme beim Kunden. Die Arbeitsweise ist geprägt von technischer Exzellenz und dem Anspruch, Massstäbe in der Branche zu setzen. Bereit, an Lösungen zu arbeiten, die in der Pharmaindustrie weltweit zum Einsatz kommen? Dann freuen wir uns darauf, dich mit unserem Rocken Partner zu verbinden.

Verantwortung

  • Du erstellst und planst die technischen Maschinendokumentationen, wie zum Beispiel Betriebsanleitungen, und legst dabei die entsprechenden Termine fest

  • Du führst technische Abklärungen mit internen und externen Stellen, um sicherzustellen, dass alle Informationen korrekt und aktuell sind

  • Du organisierst die Beschaffung von Fotos, Videos und Manuals von den Unterlieferanten und integrierst diese in die Dokumentationen

  • Du treibst Prozess- und Qualitätsverbesserungen im Bereich der technischen Dokumentation voran

  • Du erstellst in Zusammenarbeit mit der Technik und dem Kundendienst Online-Ersatzteilkataloge

  • Du passt bestehende Dokumentationen an und ergänzt sie bei Nachrüstungen oder Umbauten

Qualifikationen

  • Du hast eine technische Grundausbildung im Bereich Mechanik oder Elektrik
  • Eine Weiterbildung als Technikredaktor oder in einem ähnlichen Bereich ist von Vorteil
  • Du bringst Erfahrung in der technischen Dokumentation mit, idealerweise im Maschinen- oder Anlagenbau
  • Du verfügst über sehr gute Kenntnisse in Microsoft Office (Word, Excel, Visio)
  • Deine Deutschkenntnisse sind stilsicher und Du beherrschst Englisch sowohl in Wort als auch in Schrift auf einem sehr guten Niveau

Benefits

icon
Markt- und leistungsgerechte Löhne
icon
Offene Unternehmenskultur
icon
Eingespieltes und dynamisches Team
icon
Flache Hierarchien
recruiter
Sophia Christ
Consultant

Ähnliche Jobs

Leonard Ramin
Recruiter at Rocken
Kein passender Job dabei? Beantrage einfach Dein Profil und wir prüfen, ob wir Dich aktuell unterstützen können.
Je vollständiger Dein Profil, desto grösser Deine Chancen.
Jetzt Kandidatenprofil beantragen Ich habe bereits ein Profil

Diese Website verwendet Cookies

Diese Website nutzt Cookies und andere Technologien, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern und die Leistung der Website sowie unserer Werbemassnahmen zu messen. Ihre Einwilligung ist stets freiwillig, nicht erforderlich und kann jederzeit abgelehnt oder widerrufen werden. Mehr dazu finden Sie in Datenschutzerklärung.

Zustimmungs­einstellungen anpassen

Cookies sind kleine Textdateien, die von Websites genutzt werden können, um die Benutzererfahrung effizienter zu gestalten. Gemäß den gesetzlichen Bestimmungen dürfen wir Cookies auf Ihrem Gerät speichern, sofern sie für den reibungslosen Betrieb dieser Website unerlässlich sind. Für alle anderen Arten von Cookies benötigen wir Ihre Einwilligung. Diese Website verwendet unterschiedliche Cookie-Typen, darunter solche, die von Drittanbietern gesetzt werden, die auf unseren Seiten erscheinen. Sie haben jederzeit die Möglichkeit, Ihre Einwilligung in der Cookie-Erklärung auf unserer Website zu ändern oder zurückzuziehen. Weitere Informationen über uns, unsere Kontaktdaten und die Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.

Erforderliche Cookies

Erforderliche Cookies sind wesentliche Bestandteile, die das reibungslose und sichere Funktionieren der Plattform gewährleisten. Diese Cookies dienen in der Regel mehreren wichtigen Zwecken und können nicht deaktiviert werden.

Cookie
Funktion zur Überprüfung von Dateiduplikaten
Cookie
Funktionale WordPress-Cookies
Beschreibung
Erforderliche Cookies für die Verwaltung der Anmeldesitzungen der Benutzer, authentifizieren die Benutzer und ermöglichen einen sicheren Zugang zu Konten, um sensible Bewerber- und Arbeitgeberdaten zu schützen. Z.B. wordpress_logged_in_*, wordpress_sec_*, wp-settings- und ähnliche.

Cookie
GRECAPTCHA
Beschreibung
Diese Cookies helfen dabei, die Website gegen potenzielle Sicherheitsbedrohungen durch Bots zu schützen, zwischen Menschen und Bots zu unterscheiden und den unbefugten Zugriff zu verhindern, wodurch der allgemeine Schutz der Nutzerdaten verbessert wird.

Optionale Marketing und Statistik

Marketing-Cookies werden verwendet, um Besucher auf verschiedenen Websites zu verfolgen.

Cookie
_fbp
Beschreibung
Speichern und Verfolgen von Besuchen auf verschiedenen Websites. Genützt von Marketing, Facebook.

Cookie
ln_or
Beschreibung
Registriert statistische Daten über das Verhalten der Nutzer auf der Website. Genützt wie Statistik, LinkedIn.

Cookie
_hjAbsoluteSessionInProgress, _hjFirstSeen, _hjIncludedInSessionSample_*, _hjSessionUser_*, _hjSession_*
Beschreibung
Genützt wie Statistik.

Bewerbungsrelevante Statistik-Cookies

Statistik-Cookies helfen Website-Betreibern zu verstehen, wie Besucher mit Websites interagieren, indem sie Informationen anonym sammeln und melden.

Cookie
referer
Beschreibung
Aufzeichnung der Quelle der Bewerbungsregistrierung.

Cookie
jobs-step_1, jobs-step_2, jobs-success
Beschreibung
Analyse des Antragsverlaufs.

Cookie
_ga, _ga_*, _gid, _gat, _dc_gtm_UA-*
Beschreibung
Statistische Informationen von Google Analytics.

Cookie
_gcl_au
Beschreibung
Konversionen speichern und verfolgen von Google Adsense.