11 Elektronik / Elektrotechnik - Automatiker in St. Gallen

Unser Rocken Partner ist führend im Bereich der professionellen Induktionsherde für die Gastronomie und Grossküchen. Sie haben sich bewusst auf den Bau von Herdanlagen spezialisiert und bieten ausschliesslich Induktions-Herdanlagen an, die sie nach den individuellen Wünschen ihrer Kunden gestalten und fertigen. Mit über 6000 Herdanlagen im Einsatz weltweit und ihrer einzigartigen, patentierten Induktionstechnologie sind sie Marktführer in ihrem Bereich. Sie legen Wert auf jedes Detail und sind waren von Anfang an innovativ und kompetent, um ihre Kunden dauerhaft zu begeistern.

Du möchtest Teil dieser Erfolgsgeschichte werden? Dann bewirb dich jetzt!

Als Elektroplaner/in bist du für die Erstellung und Aufbereitung technischer Unterlagen für elektrische Anlagen verantwortlich. Du koordinierst elektrische Schnittstellen, unterstützt Kunden und Fachpartner bei technischen Fragen und sorgst für eine vollständige und verständliche Dokumentation.

• Du erstellst Elektroschemas mit E3.series oder vergleichbaren CAD-Systemen.

• Du erarbeitest Installationslegenden und Ansichtszeichnungen.

• Du stellst die vollständige technische Dokumentation der Anlagen zusammen.

• Du klärst die elektrischen Schnittstellen zwischen Bau und Anlageninstallation.

• Du unterstützt bei technischen Abklärungen und sorgst für eine saubere Umsetzung der Anforderungen.

• Du berätst Kunden, externe Elektriker und Mitarbeitende im Aussendienst bei elektrotechnischen Fragestellungen.

• Du stellst eine präzise und nachvollziehbare Dokumentation für die weitere Ausführung sicher.

• Du verfügst über eine abgeschlossene elektrische Grundausbildung.

• Idealerweise bringst du Erfahrung mit E3.series oder einer vergleichbaren Elektroschema-Software mit.

• Du arbeitest zuverlässig, exakt und zielorientiert.

• Du verfügst über eine ausgeprägte Kundenorientierung und kommunizierst sicher mit unterschiedlichen Ansprechpartnern.

• Du hast Freude an technischen Zusammenhängen und arbeitest gerne selbstständig.

• Du überzeugst durch eine strukturierte und verantwortungsbewusste Arbeitsweise.

Als Elektroplaner/in übernimmst du eine zentrale Rolle bei der Planung und technischen Umsetzung von Schaltschränken und elektrotechnischen Anlagen. Du erstellst Elektroschemas und technische Dokumentationen, führst elektrotechnische Berechnungen durch und begleitest deine Projekte von der Planung über die Arbeitsvorbereitung bis zur Umsetzung.

• Erstellung von Elektroschemas für Schaltschränke und elektrotechnische Anlagen

• Erstellung technischer Zeichnungen und Unterlagen wie:

  • Stücklisten

  • Klemmpläne

  • Dispositionszeichnungen

  • Anschluss- und Verdrahtungsunterlagen

• Durchführung einfacher elektrotechnischer Berechnungen

• Normgerechte Dimensionierung von Anlagen und elektrischen Komponenten

• Berücksichtigung und Umsetzung relevanter elektrotechnischer Normen und Vorschriften

• Abwicklung der Arbeitsvorbereitung (AVOR) für die zugewiesenen Projekte

• Abgeschlossene elektrotechnische Grundausbildung, beispielsweise als Elektroplaner/in oder Automatiker/in EFZ

• Erfahrung im Schaltschrankbau und in der Planung elektrotechnischer Anlagen

• Gute Kenntnisse der relevanten Normen und Vorschriften im Schaltschrank- und Anlagenbau

• Erfahrung mit technischen Zeichnungen und Elektroschemas

• Kenntnisse im Bereich AVOR von Vorteil

• Erfahrung im Umgang mit E-CAD-Tools von Vorteil

Der Rocken Partner ist ein international tätiges und innovatives Unternehmen, welches sichere, nachhaltige und energieeffiziente Technologien entwickelt. Täglich kommen Milliarden Menschen mit Technologien von unserem Partner in Berührung, um ihre Grundbedürfnisse zu erfüllen. Dafür entwickelt er optimale Prozesslösungen.

Als Automation Engineer übernimmst du eine zentrale Rolle bei der Entwicklung, Programmierung und Inbetriebnahme moderner Maschinensteuerungen. Du arbeitest mit Siemens- und Rockwell-Systemen und verantwortest neben der klassischen Automatisierung auch die Umsetzung sicherheitsrelevanter Funktionen.

• Programmierung und Inbetriebnahme von Siemens- und Rockwell-Maschinensteuerungen

• Programmierung und Parametrierung von Frequenzumrichtern verschiedener Hersteller

• Umsetzung der Ergebnisse aus Risikoanalysen in der Sicherheitssoftware

• Entwicklung, Verifikation und Validierung von Sicherheitsfunktionen gemäss DIN EN ISO 13849 für PLr a–e

• Durchführung und Dokumentation von Unit Tests, insbesondere im Digital Twin

• Prüfung von Elektroschemas und technischen Unterlagen

• Mitarbeit bei der Erstellung und Pflege von Design-Dokumenten und Funktionsbeschreibungen

• Entwicklung und Optimierung von Automatisierungslösungen zur effizienteren Abwicklung von Entwicklungsprojekten

• Abgeschlossenes Studium Bachelor, Diplom oder Master im Bereich Automation

• Mehrjährige Erfahrung in der Projektierung und Inbetriebnahme von Siemens- und Rockwell-Steuerungen

• Fundierte Kenntnisse in Sicherheitstechnik und funktionaler Maschinensicherheit

• Erfahrung mit Verifikation und Validierung gemäss DIN EN ISO 13849

• Sicherer Umgang mit Profinet, Profisafe, Ethernet, CIP Safety und IO-Link

• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse

• Reisebereitschaft für gelegentliche Inbetriebnahmen beim Kunden, ca. 10 %

• Weitere Sprachkenntnisse von Vorteil

In dieser technisch anspruchsvollen Funktion bist du die zentrale Fachperson für elektrische Störungen, Steuerungstechnik und Automatisierung. Du entwickelst Elektroschemas und Software für Neuanlagen und Retrofitprojekte, baust und verdrahtest Schaltschränke und begleitest Anlagen von der Planung bis zur erfolgreichen Inbetriebnahme.

• Systematische Analyse und nachhaltige Behebung elektrischer Störungen an Maschinen und Anlagen

• Entwicklung von Elektroschemas mit WSCAD für Neuanlagen und Retrofitprojekte

• Entwicklung von SPS- und Visualisierungssoftware, insbesondere mit Siemens TIA Portal

• Anpassung und Optimierung bestehender Software verschiedener Hersteller und Plattformen

• Aufbau und Verdrahtung von Schaltschränken

• Erstellung der erforderlichen Nachweise und Protokolle, unter anderem Stücknachweis, Bauartennachweis und Fehlerstromprotokoll

• Durchführung von Verdrahtungsanpassungen an bestehenden Anlagen

• Inbetriebnahme von Neuanlagen und Retrofitprojekten

• Abgeschlossene Grundausbildung als Automatiker/in, Industrieelektriker/in, Elektromonteur/in oder vergleichbare Ausbildung

• Sehr gute elektrotechnische Grundlagenkenntnisse

• Erfahrung in SPS-Programmierung, idealerweise mit Siemens TIA Portal

• Kenntnisse in Elektroschemaerstellung, vorzugsweise mit WSCAD, von Vorteil

• Bereitschaft zu Reisen innerhalb der Schweiz

• Führerausweis Kategorie B

• Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

In dieser Funktion arbeitest du an der Fertigung, Verdrahtung und Montage von elektrischen Verteilungen und Steuerungen. Du baust Schaltschränke und Rahmen auf, setzt Umbauten und Erweiterungen fachgerecht um und sorgst dafür, dass die gefertigten Anlagen sowohl in der Werkstatt als auch vor Ort beim Kunden zuverlässig installiert werden.

• Umbau und Erweiterung bestehender elektrischer Verteilungen

• Aufbau von Rahmen, Rosten und Schaltschränken

• Verdrahtung von Verteilungen und Steuerungen nach technischen Vorgaben

• Montage und Installation von Verteilungen vor Ort

• Kontrolle der ausgeführten Arbeiten und Sicherstellung einer fachgerechten Ausführung

• Selbstständige Bearbeitung der übertragenen Montage- und Verdrahtungsarbeiten

• Zusammenarbeit mit dem Team bei anspruchsvollen technischen Aufgaben

• Abgeschlossene Berufslehre

• Ausbildung als Automatiker/in EFZ oder Automatikmonteur/in EFZ

• Technisches Verständnis und handwerkliches Geschick

• Gutes räumliches Vorstellungsvermögen

• Selbstständige, sorgfältige und zuverlässige Arbeitsweise

• Verantwortungsbewusstsein und Qualitätsorientierung

• Freude an praktischer Arbeit und an technischen Herausforderungen

• Teamfähigkeit und Bereitschaft zur Zusammenarbeit

Du leitest selbständig anspruchsvolle MSRL-Projekte in der Gebäudeautomation – von der Konzeption und Koordination bis zur Abnahme und Übergabe. Dabei arbeitest Du eng mit Engineering, Kunden und externen Partnern zusammen und stellst eine technisch sowie wirtschaftlich erfolgreiche Projektabwicklung sicher.

• Du planst und steuerst MSRL-Projekte von der Konzeption bis zur Abnahme.

• Du koordinierst Gewerkeplaner, externe Partner, Kunden und Generalunternehmer.

• Du überwachst Termine, Qualität und Projektziele und stellst eine korrekte Abrechnung sicher.

• Du erstellst und bearbeitest Nachtragsofferten.

• Du überprüfst die technische Umsetzung und stellst die Einhaltung definierter Standards und Workflows sicher.

• Du arbeitest eng mit dem Engineering-Team zusammen und begleitest die technologische Umsetzung.

• Du stellst eine vollständige Projektdokumentation und Anlagenübergabe an den Service sicher.

• Bei Bedarf unterstützt Du das Verkaufsteam bei technischen Angeboten.

• Du verfügst über eine Ausbildung als Automatiker/in, Elektroinstallateur/in oder eine vergleichbare Qualifikation.

• Du bringst Erfahrung im MSR- und HLK-Umfeld sowie in der Projektleitung von Gebäudeautomationsprojekten mit.

• Du kennst Dich mit HLK, Licht, Beschattung und Gebäudemanagementsystemen aus.

• Du hast Kenntnisse in Elektroschemata und Schaltschrank-/Tableaubau.

• Du verfügst über gute Kenntnisse in PC-, Netzwerk- und Bussystemen.

• Du arbeitest strukturiert, selbständig und exakt und überzeugst durch Eigeninitiative und Verantwortungsbewusstsein.

• Du bist flexibel, belastbar und teamorientiert.

• Du besitzt einen gültigen Führerausweis der Kategorie B.

• Entwicklung und Umsetzung von SPS-, SCADA- und Leitsystemlösungen für die Prozessindustrie

• Integration von Automationssystemen, ERP-Schnittstellen und digitalen Datenlösungen

• Konzeption und Implementierung von Batchsystemen (ISA-88)

• Analyse technischer Anforderungen sowie Begleitung von Projekten von Konzept bis Umsetzung

• Inbetriebnahmen, Kundenschulungen und technische Dokumentation im internationalen Umfeld

• Technische Ausbildung als Automatiker EFZ, Elektroinstallateur EFZ oder vergleichbar

• Weiterbildung als Techniker HF oder Ingenieur in Automation, Elektrotechnik, Informatik oder Verfahrenstechnik

• Erfahrung in SPS-Programmierung und industrieller Automatisierung

• Kenntnisse in SCADA-Systemen, Batchprozessen und ERP-Anbindungen von Vorteil

• Kundenorientierte Arbeitsweise, gute Englischkenntnisse und internationale Reisebereitschaft

Der Rocken Partner plant Prozess-Anlagen für die Industrie in den Bereichen Pharma, Chemie, Öl & Gas

Der Rocken Partner schöpft seine Fachkompetenz aus ihren engagierten und hochqualifizierten MitarbeiterInnen.
Sie haben ein Arbeitsumfeld für abwechslungsreiche und innovative Aufgaben geschaffen. Darüber hinaus bieten Sie ihren MitarbeiterInnen Freiraum, ihre Fähigkeiten und Talente zu entfalten, ihre Ideen zu verwirklichen und ihr Wissen durch konsequente und kontinuierliche Fort- und Weiterbildung dem aktuellen Stand der technischen Entwicklung und somit auch den Anforderungen der Kunden anzupassen.

In dieser Rolle erwartet dich ein sicherer Arbeitsplatz mit abwechslungsreichen und anspruchsvollen Aufgaben, in denen du deine individuellen Stärken gezielt einbringen kannst. Du profitierst von einem wertschätzenden Arbeitsklima mit flachen Hierarchien, gelebter DU-Kultur sowie flexiblen Arbeitszeiten ohne Kernzeit und der Möglichkeit für Home-Office. Über die VTU-Academy und weitere interne sowie externe Weiterbildungen gestaltest du deine persönliche Fach- oder Expertenkarriere aktiv mit und entwickelst dich nach deinen Vorstellungen weiter. Zusätzlich stehen dir umfangreiche Vorsorge- und Gesundheitsleistungen, moderne Arbeitsausrüstung ab dem ersten Tag, gut ausgestattete Büroräumlichkeiten mit Sozialräumen sowie Mitarbeiterevents zur Verfügung. Darüber hinaus kannst du Angebote wie Sabbatical-Möglichkeiten, Lunch- und REKA-Checks sowie freie Getränke nutzen.

• Planung und Umsetzung von EMSR- und Prozessautomationslösungen inkl. technischer Schnittstellenkoordination

• Fachliche Beratung und Prüfung im Bereich Explosionsschutz (ATEX) für Anlagen und Komponenten

• Organisation und Durchführung von elektrotechnischen Abnahmen und Qualitätskontrollen

• Koordination und Überwachung von Baustellenaktivitäten und Fachgewerken (Construction Management)

• Sicherstellung von Terminen, Ressourcen und Projektabläufen vor Ort beim Kunden

• Umsetzung und Begleitung von Anforderungen im Bereich Functional Safety

• Zusammenarbeit mit interdisziplinären Engineering- und Projektteams

• Unterstützung bei der Einhaltung von Normen, Richtlinien und Sicherheitsstandards

• Technische Abstimmung mit Kunden und externen Partnern während der gesamten Projektphase

• Technische Ausbildung in Elektrotechnik, MSR- oder Automatisierungstechnik (HF/FH) oder vergleichbar

• Mindestens fünf Jahre Berufserfahrung im Industrie- oder Anlagenumfeld

• Fundierte Kenntnisse in elektrotechnischen Normen und Schweizer Richtlinien

• Erfahrung im Umfeld Pharma-, Chemie- oder Prozessindustrie von Vorteil

• Bereitschaft für Baustellen- und Kundeneinsätze vor Ort

• Hohe Kundenorientierung sowie ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein

• Kommunikationsstarke, belastbare und teamorientierte Persönlichkeit

• Selbstständige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise auch unter Druck

• Fliessende Deutschkenntnisse

Unser Kunde ist in einem modernen, hochautomatisierten Produktions- und Logistikumfeld tätig. Für die technische Instandhaltung suchen wir einen versierten Allrounder, der komplexe Anlagen betreut, technische Ausfälle schnell löst und Verbesserungen aktiv vorantreibt.

• Automatisierte Anlagen technisch betreuen und instand halten

• Fehlerquellen analysieren und Störungen nachhaltig beheben

• Präventive Wartungen und Reparaturen durchführen

• Optimierungen an Förder- und Antriebssystemen umsetzen

• Technische Eingriffe und Wartungen nachvollziehbar dokumentieren

• Anlagenbetrieb im Schicht- und Pikettdienst sicherstellen

• Technische Grundbildung in Automation, Elektro oder Mechanik

• Breites Know-how in Elektrik, Mechanik, Pneumatik und Hydraulik

• Erfahrung mit automatisierten Produktions- oder Förderanlagen

• Kenntnisse in Siemens SPS von Vorteil

• Bereitschaft für 4-Schichtbetrieb sowie flexible Einsätze

• Selbstständige und lösungsorientierte Arbeitsweise