2 Elektronik / Elektrotechnik - Elektroengineering in Cham
Technischer Redakteur (m/w/d)
Verantwortung
- Sie sind für die Erstellung und Bearbeitung verschiedener technischer Handbücher wie Leitfäden, Bedienungsanleitungen, Installationsanleitungen und Fehlerbehebungsanweisungen verantwortlich.
- Ihre Aufgaben umfassen das Konzipieren, Erstellen und Aktualisieren von Produktinformationen, darunter Bedienungsanleitungen, Wartungsanleitungen und Softwarebeschreibungen.
- In enger Zusammenarbeit mit den Produktentwicklern recherchieren Sie eigenständig technische Inhalte.
- Sie erstellen und bearbeiten technische Grafiken.
- Die Organisation des gesamten Dokumentationsprozesses sowie des Übersetzungsmanagements fällt ebenfalls in Ihren Verantwortungsbereich.
- Sie überprüfen die Einhaltung von Rechtsvorschriften und Normen in der Dokumentation.
Qualifikationen
- Abgeschlossenes Studium im Bereich Maschinenbau
- Sicherer Umgang mit MS-Office Programmen
- Sicherer Umgang mit der Adobe
- Technisch versiert im Bereich Elektrotechnik oder Maschinenbau
- Kenntnisse mit Text, Grafik, Foto und Video
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Benefits
Projektleiter*in Gebäudeautomation (m/w/d)
Rolle
Das Unternehmen ist ein regional tätiger Technologiedienstleister im Bereich Gebäude- und Automatisierungstechnik mit Fokus auf massgeschneiderte Lösungen für unterschiedliche Kunden. Am Schweizer Standort stehen qualitativ hochwertige Projektumsetzungen, technische Kompetenz und nachhaltige Kundenbeziehungen im Vordergrund.
Verantwortung
Selbstständige Leitung von Projekten im Bereich MSR-/GA-Anlagen
Planung, Koordination und Überwachung der Projektumsetzung
Verantwortung für Budget, Termine und Qualität
Technische Auslegung und Projektierung von Gebäudeautomationslösungen
Abstimmung mit Kunden, Partnern und internen Fachabteilungen
Qualifikationen
Aus- und Weiterbildung im Bereich Automation, Elektrotechnik etc.
Mehrjährige Erfahrung in der Realisierung und Projektierung von MSR-/GA-Anlagen
Sehr gute Kenntnisse in der Gebäudeautomation
Strukturierte, selbstständige und lösungsorientierte Arbeitsweise
Kommunikationsstärke und Organisationsfähigkeit
Benefits
