3 Elektronik / Elektrotechnik - Elektroengineering in Sargans
Technischer Redaktor Maschinenbau (m/w/d)
Rolle
In dieser Funktion verantworten Sie die professionelle Erstellung und Pflege technischer Informationsunterlagen für komplexe Maschinen und technische Systeme. Sie bereiten technische Inhalte zielgruppengerecht auf, koordinieren die Beschaffung relevanter Informationen und sorgen für eine konsistente, verständliche und qualitativ hochwertige Dokumentation. Dabei arbeiten Sie eng mit internen Fachabteilungen sowie externen Partnern zusammen und tragen aktiv zur Optimierung von Dokumentationsprozessen bei.
Verantwortung
Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen, Betriebsunterlagen und Anwenderinformationen für Maschinen und Anlagen
Recherche, Aufbereitung und Strukturierung technischer Inhalte aus verschiedenen Fachbereichen
Beschaffung und Verwaltung von Bildmaterial, technischen Unterlagen und multimedialen Inhalten zur Dokumentationserstellung
Überarbeitung und Aktualisierung bestehender Dokumentationen infolge technischer Änderungen, Erweiterungen oder Produktanpassungen
Erstellung und Pflege digitaler Ersatzteil- und Serviceunterlagen in Zusammenarbeit mit technischen Fachstellen
Übersetzung sowie sprachliche Überarbeitung technischer Inhalte in deutscher und englischer Sprache
Koordination externer Übersetzungsdienstleister für weitere Sprachversionen
Abstimmung technischer Fragestellungen mit Entwicklung, Produktion, Service und weiteren internen Ansprechpartnern
Unterstützung bei der Standardisierung von Dokumentationsprozessen und Qualitätsrichtlinien
Mitarbeit an Projekten zur kontinuierlichen Verbesserung von Informationsmanagement und Dokumentationsqualität
Sicherstellung einer konsistenten, normgerechten und anwenderfreundlichen technischen Kommunikation
Qualifikationen
Abgeschlossene technische Grundausbildung im Bereich Mechanik, Elektrotechnik oder einer vergleichbaren Fachrichtung
Weiterbildung als Technischer Redaktor oder vergleichbare Erfahrung im Bereich technische Dokumentation von Vorteil
Berufserfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen, idealerweise im Maschinen-, Anlagen- oder Gerätebau
Ausgeprägte Fähigkeit, komplexe technische Zusammenhänge verständlich und zielgruppengerecht zu vermitteln
Sehr gutes technisches Verständnis und hohe Affinität zu technischen Produkten
Strukturierte, sorgfältige und selbstständige Arbeitsweise
Erfahrung mit Content-Management-Systemen (CMS) oder vergleichbaren Dokumentationsplattformen von Vorteil
Sehr gute Kenntnisse in Microsoft Office, insbesondere Word, Excel und Visio
Hohe Qualitätsorientierung sowie ausgeprägtes Sprachgefühl
Teamfähige und kommunikative Persönlichkeit
Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Fliessende Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
Benefits
Hardwareentwickler Leistungselektronik (m/w/d)
Rolle
In dieser anspruchsvollen Entwicklungsfunktion konzipierst und realisierst du innovative elektronische Systeme für technisch hochstehende Anwendungen. Du begleitest Produkte von der ersten Idee über den Prototypenaufbau bis zur Serienreife und stellst durch umfassende Tests und Analysen deren Leistungsfähigkeit sicher. Dabei arbeitest du eng mit verschiedenen Fachbereichen zusammen und trägst wesentlich zur technologischen Weiterentwicklung moderner Elektroniklösungen bei.
Verantwortung
Entwicklung und Dimensionierung von elektronischen Baugruppen und Schaltungskonzepten für anspruchsvolle Anwendungen
Konzeption von Energieversorgungs- und Leistungselektroniklösungen inklusive Steuer-, Schutz- und Ansteuerungseinheiten
Ausarbeitung von Mess- und Sensorschaltungen für die präzise Erfassung technischer Betriebsdaten
Planung, Durchführung und Auswertung von Funktions-, Belastungs- und Validierungstests
Analyse technischer Auffälligkeiten sowie systematische Ermittlung und Behebung von Fehlerursachen
Erstellung technischer Dokumentationen, Testberichte und Entwicklungsnachweise
Unterstützung bei der Sicherstellung normativer Anforderungen und elektromagnetischer Verträglichkeit
Begleitung von Integrations- und Verifizierungsaktivitäten in Zusammenarbeit mit angrenzenden Fachbereichen
Durchführung technischer Risikoanalysen sowie Definition geeigneter Verbesserungs- und Präventionsmassnahmen
Mitarbeit bei der Weiterentwicklung von Entwicklungsstandards, Methoden und Technologien
Qualifikationen
Abgeschlossenes Studium im Bereich Elektrotechnik, Elektronik oder einer vergleichbaren technischen Fachrichtung
Mehrjährige Berufserfahrung in der Entwicklung elektronischer Hardware oder in technischen Systementwicklungsprojekten
Fundierte Kenntnisse in der Konzeption, Auslegung und Optimierung elektronischer Systeme
Erfahrung im Umgang mit Entwicklungs-, Test- und Validierungsprozessen technischer Produkte
Fähigkeit, komplexe Aufgabenstellungen eigenständig, strukturiert und lösungsorientiert zu bearbeiten
Ausgeprägte analytische Fähigkeiten sowie ein hohes technisches Verständnis
Kommunikationsstarke Persönlichkeit mit Freude an der interdisziplinären Zusammenarbeit
Hohe Eigeninitiative, Zuverlässigkeit und ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein
Bereitschaft zu gelegentlichen Dienstreisen
Fliessende Deutschkenntnisse
Benefits
Hardwareentwickler Leistungselektronik (m/w/d)
Rolle
Du entwickelst innovative Leistungselektronik- und Hardwaresysteme für anspruchsvolle technische Anwendungen und begleitest deren Umsetzung von der Konzeption bis zur Validierung. Dabei arbeitest du an komplexen elektronischen Schaltungen, analysierst technische Herausforderungen und stellst die Einhaltung hoher Qualitäts- und Normanforderungen sicher. In enger Zusammenarbeit mit interdisziplinären Teams bringst du deine Erfahrung aktiv in Entwicklungs-, Test- und Integrationsprozesse ein.
Verantwortung
Entwicklung und Auslegung von analogen und digitalen Hardwareschaltungen
Konzeption von Leistungselektroniksystemen, inklusive Regelungs-, Schutz- und Treiberschaltungen
Entwicklung von Lösungen zur Erfassung und Verarbeitung von Strom-, Spannungs- und Sensorsignalen
Durchführung von Labor-, Integrations- und Feldtests an Hardwareprototypen
Analyse von Fehlverhalten sowie systematische Ursachenforschung und Optimierung technischer Lösungen
Erstellung von Testberichten, technischen Dokumentationen und Validierungsunterlagen
Planung und Begleitung von EMV-Prüfungen sowie Sicherstellung internationaler Normkonformität
Zusammenarbeit mit angrenzenden Fachbereichen bei Systemintegration und Hardwarevalidierung
Mitarbeit bei technischen Risikoanalysen und Definition geeigneter Gegenmassnahmen
Unterstützung bei der Weiterentwicklung robuster und serienreifer Elektroniklösungen
Qualifikationen
Hochschulabschluss im Bereich Elektrotechnik oder vergleichbarer Fachrichtung
Mehrjährige Erfahrung in der Hardwareentwicklung, Leistungselektronik oder Systementwicklung
Fundierte praktische Erfahrung in der Entwicklung und Umsetzung elektronischer Hardwarelösungen
Sehr gutes Verständnis für analoge und digitale Schaltungstechnik
Erfahrung in der Analyse, Fehlersuche und Validierung komplexer elektronischer Systeme
Strukturierte, eigenverantwortliche und lösungsorientierte Arbeitsweise
Hohe Team- und Kommunikationsfähigkeit in interdisziplinären Entwicklungsumgebungen
Qualitätsbewusste, engagierte und zuverlässige Persönlichkeit
Bereitschaft zu gelegentlichen internationalen Reisen
Fliessende Deutschkenntnisse
Benefits
