Technischer Redaktor Luftfahrt & Medizintechnik (m/w/d)
Rolle
In dieser Funktion sorgen Sie für die professionelle Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen in einem regulierten technischen Umfeld. Sie bereiten komplexe Informationen verständlich, strukturiert und normgerecht auf und stellen sicher, dass sämtliche Unterlagen den geforderten Qualitätsstandards entsprechen. Dabei arbeiten Sie eng mit verschiedenen Fachabteilungen sowie externen Partnern zusammen und tragen zur kontinuierlichen Weiterentwicklung der Dokumentationsstandards bei.
Verantwortung
Erstellung, Überarbeitung und Pflege von technischen Dokumentationen für komplexe Produkte und Systeme
Ausarbeitung anwendergerechter Betriebs-, Service- und Produktunterlagen
Aufbereitung technischer Inhalte für sicherheits- und qualitätsrelevante Dokumente
Recherche technischer Informationen und Abstimmung mit internen Fachspezialisten
Koordination des Informationsflusses zwischen Entwicklung, Produktion, Qualitätssicherung und weiteren Fachbereichen
Prüfung, Verwaltung und Qualitätssicherung von Dokumentationen externer Dienstleister
Sicherstellung einer konsistenten und normgerechten Dokumentationsstruktur
Mitwirkung bei der Definition und Weiterentwicklung von Dokumentationsrichtlinien, Schreibstandards und Redaktionsvorgaben
Pflege und Aktualisierung bestehender Dokumentationsbestände
Unterstützung bei der Optimierung von Prozessen im Bereich technische Kommunikation und Wissensmanagement
Qualifikationen
Ausgeprägtes technisches Verständnis sowie Interesse an komplexen technischen Produkten und Prozessen
Erfahrung in der Erstellung strukturierter, zielgruppengerechter und verständlicher Fachtexte
Fähigkeit, technische Sachverhalte präzise und nachvollziehbar zu dokumentieren
Selbstständige, sorgfältige und zielorientierte Arbeitsweise
Hohe Qualitätsorientierung und Genauigkeit bei der Dokumentationserstellung
Gute Kommunikationsfähigkeit und Freude an der Zusammenarbeit mit verschiedenen Fachbereichen
Teamfähige und zuverlässige Persönlichkeit
Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen oder Dokumentationsplattformen von Vorteil
Kenntnisse in regulierten technischen Branchen von Vorteil
Erfahrung im Umfeld Luftfahrttechnik oder vergleichbarer Industrien wünschenswert
Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Fliessende Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
Benefits
