3 Technik - Maschinenbau / Anlagenbau in Cham
Technischer Redakteur (m/w/d)
Verantwortung
- Sie sind für die Erstellung und Bearbeitung verschiedener technischer Handbücher wie Leitfäden, Bedienungsanleitungen, Installationsanleitungen und Fehlerbehebungsanweisungen verantwortlich.
- Ihre Aufgaben umfassen das Konzipieren, Erstellen und Aktualisieren von Produktinformationen, darunter Bedienungsanleitungen, Wartungsanleitungen und Softwarebeschreibungen.
- In enger Zusammenarbeit mit den Produktentwicklern recherchieren Sie eigenständig technische Inhalte.
- Sie erstellen und bearbeiten technische Grafiken.
- Die Organisation des gesamten Dokumentationsprozesses sowie des Übersetzungsmanagements fällt ebenfalls in Ihren Verantwortungsbereich.
- Sie überprüfen die Einhaltung von Rechtsvorschriften und Normen in der Dokumentation.
Qualifikationen
- Abgeschlossenes Studium im Bereich Maschinenbau
- Sicherer Umgang mit MS-Office Programmen
- Sicherer Umgang mit der Adobe
- Technisch versiert im Bereich Elektrotechnik oder Maschinenbau
- Kenntnisse mit Text, Grafik, Foto und Video
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Benefits
Servicetechniker/in Mechatronik & SPS (m/w/d)
Rolle
Nach einer fundierten Ausbildung bist Du im Aussendienst für Kunden im Bereich Mechanik, Steuerungstechnik und Mechatronik tätig. Du übernimmst Wartung, Inspektion und Reparatur von Anlagen und arbeitest eng mit internen Teams sowie Kunden zusammen.
Verantwortung
Durchführung von mechatronischer Wartung, Inspektion und Reparatur an Industrieanlagen
Analyse und Behebung von Störungen und Ausfällen gemeinsam im Team
Arbeit an Systemen der Steuerungstechnik und Mechanik
Ansprechpartner für interne Abteilungen und Kunden vor Ort
Erstellung und Pflege von Servicedokumentationen
Mitwirkung bei der Weiterentwicklung von Servicemethoden und Prozessen
Einsätze im In- und Ausland sowie Bereitschafts- und Schichtdienst
Qualifikationen
Abgeschlossene Ausbildung im Bereich Mechatronik
Erste Erfahrung in der SPS-Programmierung (Siemens S7)
Kenntnisse in Bussystemen (Profibus, AS-Interface)
Erfahrung mit geregelten Antriebssystemen
Hohe Reisebereitschaft (national und international, bis 100%)
Bereitschaft für Schicht- und Wochenendarbeit
Führerausweis Kategorie B und Höhentauglichkeit bis 20 m
Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse, Französisch von Vorteil
Benefits
Servicetechniker Industrieanlagen (m/w/d)
Rolle
Du bist im internationalen Serviceeinsatz für die Inbetriebnahme, Wartung und Optimierung von Verarbeitungs- und Verpackungsanlagen verantwortlich. Dabei begleitest Du Anlagen von der Abnahme im Werk bis zur erfolgreichen Installation beim Kunden und sorgst für einen stabilen, effizienten Betrieb. Zusätzlich schulst Du Bedien- und Wartungspersonal und unterstützt aktiv bei Störungen und Serviceeinsätzen im Feld.
Verantwortung
Abnahme und Funktionsprüfung von Verarbeitungs- und Verpackungslinien im Werk
Durchführung von Inbetriebnahmen direkt beim Kunden vor Ort
Schulung und Einweisung von Bedien- und Wartungspersonal im Werk und beim Kunden
Durchführung von Wartungs- und Serviceeinsätzen an Einzelmaschinen und kompletten Linien
Analyse, Diagnose und Behebung von technischen Störungen an Produktionsanlagen
Reparatur- und Optimierungsarbeiten an Verpackungs-, Verarbeitungs- und Auszeichnungssystemen
Teilnahme am Pikettdienst zur Sicherstellung der Anlagenverfügbarkeit
Saubere und zeitgerechte Dokumentation der Einsätze mittels digitaler Service-Tools
Einsatzorientierte Zusammenarbeit mit internen Fachabteilungen und Kunden
Qualifikationen
Abgeschlossene technische Grundausbildung als Elektriker/in, Elektromechaniker/in, Automatiker/in oder Polymechaniker/in
Mindestens 3 Jahre Erfahrung im Aussendienst als Servicetechniker/in, idealerweise im Maschinen- oder Anlagenbau
Sehr gute Kenntnisse in elektrischen und mechanischen Systemen industrieller Anlagen
Interesse an Netzwerk- und Steuerungstechnik sowie modernen Technologien
Sicherer Umgang mit IT-Tools (MS Office, ERP- oder Service-Systeme von Vorteil)
Sehr gute Deutschkenntnisse, Englisch und/oder Französisch von Vorteil
Benefits
