2 Technik - Maschinenbau / Anlagenbau in Interlaken
Projektleiter Verfahrenstechnik (m/w/d)
Rolle
Du übernimmst als Projektingenieur und Projektleiter die Verantwortung für die Planung und Umsetzung von Projekten in der pharmazeutischen und biotechnologischen Industrie. Gemeinsam mit einem Team von Spezialisten stellst du die Einhaltung von Qualität, Kosten und Terminen sicher und koordinierst die Ausführung vor Ort.
Verantwortung
Planung und Umsetzung von Projekten im Pharma- und Biotech-Umfeld
Erstellung von Engineering-Dokumentationen und Ausschreibungsunterlagen
Sicherstellung von Qualität, Kosten und Terminen
Koordination und Überwachung der Ausführung vor Ort
Zusammenarbeit mit interdisziplinären Teams und externen Partnern
Reisetätigkeit von ca. 20–30% (Schweiz und teilweise Europa)
Qualifikationen
Abgeschlossenes Studium in Maschinenbau oder Verfahrenstechnik (ETH/FH)
Mehrjährige Erfahrung als Betriebs- oder Projektingenieur
Ausgeprägte Kundenorientierung, Zuverlässigkeit und Problemlösungskompetenz
Hohe Eigeninitiative sowie selbstständige Arbeitsweise
Sehr gute Kenntnisse in Planungstools (z. B. Office, Project, Visio)
Sehr gute Sprachkenntnisse in Deutsch oder Französisch sowie Englisch in Wort und Schrift
Benefits
Technischer Redakteur (m/w/d)
Rolle
Du bist verantwortlich für die Erstellung und Pflege von Betriebs-, Service- und Wartungsanleitungen sowie weiterer technischer Dokumentationen über den gesamten Produktlebenszyklus. Mit deinem strukturierten Vorgehen sorgst du für klare, normenkonforme Anleitungen und unterstützt damit die sichere und effiziente Nutzung der Produkte. Dein Beitrag macht komplexe technische Inhalte für Kunden verständlich und zugänglich.
Verantwortung
Erstellung von Betriebs-, Service- und Wartungsanleitungen, Ersatzteilkatalogen sowie Ein- und Umbauanleitungen
Koordination mit Übersetzungsagenturen
Betreuung der Produkte über den gesamten Produktlebenszyklus vom Konzept bis zum End-of-Life
Illustration der Anleitungen mittels Zeichnungen, Fotografien, Animationen
Publikation der Betriebsanleitungen und Pflege der bestehenden Dokumentation
Sicherstellung der CE- und Normenkonformität der technischen Unterlagen
Qualifikationen
Studium oder abgeschlossene Weiterbildung als Technische/r Redaktor/in oder Bereitschaft zur entsprechenden Weiterbildung
Lern- und Weiterbildungsbereitschaft
Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen, idealerweise Schema ST4
Strukturierte, eigenverantwortliche und lösungsorientierte Arbeitsweise sowie analytisches Denkvermögen
Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Benefits
