171 Technik - Maschinenbau / Anlagenbau in Rapperswil SG

Du übernimmst die fachliche sowie personelle Führung eines motivierten Engineering-Teams und treibst die technologische Evolution hochpräziser Fertigungssysteme voran. In dieser Rolle begleitest du komplexe Projekte von der ersten Skizze bis zur erfolgreichen Markteinführung im KMU-Umfeld.

• Führung und Coaching eines Teams aus Ingenieuren, Konstrukteuren und Lernenden.

• Leitung von Entwicklungsprojekten für hochpräzise Maschinensysteme bis zur Serienreife.

• Realisierung von Kundenprojekten durch innovative Anpassungen oder komplette Neuentwicklungen.

• Verantwortung für Projektziele bezüglich Qualität, Termintreue und Kosten (CHF).

• Förderung von Innovation sowie stetige Optimierung der internen Entwicklungsprozesse.

• Studium in Maschinenbau (ETH/FH) oder eine vergleichbare technische Qualifikation.

• Fundierte Konstruktionserfahrung im Bereich Maschinen- oder Anlagenbau.

• Erste Führungspraxis und die Motivation, Verantwortung für Menschen zu tragen.

• Lösungsorientierter Mindset gepaart mit hoher Belastbarkeit und Innovationsgeist.

• Freude an Nachwuchsförderung und der Ausbildung technischer Talente.

• Sichere Kommunikation in Deutsch und Englisch (Wort/Schrift).

In dieser Schlüsselposition führst du ein interdisziplinäres Team von Fachspezialisten und treibst die technologische Weiterentwicklung hochpräziser Fertigungssysteme voran. Du begleitest Projekte von der ersten Skizze bis zur Markteinführung und realisierst individuelle Kundenlösungen in einem modernen KMU-Umfeld.

• Fachliche und personelle Leitung eines Teams aus Ingenieuren, Konstrukteuren sowie Lernenden.

• Gesamtverantwortung für Entwicklungsprojekte im Bereich komplexer Präzisionsmaschinen von der Idee bis zur Serienreife.

• Projektierung kundenspezifischer Lösungen, die von Modifikationen bis hin zu kompletten Neuentwicklungen reichen.

• Sicherstellung der Projektziele hinsichtlich Qualität, Termineinhaltung und Budgetvorgaben (CHF).

• Kontinuierliche Prozessoptimierung sowie Förderung von Innovationen innerhalb der Abteilung.

• Enge Zusammenarbeit mit den Schnittstellen Vertrieb, Produktion und Anwendungstechnik.

• Studium im Maschinenbau (ETH/FH) oder eine äquivalente technische Qualifikation.

• Mehrjährige Berufserfahrung in der Konstruktion innerhalb des Maschinen- oder Anlagenbaus.

• Erste Führungserfahrung sowie die Ambition, Menschen und Technik nachhaltig weiterzuentwickeln.

• Lösungsorientierte Persönlichkeit mit einer hohen Belastbarkeit und einer ausgeprägten Innovationskraft.

• Erfahrung in der Nachwuchsförderung, insbesondere Freude an der Ausbildung von Konstrukteuren.

• Verhandlungssicheres Deutsch sowie gute Englischkenntnisse für die internationale Kommunikation.

Im Kundenauftrag suchen wir einen CAD Konstrukteur (m/w/d) für ein international tätiges Industrieunternehmen im technologisch anspruchsvollen Umfeld der Präzisionsmechanik und Hochleistungskomponenten.

Unser Kunde ist sowohl national als auch international erfolgreich positioniert und beschäftigt mehrere hundert Mitarbeitende. Das Unternehmen entwickelt und produziert hochpräzise Systeme und Baugruppen für industrielle Anwendungen mit höchsten Qualitätsanforderungen. Dank moderner Infrastruktur, klaren Prozessen und ausgeprägter Engineering-Kompetenz gilt es als etablierter Partner im Markt.

• Konzeption und Konstruktion von mechanischen Baugruppen und Komponenten mittels 3D-CAD-Software
  
• Erstellung von technischen Zeichnungen und Dokumentationen
• Durchführung von Berechnungen und Simulationen zur Sicherstellung der Funktionalität
• Enge Zusammenarbeit mit anderen Fachabteilungen und externen Partnern

• Abgeschlossene Lehre als Konstrukteur oder eine vergleichbare technische Ausbildung
  
• Mehrjährige Berufserfahrung im Maschinenbau, idealerweise in der Konstruktion
• Fundierte Kenntnisse in der Anwendung von 3D-CAD-Software (z.B. SolidWorks, Inventor)
• Selbstständige, strukturierte Arbeitsweise und Teamfähigkeit
• Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, Englischkenntnisse von Vorteil

• Zuständigkeit für die Akquise von Neukunden und Projekten
• Betreuung von einem oder mehrere Bestandskunden und kontinuierlicher und nachhaltiger Aufbau und Ausbau von vorhandenen Geschäftsbeziehungen
• Unterstützung bei der Entwicklung langfristig angelegter Kundenstrategien und Entwicklung einer Vertriebs-/ Produktionsstrategie
• Erstellung von Reports, Berichten, Informationen, Offerten und Präsentationsunterlagen
• Markt- und Wettbewerbsanalysen
• Teilnahme an Kundenanlässen

• Abgeschlossene technische oder kaufmännische Grundausbildung
• Mehrjährige Erfahrung in einer ähnlichen Position als Key Account Manager
• Maschinenbau-Branchenkenntnisse sowie breites Netzwerk in diesem Bereich
• Lösungs- und Kundenorientierte Persönlichkeit
• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Sprachen von grossem Vorteil

• Erstellung, Pflege und Strukturierung technischer Dokumentationen (Handbücher, Betriebsanleitungen, Systembeschreibungen)

• Aufbereitung komplexer technischer Inhalte in verständlicher Form

• Enge Zusammenarbeit mit Engineering, Projektleitung und Produktion

• Sicherstellung der Einhaltung von Normen und Richtlinien (z. B. Maschinenrichtlinie, ISO-Normen)

• Verwaltung und Pflege von Dokumentationssystemen und Datenbanken

• Unterstützung bei Übersetzungen und mehrsprachiger Dokumentation

• Qualitätssicherung und kontinuierliche Verbesserung der Dokumentationsprozesse

• Abgeschlossene technische Ausbildung oder Weiterbildung im Bereich Technische Redaktion / Dokumentation

• Erfahrung in der technischen Dokumentation im industriellen oder technischen Umfeld

• Erfahrung mit Redaktionssystemen (z. B. Schema ST4, Cosima, o. ä.) von Vorteil

• Strukturierte, sorgfältige und detailorientierte Arbeitsweise

• Sehr gute schriftliche Ausdrucksweise in Deutsch, Englisch von Vorteil

Du bist verantwortlich für die Erstellung und Pflege von Betriebs-, Service- und Wartungsanleitungen sowie weiterer technischer Dokumentationen über den gesamten Produktlebenszyklus. Mit deinem strukturierten Vorgehen sorgst du für klare, normenkonforme Anleitungen und unterstützt damit die sichere und effiziente Nutzung der Produkte. Dein Beitrag macht komplexe technische Inhalte für Kunden verständlich und zugänglich.

• Erstellung von Betriebs-, Service- und Wartungsanleitungen, Ersatzteilkatalogen sowie Ein- und Umbauanleitungen

• Koordination mit Übersetzungsagenturen

• Betreuung der Produkte über den gesamten Produktlebenszyklus vom Konzept bis zum End-of-Life

• Illustration der Anleitungen mittels Zeichnungen, Fotografien, Animationen

• Publikation der Betriebsanleitungen und Pflege der bestehenden Dokumentation

• Sicherstellung der CE- und Normenkonformität der technischen Unterlagen

• Studium oder abgeschlossene Weiterbildung als Technische/r Redaktor/in oder Bereitschaft zur entsprechenden Weiterbildung

• Lern- und Weiterbildungsbereitschaft

• Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen, idealerweise Schema ST4

• Strukturierte, eigenverantwortliche und lösungsorientierte Arbeitsweise sowie analytisches Denkvermögen

• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

• Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

In dieser Funktion sorgen Sie für die technische Einsatzbereitschaft komplexer Druckluft- und Vakuumsysteme durch fachgerechte Revision, Reparatur und Aufarbeitung von Anlagen und Komponenten. Sie arbeiten selbständig, priorisieren Einsätze effizient und stellen sicher, dass die Funktions- und Qualitätsanforderungen jederzeit erfüllt sind. Gleichzeitig liefern Sie wertvolle Rückmeldungen aus Serviceeinsätzen und tragen so aktiv zur Weiterentwicklung von Produkten und Services bei.

• Durchführung von Reparatur- und Revisionsarbeiten an Kolben-, Scroll- und Schraubenkompressoren

• Instandsetzung von Vakuum-, Gebläse-, Aufbereitungs- und Temperieranlagen

• Revision von Sonderanlagen und Verdichterstufen

• Aufarbeitung von Eintauschanlagen und Austauschkomponenten

• Wartung, Prüfung und Bereitstellung von Leihanlagen und Mietgeräten

• Unterstützung bei externen Service-, Wartungs- und Störungseinsätzen

• Analyse und Lösung von technischen Problemstellungen beim Kunden

• Sicherstellung der Funktionsfähigkeit und Qualitätsziele nach Vorgaben

• Dokumentation aller Arbeiten in Service- und Montagerapporten

• Weitergabe von Erfahrungen und Kundenrückmeldungen an die Serviceleitung

• Abgeschlossene Ausbildung als Landmaschinenmechaniker, Baumaschinenmechaniker, Lastwagenmechaniker, Polymechaniker oder vergleichbar

• Mehrjährige Erfahrung in Service, Revision oder Instandhaltung technischer Anlagen

• Idealerweise Branchenkenntnisse in der Drucklufttechnik

• Gute mechanische Kenntnisse sowie Grundwissen in Elektrik

• Anwenderkenntnisse in EDV- und Bürosoftware

• Selbständige, strukturierte und qualitätsorientierte Arbeitsweise

• Ausgeprägte Kundenorientierung und Kommunikationsfähigkeit

• Hohe Flexibilität, Belastbarkeit und Verantwortungsbewusstsein

• Bereitschaft zur fachlichen Weiterbildung

• Verhandlungssichere Deutschkenntnisse

Du gestaltest innovative Konstruktionen im Maschinenbau und bringst dabei kreativ eigene Ideen in anspruchsvolle Entwicklungsprojekte ein. In dieser Rolle übernimmst du Verantwortung für die technische Ausarbeitung von Lösungen und trägst mit deinem Know-how zur hohen Qualität der Ergebnisse bei. Du arbeitest eng mit einem dynamischen Team zusammen, um konstruktive Herausforderungen effizient und praxisnah zu lösen. Zudem nutzt du die Möglichkeit, dich fachlich und persönlich kontinuierlich weiterzuentwickeln und dein Profil als technische:r Allrounder:in zu schärfen. Durch dein Engagement prägst du aktiv die technische Weiterentwicklung und treibst zukunftsorientierte Projekte voran.

• Du entwickelst 3D-Modelle und technische Zeichnungen mit modernen CAD-Tools

• Du arbeitest eng mit Ingenieuren zusammen, um Konstruktionen zu verbessern

• Du passt bestehende Bauteile und Baugruppen gemäss Kundenanforderungen an

• Du analysierst technische Machbarkeit und hilfst bei der Lösung von Konstruktionsfragen

• Du erstellst Stücklisten sowie technische Unterlagen für die Produktion

• Du hast eine Ausbildung als Konstrukteur oder eine vergleichbare technische Ausbildung

• Du kennst dich mit CAD-Programmen aus, idealerweise SolidWorks

• Du arbeitest organisiert, selbstständig und präzise

• Du kommunizierst gerne im Team und bringst technisches Verständnis mit

• Du sprichst und schreibst fliessend Deutsch

Diese Rolle bietet dir die Gestaltung massgeschneiderter technischer Dokumentationen für globale High-Tech-Produkte. Du bist Dreh- und Angelpunkt für die verständliche Aufbereitung komplexer Informationen für verschiedene Zielgruppen, von Endanwendern bis hin zur Produktion. Dein Know-how in Content-Management und regulatorischen Standards ist hierbei entscheidend.

• Erstellen zielgruppenorientierter Benutzer-, Service- und Software-Manuals, primär in englischer Sprache.

• Konzeption und Pflege von Montage- und Prüfanweisungen für die interne Fertigung.

• Inhaltspflege und Verwaltung im XML-basierten CMS (Schema ST4) und DTP-Anwendungen (Adobe FrameMaker).

• Koordinieren von Übersetzungsaufträgen und Terminologiemanagement.

• Implementieren von Anforderungen aus der Risikoanalyse und regulatorisches Einhalten von Standards.

• Abgeschlossenes technisches Studium oder Weiterbildung als Technischer Redakteur oder mehrjährige Berufserfahrung.

• Nachweisbare Erfahrung (mindestens 5 Jahre) in der Technischen Redaktion.

• Umfassende Kenntnisse in Schema ST4 sowie gängigen DTP- und Bildbearbeitungstools (z. B. FrameMaker, Photoshop).

• Erfahrung im Umgang mit 3D-Illustrations-Software (z. B. Creo Illustrate oder vergleichbare Programme).

• Sehr gute Deutsch- und exzellente Englischkenntnisse in Wort und Schrift (mindestens C1).