3 BWL - Marketing in Gallen
Technischer Redakteur (m/w/d)
Cham
Ort
95'000 - 115'000
Lohn, CHF/Jahr
80 - 100%
Pensum
Festanstellung
Anstellungsart
509889
Kopieren
Kopiert
08.07.2026
Über
Höchste Präzision in der halbautomatischen Kabelverarbeitung – das ist das Metier unseres Rocken Partners. Als Pionier entwickelt das Unternehmen massgeschneiderte Lösungen für die Kabelbearbeitung und setzt mit Innovation sowie unübertroffener Genauigkeit Massstäbe in der Branche. Das Tätigkeitsfeld umfasst die gesamte Wertschöpfungskette: von Schneide- und Abisoliermaschinen über Peripheriegeräte bis hin zu intelligenten Qualitätswerkzeugen. Der Fokus liegt auf benutzerfreundlicher Technologie, die höchste Produktivität mit Flexibilität verbindet. Dabei begleitet unser Rocken Partner seine Kunden von der Erstberatung bis zur Inbetriebnahme – verlässlich, präzise, partnerschaftlich. Modernste Entwicklung trifft auf globalen Service und nachhaltiges Engineering. Möchtest du Teil eines Teams werden, das mit zukunftsweisender Technologie echte Werte schafft? Dann freuen wir uns darauf, dich mit unserem Rocken Partner zusammenzubringen.
Verantwortung
- Sie sind für die Erstellung und Bearbeitung verschiedener technischer Handbücher wie Leitfäden, Bedienungsanleitungen, Installationsanleitungen und Fehlerbehebungsanweisungen verantwortlich.
- Ihre Aufgaben umfassen das Konzipieren, Erstellen und Aktualisieren von Produktinformationen, darunter Bedienungsanleitungen, Wartungsanleitungen und Softwarebeschreibungen.
- In enger Zusammenarbeit mit den Produktentwicklern recherchieren Sie eigenständig technische Inhalte.
- Sie erstellen und bearbeiten technische Grafiken.
- Die Organisation des gesamten Dokumentationsprozesses sowie des Übersetzungsmanagements fällt ebenfalls in Ihren Verantwortungsbereich.
- Sie überprüfen die Einhaltung von Rechtsvorschriften und Normen in der Dokumentation.
Qualifikationen
- Abgeschlossenes Studium im Bereich Maschinenbau
- Sicherer Umgang mit MS-Office Programmen
- Sicherer Umgang mit der Adobe
- Technisch versiert im Bereich Elektrotechnik oder Maschinenbau
- Kenntnisse mit Text, Grafik, Foto und Video
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Benefits
Flexible Arbeitszeitgestaltung
Zahlreiche Mitarbeiterevents
Komfortables Büro mit moderner Infrastruktur
Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten/Projekte
Eingespieltes und dynamisches Team
Leonard Ramin
Business Manager
Schreib uns eine Nachricht – wir antworten Dir so schnell wie möglich per E-Mail.
Technischer Redakteur (m/w/d)
Schlieren
Ort
95'000 - 115'000
Lohn, CHF/Jahr
80 - 100%
Pensum
Festanstellung
Anstellungsart
509888
Kopieren
Kopiert
08.07.2026
Über
Höchste Präzision in der halbautomatischen Kabelverarbeitung – das ist das Metier unseres Rocken Partners. Als Pionier entwickelt das Unternehmen massgeschneiderte Lösungen für die Kabelbearbeitung und setzt mit Innovation sowie unübertroffener Genauigkeit Massstäbe in der Branche. Das Tätigkeitsfeld umfasst die gesamte Wertschöpfungskette: von Schneide- und Abisoliermaschinen über Peripheriegeräte bis hin zu intelligenten Qualitätswerkzeugen. Der Fokus liegt auf benutzerfreundlicher Technologie, die höchste Produktivität mit Flexibilität verbindet. Dabei begleitet unser Rocken Partner seine Kunden von der Erstberatung bis zur Inbetriebnahme – verlässlich, präzise, partnerschaftlich. Modernste Entwicklung trifft auf globalen Service und nachhaltiges Engineering. Möchtest du Teil eines Teams werden, das mit zukunftsweisender Technologie echte Werte schafft? Dann freuen wir uns darauf, dich mit unserem Rocken Partner zusammenzubringen.
Verantwortung
- Sie sind für die Erstellung und Bearbeitung verschiedener technischer Handbücher wie Leitfäden, Bedienungsanleitungen, Installationsanleitungen und Fehlerbehebungsanweisungen verantwortlich.
- Ihre Aufgaben umfassen das Konzipieren, Erstellen und Aktualisieren von Produktinformationen, darunter Bedienungsanleitungen, Wartungsanleitungen und Softwarebeschreibungen.
- In enger Zusammenarbeit mit den Produktentwicklern recherchieren Sie eigenständig technische Inhalte.
- Sie erstellen und bearbeiten technische Grafiken.
- Die Organisation des gesamten Dokumentationsprozesses sowie des Übersetzungsmanagements fällt ebenfalls in Ihren Verantwortungsbereich.
- Sie überprüfen die Einhaltung von Rechtsvorschriften und Normen in der Dokumentation.
Qualifikationen
- Abgeschlossenes Studium im Bereich Maschinenbau
- Sicherer Umgang mit MS-Office Programmen
- Sicherer Umgang mit der Adobe
- Technisch versiert im Bereich Elektrotechnik oder Maschinenbau
- Kenntnisse mit Text, Grafik, Foto und Video
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Benefits
Flexible Arbeitszeitgestaltung
Zahlreiche Mitarbeiterevents
Komfortables Büro mit moderner Infrastruktur
Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten/Projekte
Eingespieltes und dynamisches Team
Leonard Ramin
Business Manager
Schreib uns eine Nachricht – wir antworten Dir so schnell wie möglich per E-Mail.
Technischer Produktmanager Maschinenbau 100% (m/w/d)
Zürich
Ort
91'000 - 100'000
Lohn, CHF/Jahr
100%
Pensum
Festanstellung, Vollzeit
Anstellungsart
Maschinenbau
Product Management
Hydraulik
Mechanik
505951
Kopieren
Kopiert
30.06.2026
Über
Tradition trifft Innovation – unser Rocken Partner ist ein etabliertes Unternehmen im Bereich Land- und Baumaschinen. Mit einem breiten Vertriebsnetz und umfassenden Serviceleistungen gehört das Unternehmen zu den führenden Anbietern seiner Branche. Das Tätigkeitsfeld umfasst den Verkauf, die Vermietung sowie den technischen Service hochwertiger Maschinen und Geräte. Dabei stehen massgeschneiderte Kundenlösungen und langfristige Partnerschaften im Mittelpunkt. Der Rocken Partner verbindet technisches Know-how mit unternehmerischem Denken. Kurze Entscheidungswege und ein praxisnahes Arbeitsumfeld prägen den Alltag. Ob im Vertrieb, in der Technik oder in der Logistik – hier wird angepackt und gemeinsam Verantwortung übernommen. Bist du bereit, Teil eines dynamischen Teams zu werden, das Leidenschaft für Maschinen mit Kundennähe verbindet? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung beim Rocken Partner.
Rolle
Für unseren Rocken-Partner bist du verantwortlich für die ganzheitliche Betreuung eines führenden Landtechnik-Portfolios auf dem Schweizer Markt. Du agierst als zentrale Drehscheibe zwischen Hersteller, Handelspartnern und dem Vertrieb und stellst sicher, dass neue Produkte erfolgreich eingeführt und im Markt etabliert werden. Dabei kombinierst du technische, kaufmännische und koordinative Aufgaben in einer vielseitigen Schlüsselposition.
Verantwortung
Steuerung und Weiterentwicklung des gesamten Produktportfolios im Bereich Landmaschinen
Abstimmung zwischen Lieferanten, Vertriebspartnern und internen Stellen
Planung und Umsetzung der Markteinführung neuer Produkte und Modelle
Unterstützung des Verkaufsaußendienstes als technische und fachliche Ansprechperson
Verantwortung für die Preisgestaltung, Kalkulation und Pflege von Preislisten
Organisation von Schulungen für Händler und Vertriebsteams
Mitwirkung bei Messen, Vorführungen und Verkaufsveranstaltungen
Analyse von Marktentwicklungen, Lagerkennzahlen und Wettbewerbsdaten
Qualifikationen
Abgeschlossene technische oder landwirtschaftliche Grundausbildung mit Weiterbildung im kaufmännischen Bereich
Weiterbildung als Technischer Kaufmann oder vergleichbare Qualifikation von Vorteil
Mehrjährige Erfahrung in einer schnittstellenübergreifenden Funktion im technischen Umfeld
Ausgeprägte Kommunikations- und Koordinationsfähigkeiten
Strukturierte, selbstständige und lösungsorientierte Arbeitsweise mit Durchsetzungsstärke
Sicherer Umgang mit MS Office und ERP-Systemen (idealerweise MS Dynamics 365)
Sehr gute Deutschkenntnisse, gute Französischkenntnisse zwingend, Englisch von Vorteil
Benefits
Flache Hierarchien
Eingespieltes und dynamisches Team
Attraktive Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten
Komfortables Büro mit moderner Infrastruktur
Kantine, Essenszulagen und Vergünstigungen
Beteiligung oder Übernahme Parkplatz
Homeoffice
Markt- und leistungsgerechte Löhne
Ethan Glass
Talent Sourcing Manager
Schreib uns eine Nachricht – wir antworten Dir so schnell wie möglich per E-Mail.
Leonard Ramin
Recruiter at Rocken
Kein passender Job dabei? Beantrage einfach Dein Profil und wir prüfen, ob wir Dich aktuell unterstützen können.
Je vollständiger Dein Profil, desto grösser Deine Chancen.
Jetzt Kandidatenprofil beantragen
Ich habe bereits ein Profil
Schreib uns
Schreib uns eine Nachricht – wir antworten Dir so schnell wie möglich per E-Mail.
Formular wurde gesendet.
Danke! Unser Team meldet sich so schnell wie möglich bei Dir.