5 BWL - Marketing in Thürnen
Technischer Redakteur (m/w/d)
Über
Verantwortung
- Planung und selbständige Durchführung von Dokumentations-Projekten
- Erarbeitung von Konzepten zum Ausbau standardisierter Dokumentationen
- Agile Zusammenarbeit mit Entwicklern, Produkt Ownern und Produkt Manager
- Gestaltung und Pflege technischer Dokumentationen sowie Entwicklung und Gestaltung von Online-Inhalten wie How-to-Videos und eLearning-Kursen
Qualifikationen
- Hochschul- oder Fachhochschulabschluss oder Berufsausbildung im Bereich der Technische Redaktion bzw. IT und/oder entsprechende praktisch erworbene IT-Kenntnisse
- Quereinsteiger mit Affinität zur IT bzw. technischer Dokumentation Interesse an Prozessen in der Gebäudeautomation
- Fähigkeit, technische und funktionale Informationen für geeignete Zielgruppen in Deutsch und Englisch zu dokumentieren
Benefits
Technischer Redakteur (m/w/d)
Über
Verantwortung
- Sie sind verantwortlich für die Erstellung von Bedienungsanleitungen, technischen Handbüchern und Installationsanweisungen.
- Ihre Aufgabe besteht darin, technische Informationen in leicht verständliche und anwenderfreundliche Texte zu überführen.
- Hierbei arbeiten Sie eng mit Ingenieuren und Entwicklern zusammen, um die technischen Details korrekt zu verstehen und angemessen zu dokumentieren.
- Eine weitere wichtige Aufgabe ist die regelmäßige Überprüfung und Aktualisierung bestehender Dokumentationen, um den aktuellen Anforderungen und Normen gerecht zu werden.
- Sie gewährleisten die Einhaltung von Qualitätsstandards und sorgen für Konsistenz in der technischen Dokumentation.
- Bei Ihrer Arbeit verwenden Sie verschiedene Tools zur Erstellung und Verwaltung technischer Dokumente, wie beispielsweise XML-Editoren oder Content-Management-Systeme.
- Zudem berücksichtigen Sie Kundenfeedback und Anregungen, um die Dokumentation kontinuierlich zu optimieren.
- Sie unterstützen außerdem bei der Übersetzung und Lokalisierung der Dokumentationen in verschiedene Sprachen.
Qualifikationen
- Abgeschlossene technische Grundausbildung.
- Weiterbildung oder Zertifizierung als Technischer Redakteur.
- Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen.
- Gute Kenntnisse in der Anwendung von Redaktions- und Content-Management-Tools.
- Fähigkeit, komplexe technische Informationen verständlich darzustellen.
- Teamfähigkeit und gute Kommunikationsfähigkeiten.
- Ausgezeichnete Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
Benefits
Technischer Redakteur (m/w/d)
Verantwortung
- Erstellung von technischen Dokumentationen für unsere Automations- und Maschinenbauprodukte
- Zusammenarbeit mit Ingenieuren, Konstrukteuren und anderen Fachexperten
- Recherche von technischen Informationen und Spezifikationen
- Aufbereitung von Bedienungsanleitungen, Handbüchern und Schulungsunterlagen
- Erstellung von grafischen Darstellungen und Illustrationen
- Sicherstellung der Einhaltung von Qualitätsstandards und Normen
- Aktualisierung bestehender Dokumentationen bei technischen Änderungen
Qualifikationen
- Mehrjährige Berufserfahrung als Technischer Redakteur
- Sehr gute Kenntnisse in der Erstellung von technischen Dokumentationen
- Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen und Grafiktools
- Gutes Verständnis für komplexe technische Zusammenhänge
- Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise
- Sehr gute Deutschkenntnisse, Englischkenntnisse von Vorteil
Benefits
Product Owner Web / Software (m/w/d)
Über
Rolle
In dieser Rolle übernimmst du die fachliche Beratung rund um Webentwicklung und führst anspruchsvolle Webprojekte von der Idee bis zum erfolgreichen Abschluss. Du verantwortest die Planung, Koordination und Steuerung der Projekte und sorgst dafür, dass technische Anforderungen, Budget und Termine eingehalten werden. Als Schnittstelle zwischen Auftraggeber:innen und Entwicklungsteam übersetzt du Bedürfnisse in klare Spezifikationen und stellst eine transparente Kommunikation sicher. Mit deinem professionellen Auftreten analysierst du bestehende Weblösungen, identifizierst Optimierungspotenziale und leitest geeignete Massnahmen ein. Durch dein strukturiertes Vorgehen und deine Erfahrung trägst du massgeblich zur Qualität und Weiterentwicklung der Webprojekte bei.
Verantwortung
- Du berätst Kundinnen und Kunden rund um ihre Website und digitale Marketing-Strategie mit Blick fürs Wesentliche
- In dieser Rolle führst du Website-Projekte von der Planung über Prozessanalyse bis zur technischen und funktionalen Beratung zum Erfolg
- Du koordinierst Aufgaben, sicherst Qualität und sorgst dafür, dass Projekte reibungslos laufen
- In dieser Rolle leitest du interdisziplinäre Teams und bringst Expertinnen und Experten aus UX-Design, Technologie und Marketing zusammen
- Du bildest das kommunikative Bindeglied nach innen und aussen und sorgst für eine reibungslose Abstimmung
- Als Berater:in Projektleiter:in Webentwicklung hast du Termine, Budget und Qualität im Griff und überführst Projekte erfolgreich in den Betrieb inklusive Betreuung
Qualifikationen
- Du hast Erfahrung in der Steuerung von Website-Projekten in einem dynamischen Umfeld
- Du kommunizierst souverän mit Kundinnen und Kunden, Stakeholdern und deinem Projektteam
- Du erkennst Chancen, baust Kundenbeziehungen aus und hast ein Gespür für wirtschaftliche Potenziale
- Du begeisterst dich für digitale Technologien, verstehst Grundlagen von Systemarchitekturen und denkst analytisch und konzeptionell
- Du übernimmst Verantwortung für Qualität, Budget und Zeitplan deiner Projekte und setzt dich für deren Einhaltung ein
- Du verfügst über sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Berater:in Webentwicklung (m/w/d)
Über
Rolle
In dieser Rolle berätst du Kundinnen und Kunden rund um ihre Website und digitale Marketing-Strategie und führst Webprojekte von der Planung über die Prozessanalyse bis zur technischen und funktionalen Beratung zum Erfolg. Du behältst Termine, Budget und Qualität im Blick, koordinierst Aufgaben und sorgst mit klarer Kommunikation für eine reibungslose Abstimmung zwischen allen Beteiligten. Als Berater:in Webentwicklung leitest du interdisziplinäre Teams, bringst Expert:innen aus UX-Design, Technologie und Marketing zusammen und führst Projekte erfolgreich in den Betrieb über. Mit deiner Erfahrung in der Steuerung von Website-Projekten erkennst du Chancen, baust Kundenbeziehungen aus und hast wirtschaftliche Potenziale im Blick. Zudem setzt du deine Begeisterung für digitale Technologien und dein analytisch-konzeptionelles Denken ein, um Lösungen zu entwickeln, die fachlich und technisch überzeugen.
Verantwortung
- Du berätst Kundinnen und Kunden zu ihrer Website und digitalen Marketing-Strategie mit Blick aufs Wesentliche
- In dieser Rolle führst du Website-Projekte von der Planung über Prozessanalyse bis zur technischen und funktionalen Beratung zum Erfolg
- Du behältst den Überblick, koordinierst Aufgaben, sicherst Qualität und stellst einen reibungslosen Projektablauf sicher
- In dieser Rolle leitest du interdisziplinäre Teams und vereinst Expertise aus UX-Design, Technologie und Marketing
- Du fungierst als kommunikatives Bindeglied nach innen und aussen und sorgst für eine reibungslose Abstimmung zwischen allen Beteiligten
- Als Berater:in Webentwicklung hast du Termine, Budget und Qualität im Griff und führst Projekte erfolgreich in den Betrieb über, inklusive fortlaufender Betreuung
Qualifikationen
- Du hast Erfahrung in der Steuerung von Website-Projekten in einem dynamischen Umfeld.
- Du kommunizierst souverän mit Kundinnen und Kunden, Stakeholdern und deinem Projektteam.
- Du erkennst Chancen, baust Kundenbeziehungen aus und hast ein Gespür für wirtschaftliche Potenziale.
- Du begeisterst dich für digitale Technologien, verstehst Grundlagen von Systemarchitekturen und denkst analytisch sowie konzeptionell.
- Du übernimmst Verantwortung für Qualität, Budget und Zeitplan deiner Projekte.
- Du bringst mit deiner Durchsetzungsstärke Projekte auf den richtigen Kurs.