2 Marketing - Produkt- & Brandmanagement in Schwendibach
Technischer Redakteur (m/w/d)
Schlieren
Ort
80 - 100%
Pensum
Festanstellung
Anstellungsart
523615
Kopieren
Kopiert
17.08.2026
Über
Digitale Infrastrukturen, die Mensch und Technik verbinden – klingt nach deinem Feld? Unser Rocken Partner entwickelt intelligente Systemlösungen für öffentliche Infrastrukturen, komplexe Areale und anspruchsvolle Neubauprojekte. Von Leitsystemen über Gebäudeautomation bis hin zu Cyber Security: Hier entstehen massgeschneiderte Lösungen, die Ressourcen schonen und höchste Vernetzung garantieren. Das Unternehmen setzt auf langfristige Partnerschaften und realisiert Projekte von der Planung bis zum Unterhalt – mit Fokus auf Qualität und Betriebssicherheit. Kurze Entscheidungswege, technische Exzellenz und ein Team, das Standards setzt. Bereit, Teil einer Erfolgsgeschichte zu werden? Dann bewirb dich jetzt bei unserem Rocken Partner und gestalte die Infrastrukturen der Zukunft mit.
Verantwortung
- Planung und selbständige Durchführung von Dokumentations-Projekten
- Erarbeitung von Konzepten zum Ausbau standardisierter Dokumentationen
- Agile Zusammenarbeit mit Entwicklern, Produkt Ownern und Produkt Manager
- Gestaltung und Pflege technischer Dokumentationen sowie Entwicklung und Gestaltung von Online-Inhalten wie How-to-Videos und eLearning-Kursen
Qualifikationen
- Hochschul- oder Fachhochschulabschluss oder Berufsausbildung im Bereich der Technische Redaktion bzw. IT und/oder entsprechende praktisch erworbene IT-Kenntnisse
- Quereinsteiger mit Affinität zur IT bzw. technischer Dokumentation Interesse an Prozessen in der Gebäudeautomation
- Fähigkeit, technische und funktionale Informationen für geeignete Zielgruppen in Deutsch und Englisch zu dokumentieren
Benefits
Beteiligung an gesundheitlichen Massnahmen
Attraktive Vorsorge- und Versicherungsleistungen
Homeoffice
Beteiligung oder Übernahme Parkplatz
Attraktive Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten
Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten/Projekte
Flache Hierarchien
Bini Konxheli
Consultant
Schreib uns eine Nachricht – wir antworten Dir so schnell wie möglich per E-Mail.
Technischer Redakteur (m/w/d)
Basel
Ort
80'000 - 90'000
Lohn, CHF/Jahr
80 - 100%
Pensum
Festanstellung
Anstellungsart
523605
Kopieren
Kopiert
17.08.2026
Über
Was braucht es, um Blech in präzise Formen zu verwandeln? Unser Rocken Partner entwickelt und produziert hochpräzise Biegemaschinen für anspruchsvolle industrielle Anwendungen. Von der Windenergie über den Schiffbau bis zur Grossröhrenproduktion – die Maschinen dieses Spezialisten formen weltweit Komponenten für kritische Infrastrukturen. Das Unternehmen verbindet jahrzehntelange Erfahrung mit innovativer Ingenieurskunst und höchsten Qualitätsansprüchen. Hier arbeiten Entwicklungsteams an der Zukunft automatisierter Biegetechnik. Kurze Entscheidungswege, eigenverantwortliches Handeln und eine technologiegetriebene Arbeitsweise prägen den Alltag. Du willst Teil eines Unternehmens werden, das Präzision nicht nur verspricht, sondern täglich liefert? Dann bist du bei unserem Rocken Partner genau richtig.
Verantwortung
- Sie sind verantwortlich für die Erstellung von Bedienungsanleitungen, technischen Handbüchern und Installationsanweisungen.
- Ihre Aufgabe besteht darin, technische Informationen in leicht verständliche und anwenderfreundliche Texte zu überführen.
- Hierbei arbeiten Sie eng mit Ingenieuren und Entwicklern zusammen, um die technischen Details korrekt zu verstehen und angemessen zu dokumentieren.
- Eine weitere wichtige Aufgabe ist die regelmäßige Überprüfung und Aktualisierung bestehender Dokumentationen, um den aktuellen Anforderungen und Normen gerecht zu werden.
- Sie gewährleisten die Einhaltung von Qualitätsstandards und sorgen für Konsistenz in der technischen Dokumentation.
- Bei Ihrer Arbeit verwenden Sie verschiedene Tools zur Erstellung und Verwaltung technischer Dokumente, wie beispielsweise XML-Editoren oder Content-Management-Systeme.
- Zudem berücksichtigen Sie Kundenfeedback und Anregungen, um die Dokumentation kontinuierlich zu optimieren.
- Sie unterstützen außerdem bei der Übersetzung und Lokalisierung der Dokumentationen in verschiedene Sprachen.
Qualifikationen
- Abgeschlossene technische Grundausbildung.
- Weiterbildung oder Zertifizierung als Technischer Redakteur.
- Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen.
- Gute Kenntnisse in der Anwendung von Redaktions- und Content-Management-Tools.
- Fähigkeit, komplexe technische Informationen verständlich darzustellen.
- Teamfähigkeit und gute Kommunikationsfähigkeiten.
- Ausgezeichnete Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
Benefits
Markt- und leistungsgerechte Löhne
Attraktive Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten
Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten/Projekte
Internationales Umfeld
Bini Konxheli
Consultant
Schreib uns eine Nachricht – wir antworten Dir so schnell wie möglich per E-Mail.
Leonard Ramin
Recruiter at Rocken
Kein passender Job dabei? Beantrage einfach Dein Profil und wir prüfen, ob wir Dich aktuell unterstützen können.
Je vollständiger Dein Profil, desto grösser Deine Chancen.
Jetzt Kandidatenprofil beantragen
Ich habe bereits ein Profil
Schreib uns
Schreib uns eine Nachricht – wir antworten Dir so schnell wie möglich per E-Mail.
Formular wurde gesendet.
Danke! Unser Team meldet sich so schnell wie möglich bei Dir.