20 Technisches Produktmanagement - Produktmanager in Gallen

Im Kundenauftrag suchen wir einen technisch versierten Engineer für die Betreuung und Implementierung von IoT- und Systemlösungen. Sie begleiten technische Projekte von der Integration bis zur Inbetriebnahme und unterstützen Kunden bei anspruchsvollen Systemfragen. Die Position verbindet IoT, System Engineering und internationalen technischen Support mit regelmässigen Einsätzen an Kundenstandorten.

• Technische Betreuung und Implementierung von IoT- und Systemlösungen

• Durchführung von Inbetriebnahmen, Integrationen und Systemtests bei Kunden

• Analyse und Behebung von technischen Störungen an IoT- und Systemkomponenten

• Unterstützung bei Konfiguration, Parametrierung und Optimierung von Systemlösungen

• Technische Beratung und Support von internationalen Kunden und Projektpartnern

• Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen, Systemunterlagen und Reports

• Durchführung von internationalen Service- und Projekteinsätzen an Kundenstandorten

• Abgeschlossenes Studium FH/ETH in Elektrotechnik, Informatik, Systemtechnik oder vergleichbarer technischer Fachrichtung

• Berufserfahrung in IoT, System Engineering, Automatisierung oder technischer Applikationsbetreuung

• Gute Kenntnisse in Netzwerk-, Kommunikations- und Systemtechnik

• Hohe Reisebereitschaft für internationale Kundeneinsätze und Führerausweis Kategorie B

• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

• Leitung von Projekten im Bereich Kunststofftechnik mit Fokus auf Produktentwicklung
• Planung, Koordination und Überwachung der Projektphasen von der Idee bis zur Serienreife
• Enge Zusammenarbeit mit internen Fachabteilungen, Lieferanten und Kunden
• Verantwortung für die Budgetierung und Einhaltung der Kosten- und Zeitvorgaben
• Durchführung von Risikoanalysen und Erarbeitung von Lösungsstrategien
• Kontinuierliche Optimierung von Produktionsprozessen und Qualitätssicherungsmassnahmen
• Sicherstellung der Einhaltung von Normen und gesetzlichen Vorschriften
• Aktive Mitwirkung an der Weiterentwicklung der Kunststofftechnik-Abteilung

• Abgeschlossene technische Grundausbildung im Bereich Kunststofftechnik (z.B. Kunststoffformgeber, Verfahrensmechaniker für Kunststofftechnik o.ä.)
• Zusätzliche Weiterbildung im Bereich Projektmanagement oder vergleichbare Qualifikation
• Mehrjährige Berufserfahrung in der Kunststofftechnik, idealerweise im Bereich der Produktentwicklung
• Fundierte Kenntnisse in der Konstruktion und im Spritzgussverfahren
• Sichere Anwendung von Projektmanagement-Methoden und -Tools
• Ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit
• Fliessende Deutschkenntnisse, weitere Sprachen von Vorteil

In dieser Schlüsselrolle übernimmst du die gesamte Verantwortung für die elektrotechnische Entwicklung und Führung deines Teams. Du leitest anspruchsvolle Projekte im Bereich Maschinen- und Anlagensteuerungen, treibst technische Innovationen voran und stellst die hohe Qualität unserer kundenspezifischen Lösungen sicher. Mit deiner Hands-on-Mentalität und deinem Fachwissen schaffst du die Grundlage für nachhaltige technologische Weiterentwicklung.

• Fachliche, organisatorische und personelle Leitung der Abteilung Elektrotechnik

• Führung und Förderung eines motivierten Teams von 7–8 Mitarbeitenden

• Verantwortung für die Planung, Umsetzung und Weiterentwicklung von Steuerungsarchitekturen (Hard- und Software)

• Entwicklung individueller elektrischer Kundenlösungen und Systemanpassungen

• Projektleitung bei Automatisierungs- und Entwicklungsprojekten

• Begleitung von Fehleranalysen und Störungsbehebungen

• Unterstützung bei Kundenabnahmen (FAT/SAT) und technische Repräsentation gegenüber Partnern

• Sicherstellung von Effizienz, Qualität und Innovation in allen technischen Prozessen

• Abgeschlossenes Studium in Elektrotechnik, Systemtechnik oder Informationstechnologie (FH/ETH/Uni)

• Mehrjährige Berufserfahrung in der Automatisierungs- oder Anlagentechnik, idealerweise mit Führungsverantwortung

• Vertiefte Kenntnisse in der Hardware- und Softwareentwicklung für industrielle Steuerungen

• Erfahrung in der interdisziplinären Teamführung sowie Projektkoordination

• Sicher im Umgang mit Entwicklungsprozessen von der Idee bis zur Inbetriebnahme

• Hohe Führungskompetenz, kommunikative Stärke und Entscheidungsfreude

• Verhandlungssichere Deutschkenntnisse

Als Technischer Redakteur bist du verantwortlich für die Erstellung präziser und normgerechter Betriebsanleitungen für unsere komplexen Anlagen und Systeme. Du stellst sicher, dass alle technischen Inhalte korrekt, verständlich und nach den geltenden EU-Richtlinien aufbereitet werden. Du bringst deine Expertise nicht nur bei der Dokumentation ein, sondern auch bei der Beschaffung und Implementierung technischer Inhalte. Du arbeitest eigenständig an der Überwachung von Übersetzungsprojekten, unterstützt das Sicherheitsteam durch das Erstellen von sicherheitsrelevanten Dokumenten und hilfst bei der weiteren Entwicklung unseres webbasierten PLM-Systems. Deine technische Expertise und Kommunikationsfähigkeiten machen dich zu einem wichtigen Teil des Teams, das dafür sorgt, dass unsere Kunden jederzeit auf die relevantesten und präzisesten Dokumentationen zugreifen können.

• Erstellung und Pflege von Betriebsanleitungen und technischen Dokumenten, die den aktuellen EU-Richtlinien entsprechen

• Beschaffung und Implementierung relevanter technischer Inhalte für die Dokumentation und Zusammenstellung der Unterlagen

• Selbstständige Abwicklung und Überwachung von Übersetzungsaufträgen, um sicherzustellen, dass die Dokumentationen in verschiedenen Sprachen verfügbar sind

• Erstellung und Pflege von sicherheitsrelevanten Dokumenten, sowie aktive Mitarbeit im Sicherheitsteam

• Weiterentwicklung und Ausbau des webbasierten PLM-Systems, um eine effiziente Verwaltung von Dokumentationen zu gewährleisten

• Enger Austausch mit verschiedenen Abteilungen, um sicherzustellen, dass alle technischen Informationen korrekt und vollständig dokumentiert sind

• Illustration von technischen Inhalten und Bildbearbeitung zur Verbesserung der Verständlichkeit der Dokumentationen

• Abgeschlossene technische Berufsausbildung im Bereich Automation und/oder Anlagenbau, idealerweise mit Erfahrung in der technischen Redaktion von Investitionsgütern

• Weiterbildung als Technische:r Redaktor:in, mit fundierten Kenntnissen der Maschinenrichtlinien bzw. Maschinenverordnung

• Ausgeprägtes Fachwissen in der technischen Dokumentation, insbesondere in der Illustration und Bildbearbeitung (Adobe InDesign)

• Versierter Umgang mit MS-Office und Erfahrung mit SAP, CAD NX/Teamcenter sind von Vorteil

• Selbstständige, qualitätsbewusste Arbeitsweise mit einem hohen Technikverständnis und einem präzisen Blick für Details

• Fliessende Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Sprachkenntnisse sind von Vorteil

• Hohe Kommunikationsfähigkeit und Initiative, um sowohl im Team als auch mit externen Partnern effizient zu arbeiten

Als technischer Experte stellen Sie die einwandfreie Funktion unserer sicherheitsrelevanten Anlagen sicher und übernehmen die fachkundige Betreuung der Kundschaft. Sie sind die zentrale Schnittstelle zwischen Technik und Service, sorgen für zuverlässige Wartungen, saubere Dokumentation und effiziente Koordination der Einsätze. Ihr Engagement trägt massgeblich zur Betriebssicherheit und Kundenzufriedenheit bei.

• Selbständige Organisation und Ausführung von Wartungen an Sicherheits-, Überwachungs- und Zutrittssystemen

• Verwaltung und Aktualisierung von Anlagenstammdaten im Service-Management-System

• Telefonische und remote Unterstützung im Rahmen des Second-Level-Supports

• Planung der Kundentermine in Abstimmung mit internen Abteilungen und externen Ansprechpartnern

• Unterstützung bei Installationen und Reparaturen im Bereich Sicherheitstechnik

• Sorgfältige Dokumentation aller Tätigkeiten im Rahmen von Wartung und Support

• Abgeschlossene Berufsausbildung im technischen Umfeld, z. B. als Elektroinstallateur, Elektroniker oder Automatiker

• Erfahrung im Service, Unterhalt oder Support von technischen Anlagen, idealerweise im Bereich Sicherheit

• Solide Kenntnisse in MS-Office, Erfahrung mit Teams oder SharePoint von Vorteil

• Freundliches, serviceorientiertes Auftreten und hohe Kommunikationsfähigkeit

• Eigenverantwortliche, exakte und zuverlässige Arbeitsweise

• Führerausweis Kategorie B

• Verhandlungssichere Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

Rocken® hat mit Ihrer digitalen Rekrutierungslösung den Bewerbungsprozess massgeblich vereinfacht und setzt damit einen neuen, einheitlichen Standard. Wir verbinden Talente, Experten und Expertinnen in der gesamten Schweiz. Unser Netzwerk an etablierten Unternehmen stellen wir auf unserer Rocken® Talent Plattform zur Verfügung.

Unser Partner ist ein führendes Unternehmen in der Baubranche, spezialisiert auf hochwertige Dämmstoffe und Baukomponenten. Sie sind bekannt für ihre innovativen Lösungen und ihr starkes Engagement für Nachhaltigkeit, und suchen stets nach Top-Talenten, um ihre hochqualitativen Teams zu stärken.

Starte deine neue Reise jetzt mit einem persönlichen Rocken® Talent Profil und profitiere von spannenden Jobs!

In dieser anspruchsvollen Position treiben Sie die technologische Weiterentwicklung und Optimierung unseres Anlagenparks aktiv voran. Mit Ihrer Expertise in Verfahrenstechnik, Materialkunde und Prozessanalyse leisten Sie einen wesentlichen Beitrag zur Steigerung von Effizienz und Qualität. Durch Ihre strukturierte Arbeitsweise und Ihr analytisches Denken gestalten Sie nachhaltige Verbesserungen über alle Produktionsstufen hinweg.

• Weiterentwicklung und Optimierung bestehender Produktionsanlagen im Bereich Compoundierung und Extrusion

• Mitwirkung bei Investitionsprojekten zur Modernisierung und Kapazitätserweiterung

• Planung, Durchführung und Auswertung verfahrenstechnischer Versuchsreihen zur Effizienzsteigerung

• Analyse und Verbesserung bestehender Prozesse hinsichtlich Energieverbrauch, Wirtschaftlichkeit und Stabilität

• Begleitung von Scale-up-Produktionen bis zur stabilen Serienreife

• Umsetzung technischer Verbesserungsprojekte zur Erhöhung der Anlagenverfügbarkeit und Prozesssicherheit

• Enge Zusammenarbeit mit Entwicklung, Produktion und Qualitätssicherung bei Prozessoptimierungen

• Dokumentation, Interpretation und Präsentation von Versuchsergebnissen mit Ableitung konkreter Massnahmen

• Schulung und Unterstützung von Mitarbeitenden und Lernenden im technischen Umfeld

• Abgeschlossenes Studium in Verfahrenstechnik, Kunststofftechnik, Maschinenbau oder vergleichbare Ausbildung

• Alternativ: Technische Grundausbildung mit Weiterbildung (HF/TS) und fundierte Praxiserfahrung

• Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Compoundierung, Extrusion oder Kunststoffverarbeitung

• Umfassendes Wissen in Materialkunde (Polymere, Additive) und Prozessoptimierung

• Erfahrung in Investitionsprojekten, Versuchsdurchführungen und Datenauswertungen

• Analytische, strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise

• Hohe Eigeninitiative, Verantwortungsbewusstsein und Teamgeist

• Verhandlungssichere Deutschkenntnisse

• Verantwortung für die Erstellung und Aktualisierung von technischen Dokumentationen im Bereich Anlagenbau im HLK
• Entwicklung von Strategien zur Verbesserung der Effizienz, Qualität und Einhaltung von Terminen im Bereich der technischen Dokumentation
• Enge Zusammenarbeit mit dem Anlagenbau-Team, um sicherzustellen, dass die technischen Dokumentationen die Anforderungen der Kunden und die technischen Spezifikationen erfüllen
• Entwicklung von Schulungsprogrammen und Schulungsmaterialien zur Verbesserung der Fähigkeiten der Mitarbeiter in der technischen Dokumentation
• Verwaltung von Projekten im Bereich technische Dokumentation und Überwachung des Fortschritts, um sicherzustellen, dass Projekte pünktlich und im Budget abgeschlossen werden
• Enge Zusammenarbeit mit anderen Abteilungen, einschliesslich Qualitätssicherung, technischem Support und Vertrieb, um sicherzustellen, dass die technischen Dokumentationen den Anforderungen dieser Abteilungen entsprechen.

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Technik oder eine vergleichbare Qualifikation
• Mehrjährige Erfahrung in der technischen Dokumentation im Anlagenbau, bevorzugt im Bereich HLK
• Erfahrung in der Entwicklung von Schulungsprogrammen und Schulungsmaterialien
• Hohe Genauigkeit und Detailorientierung bei der Arbeit mit technischen Dokumentationen
• Gute Kenntnisse in den einschlägigen technischen Standards und Vorschriften

• Erstellung von Produktdokumentationen
• Prüfen und Überarbeiten der erstellen Dokumentationen und Anleitungen
• Zuständig für das Projektcontrolling der anstehenden Aufträge
• Verantwortung über die Koordination für externen Übersetzer
• Erstellung und nachhaltige Ergänzungen von technischen Dokumenten und Anleitungen inkl. Zeichnungen, nach aktuellen Normen und Richtlinien
• Anfertigen von Film und Fotomaterial sowie dessen fachtechnischen Texten für Online Verwendungszwecken

• Abgeschlossenes technisches EFZ
• Weiterbildung als technischer Redakteur
• Oder ein abgeschlossenes Studium im Bereich der technischen Kommunikation
• Mehrjährige Berufserfahrung in der Erstellung von Fachdokumentationen
• Fundiertes Wissen in CAD-Zeichnungen, sowie den zugehörigen Richtlinien und Normen
• Anwenderkenntnisse in XML- basierten Redaktionssystem und weiteren gängigen Tools
• Sehr gute Deutsch und Englischkenntnisse, weitere Sprachen sind ein Plus

• Erstellen, Pflegen und Freigabe der Kundendokumentation (Betriebsanleitungen, Wartungsanleitungen etc.) für unsere Module und Systeme
• Beschaffen der erforderlichen Informationen in den Fachabteilungen
• Erstellen und Pflegen der für die Kundendokumentation benötigten Grafiken
• Koordinieren von Dokumentationsprojekten in einem internationalen Umfeld
• Mitwirken in interdisziplinären Projektteams der betreuten Produkte
• Planen und Durchführen von Publikationen/Releases
• Mitarbeit bei der Weiterentwicklung des Redaktionssystems, des Redaktionsleitfadens und der Terminologie

• Abgeschlossene technische Grundausbildung
• Weiterbildung im Bereich der technischen Dokumentation oder vergleichbare Qualifikation
• Mehrjährige Berufserfahrung als technischer Redakteur
• Gute Kenntnisse im Umgang mit Schema ST4 oder weiteren Systemen
• Erfahrung in der Produktion von HTML-Dokumenten
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift