19 Technisches Produktmanagement - Produktmanager in Massagno
Technischer Redakteur (m/w/d)
Münchenstein
90k - 105k
Technischer Redakteur (m/w/d)
Aadorf
90k - 100k
Technischer Redakteur (m/w/d)
Frauenfeld
85k - 105k
Technischer Redakteur (m/w/d)
Lyssach
90k - 110k
Senior Technischer Redakteur (m/w/d)
Zürich
95k - 110k
Technischer Redakteur (m/w/d)
Solothurn
9k - 105k
Technischer Redakteur (m/w/d)
Aarau
95k - 110k
Technischer Redakteur (m/w/d)
Aarau
95k - 110k
Technischer Redakteur (m/w/d)
Dietikon
90k - 105k
Technischer Redakteur (m/w/d)
Frauenfeld
95k - 110k
Technischer Redakteur (m/w/d)
Münchenstein
Ort
90'000 - 105'000
Lohn, CHF/Jahr
80 - 100%
Pensum
Festanstellung
Anstellungsart
477911
Kopieren
Kopiert
15.04.2026
Verantwortung
- Verantwortung für die Erstellung und Aktualisierung von technischen Dokumentationen im Bereich Anlagenbau im HLK
- Entwicklung von Strategien zur Verbesserung der Effizienz, Qualität und Einhaltung von Terminen im Bereich der technischen Dokumentation
- Enge Zusammenarbeit mit dem Anlagenbau-Team, um sicherzustellen, dass die technischen Dokumentationen die Anforderungen der Kunden und die technischen Spezifikationen erfüllen
- Entwicklung von Schulungsprogrammen und Schulungsmaterialien zur Verbesserung der Fähigkeiten der Mitarbeiter in der technischen Dokumentation
- Verwaltung von Projekten im Bereich technische Dokumentation und Überwachung des Fortschritts, um sicherzustellen, dass Projekte pünktlich und im Budget abgeschlossen werden
- Enge Zusammenarbeit mit anderen Abteilungen, einschliesslich Qualitätssicherung, technischem Support und Vertrieb, um sicherzustellen, dass die technischen Dokumentationen den Anforderungen dieser Abteilungen entsprechen.
Qualifikationen
- Abgeschlossenes Studium im Bereich Technik oder eine vergleichbare Qualifikation
- Mehrjährige Erfahrung in der technischen Dokumentation im Anlagenbau, bevorzugt im Bereich HLK
- Erfahrung in der Entwicklung von Schulungsprogrammen und Schulungsmaterialien
- Hohe Genauigkeit und Detailorientierung bei der Arbeit mit technischen Dokumentationen
- Gute Kenntnisse in den einschlägigen technischen Standards und Vorschriften
Benefits
Beteiligung an gesundheitlichen Massnahmen
Coaching und Mentoring
Flexible Arbeitszeitgestaltung
Überdurchschnittliche Ferien- und Freitage
Attraktive Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten
Internationales Umfeld
Bini Konxheli
Consultant
Schreib uns eine Nachricht – wir antworten Dir so schnell wie möglich per E-Mail.
Technischer Redakteur (m/w/d)
Aadorf
Ort
90'000 - 100'000
Lohn, CHF/Jahr
80 - 100%
Pensum
Festanstellung
Anstellungsart
477910
Kopieren
Kopiert
15.04.2026
Verantwortung
- Erstellung von technischen Dokumentationen, Bedienungsanleitungen und Handbüchern
- Zusammenarbeit mit Ingenieurteams, um komplexe technische Informationen zu verstehen und zu vermitteln
- Aufbereitung von technischen Inhalten in verständliche und benutzerfreundliche Dokumente
- Einhaltung von Normen und Richtlinien bei der Erstellung technischer Dokumentationen
- Verwendung von spezieller Software für die Dokumentationserstellung
- Aktualisierung und Pflege bestehender technischer Dokumentationen
- Sicherstellung der Qualität und Konsistenz der erstellten Inhalte
Qualifikationen
- Erfolgreich abgeschlossene Aus- oder Weiterbildung zum Technischen Redakteur oder vergleichbar
- Erfahrung in der Erstellung von technischer Dokumentation
- Gutes Verständnis für komplexe technische Zusammenhänge
- Kenntnisse in der Anwendung von Redaktionssoftware
- Kommunikationsstärke und präzise Ausdrucksweise
- Organisationstalent und strukturierte Arbeitsweise
- Vertrautheit mit Normen und Richtlinien für technische Dokumentationen
Benefits
Beteiligung oder Übernahme Parkplatz
Offene Unternehmenskultur
Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten/Projekte
Eingespieltes und dynamisches Team
Flache Hierarchien
Bini Konxheli
Consultant
Schreib uns eine Nachricht – wir antworten Dir so schnell wie möglich per E-Mail.
Technischer Redakteur (m/w/d)
Frauenfeld
Ort
85'000 - 105'000
Lohn, CHF/Jahr
80 - 100%
Pensum
Festanstellung
Anstellungsart
477912
Kopieren
Kopiert
15.04.2026
Verantwortung
- Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen, wie Bedienungsanleitungen, Handbücher und technische Berichte
- Organisation und Verwaltung von Content Management Systemen für die effiziente Verwaltung von technischen Inhalten
- Aufbereitung komplexer technischer Informationen in verständliche und leicht zugängliche Formate
- Zusammenarbeit mit verschiedenen Fachabteilungen zur Sicherstellung der Qualität und Vollständigkeit der Dokumentationen
- Einhaltung von branchenspezifischen Standards und Richtlinien im Bereich technischer Dokumentation
Qualifikationen
- Technische Grundausbildung oder Studium in einem technischen Fachbereich
- Nachweisliche Erfahrung im Bereich des Content Managements und der technischen Redaktion
- Sehr gute Kenntnisse in der Aufbereitung und Strukturierung von technischen Inhalten
- Vertrautheit mit gängigen Content Management Systemen und Tools
- Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit
Benefits
Attraktive Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten
Offene Unternehmenskultur
Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten/Projekte
Eingespieltes und dynamisches Team
Bini Konxheli
Consultant
Schreib uns eine Nachricht – wir antworten Dir so schnell wie möglich per E-Mail.
Technischer Redakteur (m/w/d)
Lyssach
Ort
90'000 - 110'000
Lohn, CHF/Jahr
80 - 100%
Pensum
Festanstellung
Anstellungsart
477898
Kopieren
Kopiert
15.04.2026
Verantwortung
- Verfassen und Aktualisieren von technischen Dokumentationen, Bedienungsanleitungen und Handbüchern für unsere Produkte
- Übersetzung technischer Informationen in klare und benutzerfreundliche Texte
- Zusammenarbeit mit Ingenieuren und anderen Fachexperten, um technische Details zu verstehen und zu vermitteln
- Sicherstellung, dass die Dokumentation den geltenden Normen und Qualitätsstandards entspricht
- Pflege und Weiterentwicklung der Dokumentationsprozesse und -richtlinien
- Korrekturlesen und Überprüfung technischer Texte auf Richtigkeit und Verständlichkeit
Qualifikationen
- Abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung auf Stufe HF/FH im Bereich Maschinenbau, Elektrotechnik oder ähnlich
- Mehrjährige Erfahrung als Technischer Redakteur, vorzugsweise im Bereich der Mechanik
- Kenntnisse in der Anwendung von Redaktionssoftware
- Präzision, Genauigkeit und die Fähigkeit, Fristen einzuhalten
- Teamfähigkeit und gute Zusammenarbeit mit verschiedenen Abteilungen
- Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Benefits
Attraktive Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten
Offene Unternehmenskultur
Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten/Projekte
Eingespieltes und dynamisches Team
Bini Konxheli
Consultant
Schreib uns eine Nachricht – wir antworten Dir so schnell wie möglich per E-Mail.
Senior Technischer Redakteur (m/w/d)
Zürich
Ort
95'000 - 110'000
Lohn, CHF/Jahr
80 - 100%
Pensum
Festanstellung
Anstellungsart
477905
Kopieren
Kopiert
15.04.2026
Verantwortung
- Verantwortung über Erstellung der Produktdokumentationen
- Zuständig für das Projektcontrolling der anstehenden Aufträge
- Erstellung und nachhaltige Ergänzungen von technischen Dokumenten und Anleitungen inkl. Zeichnungen, nach aktuellen Normen und Richtlinien
- Anfertigen von Film und Fotomaterial sowie dessen fachtechnischen Texten für Online Verwendungszwecken
- Prüfen und Überarbeiten der erstellen Dokumentationen und Anleitungen
- Ansprechperson bei internen und externen Anliegen
Qualifikationen
- Abgeschlossene technisches EFZ mit Weiterbildung als technischer Redakteur
- oder ein abgeschlossenes Studium im Bereich technische Kommunikation
- Mehrjährige Berufserfahrung in der Erstellung der Fachdokumentationen
- Gute Kenntnisse in MS_Office, XML- basierten Redaktionssystem
- Gewissenhafte und teamfähige Arbeitsweise
- Stilsicherer Fachwortschaft in Deutsch, Englisch. Vorzugsweise weitere Sprachen
- Reisebereitschaft zu anderen Standorten
Benefits
Coaching und Mentoring
Flexible Arbeitszeitgestaltung
Gute Verkehrsanbindung und Erreichbarkeit
Markt- und leistungsgerechte Löhne
Komfortables Büro mit moderner Infrastruktur
Internationales Umfeld
Bini Konxheli
Consultant
Schreib uns eine Nachricht – wir antworten Dir so schnell wie möglich per E-Mail.
Technischer Redakteur (m/w/d)
Solothurn
Ort
9'000 - 105'000
Lohn, CHF/Jahr
80 - 100%
Pensum
Festanstellung
Anstellungsart
477895
Kopieren
Kopiert
15.04.2026
Verantwortung
- Erstellung von technischen Dokumentationen für unsere Automations- und Maschinenbauprodukte
- Zusammenarbeit mit Ingenieuren, Konstrukteuren und anderen Fachexperten
- Recherche von technischen Informationen und Spezifikationen
- Aufbereitung von Bedienungsanleitungen, Handbüchern und Schulungsunterlagen
- Erstellung von grafischen Darstellungen und Illustrationen
- Sicherstellung der Einhaltung von Qualitätsstandards und Normen
- Aktualisierung bestehender Dokumentationen bei technischen Änderungen
Qualifikationen
- Mehrjährige Berufserfahrung als Technischer Redakteur
- Sehr gute Kenntnisse in der Erstellung von technischen Dokumentationen
- Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen und Grafiktools
- Gutes Verständnis für komplexe technische Zusammenhänge
- Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise
- Sehr gute Deutschkenntnisse, Englischkenntnisse von Vorteil
Benefits
Attraktive Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten
Offene Unternehmenskultur
Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten/Projekte
Eingespieltes und dynamisches Team
Bini Konxheli
Consultant
Schreib uns eine Nachricht – wir antworten Dir so schnell wie möglich per E-Mail.
Technischer Redakteur (m/w/d)
Aarau
Ort
95'000 - 110'000
Lohn, CHF/Jahr
80 - 100%
Pensum
Festanstellung
Anstellungsart
477896
Kopieren
Kopiert
15.04.2026
Verantwortung
- Erstellen, Pflegen und Freigabe der Kundendokumentation (Betriebsanleitungen, Wartungsanleitungen etc.) für unsere Module und Systeme
- Beschaffen der erforderlichen Informationen in den Fachabteilungen
- Erstellen und Pflegen der für die Kundendokumentation benötigten Grafiken
- Koordinieren von Dokumentationsprojekten in einem internationalen Umfeld
- Mitwirken in interdisziplinären Projektteams der betreuten Produkte
- Planen und Durchführen von Publikationen/Releases
- Mitarbeit bei der Weiterentwicklung des Redaktionssystems, des Redaktionsleitfadens und der Terminologie
Qualifikationen
- Abgeschlossene technische Grundausbildung
- Weiterbildung im Bereich der technischen Dokumentation oder vergleichbare Qualifikation
- Mehrjährige Berufserfahrung als technischer Redakteur
- Gute Kenntnisse im Umgang mit Schema ST4 oder weiteren Systemen
- Erfahrung in der Produktion von HTML-Dokumenten
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Benefits
Flexible Arbeitszeitgestaltung
Homeoffice
Attraktive Mitarbeiterrabatte
Überdurchschnittliche Ferien- und Freitage
Offene Unternehmenskultur
Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten/Projekte
Flache Hierarchien
Internationales Umfeld
Bini Konxheli
Consultant
Schreib uns eine Nachricht – wir antworten Dir so schnell wie möglich per E-Mail.
Technischer Redakteur (m/w/d)
Aarau
Ort
95'000 - 110'000
Lohn, CHF/Jahr
80 - 100%
Pensum
Festanstellung
Anstellungsart
477913
Kopieren
Kopiert
14.04.2026
Verantwortung
- Erstellung von technischen Fachlektüren
- Überarbeitungen und Erneuerungen durchführen
- Zusammenarbeit mit anderen Fachbereichen
- Sicherstellung der Einhaltung von Normen und Standards
- Kontinuierliche Verbesserung der Qualität und Benutzerfreundlichkeit der Dokumentationen
- Fachdokumentationen weiterentwickeln
Qualifikationen
- Höhere Aus- und Weiterbildung im Bereich Technische Dokumentatio
- Mehrjährige Berufserfahrung
- Kenntnisse in Redaktionstools sowie in Adobe Tools
- Kenntnisse in CAD Software, vorzugsweise Illustrate oder Creo
- Sicherer Umgang mit gängigen Office-Programmen
- Genaue und gewissenhafte Arbeitsweise
- Stilsicheres Deutsch
- Gute Englischkenntisse
Benefits
Markt- und leistungsgerechte Löhne
Überdurchschnittliche Ferien- und Freitage
Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten/Projekte
13. Monatsgehalt
Bini Konxheli
Consultant
Schreib uns eine Nachricht – wir antworten Dir so schnell wie möglich per E-Mail.
Technischer Redakteur (m/w/d)
Dietikon
Ort
90'000 - 105'000
Lohn, CHF/Jahr
80 - 100%
Pensum
Festanstellung
Anstellungsart
Mechanik
Dokumentationen
Maschinenbau
477900
Kopieren
Kopiert
14.04.2026
Verantwortung
- Mit Deiner mehrjährigen Berufserfahrung als Technischer Redakteur bist Du verantwortlich für die Erstellung von Rohentwürfen direkt an der Maschine
- Du gestaltest technisch anspruchsvolle Betriebsanleitungen
- Schriftlich und grafisch erstellst Du Text, Grafik und Bild für hochpräzise Produktionsanlagen
- Darüber hinaus betreust Du die bestehenden Dokumente und stellst deren Aktualität sicher
Qualifikationen
- Du verfügst über eine technische Grundausbildung, idealerweise im Maschinenbau, sowie eine Weiterbildung zum technischen Redakteur oder einschlägige Berufserfahrung
- Du verfügst über ein kreatives Talent und bist in der Lage, technische Zusammenhänge detailliert zu beschreiben
- Dein umfassendes Wissen mit modernen elektronischen Hilfssystemen zur Erstellung von Betriebsanleitungen bringst Du mit ein
- Du verfügst über sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
Benefits
Kantine, Essenszulagen und Vergünstigungen
Beteiligung oder Übernahme beim Handy und Notebook
Flexible Arbeitszeitgestaltung
Homeoffice
Beteiligung am Geschäftserfolg und Prämien
Beteiligung oder Übernahme Parkplatz
Markt- und leistungsgerechte Löhne
Attraktive Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten
Offene Unternehmenskultur
Familienfreundliche Anstellungsbedingungen, Kinderbetreuung
Eingespieltes und dynamisches Team
Flache Hierarchien
Bini Konxheli
Consultant
Schreib uns eine Nachricht – wir antworten Dir so schnell wie möglich per E-Mail.
Technischer Redakteur (m/w/d)
Frauenfeld
Ort
95'000 - 110'000
Lohn, CHF/Jahr
80 - 100%
Pensum
Festanstellung
Anstellungsart
477903
Kopieren
Kopiert
14.04.2026
Rolle
Als Technischer Redakteur sind Sie verantwortlich für die Erstellung hochwertiger technischer Dokumentationen, Bedienungsanleitungen und Schulungsmaterialien
Verantwortung
- Erstellung und Aktualisierung von technischen Dokumentationen, Bedienungsanleitungen und Schulungsmaterialien unter Einhaltung der branchenspezifischen Standards und Vorschriften
- Enge Zusammenarbeit mit den Entwicklungs- und Qualitätsmanagementteams, um technische Informationen zu sammeln und zu verifizieren
- Aufbereitung von komplexen medizintechnischen Inhalten in verständliche und benutzerfreundliche Dokumentationen
- Sicherstellung der Übereinstimmung aller Dokumente mit den geltenden regulatorischen Anforderungen und Normen
- Kontinuierliche Optimierung der Dokumentationsprozesse und -standards, um höchste Qualität und Effizienz sicherzustellen
Qualifikationen
- Abgeschlossenes Studium im Bereich technische Dokumentation oder eine vergleichbare Qualifikation
- Erfahrung in der Erstellung von technischen Dokumentationen in der Medizintechnik-Industrie oder Maschinenbau/Mechatronik
- Fundierte Kenntnisse der branchenspezifischen Standards und Vorschriften (z. B. ISO 13485, MDR)
- Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen und MS Office-Tools
- Kenntnisse im Umgang mit Adobe FrameMaker, Adobe InDesign und Photoshop von Vorteil
- Ausgezeichnete sprachliche und schriftliche Kommunikationsfähigkeiten in Deutsch und Englisch
Benefits
Flexible Arbeitszeitgestaltung
Komfortables Büro mit moderner Infrastruktur
Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten/Projekte
Eingespieltes und dynamisches Team
Bini Konxheli
Consultant
Schreib uns eine Nachricht – wir antworten Dir so schnell wie möglich per E-Mail.
Leonard Ramin
Recruiter at Rocken
Kein passender Job dabei? Beantrage einfach Dein Profil und wir prüfen, ob wir Dich aktuell unterstützen können.
Je vollständiger Dein Profil, desto grösser Deine Chancen.
Jetzt Kandidatenprofil beantragen
Ich habe bereits ein Profil
Schreib uns
Schreib uns eine Nachricht – wir antworten Dir so schnell wie möglich per E-Mail.
Formular wurde gesendet.
Danke! Unser Team meldet sich so schnell wie möglich bei Dir.