Seite 1

1 Technisches Produktmanagement - Produktmanager in Muri

Muri

115k - 135k

Teamleiter Technische Redaktion (m/w/d)

Muri

Ort

115'000 - 135'000

Lohn, CHF/Jahr

80 - 100%

Pensum

Festanstellung

Anstellungsart

Maschinenbau

Technische Beratung

Mechanik

Projektleitung

Bewerben in einem neuen Tab öffnen

509140

07.07.2026

Ines Koller

Talent Sourcing Manager

Über

Wenn jede Sekunde zählt, braucht es präzise Technik und clevere Lösungen. Unser Rocken Partner entwickelt und produziert hochmoderne Auftragssysteme für industrielle Klebeprozesse – von der Verpackungsindustrie über Druckereien bis hin zur Holzverarbeitung. Das Unternehmen verbindet technische Innovation mit zuverlässigem Service und globaler Präsenz. Im Fokus stehen Schmelzgeräte, Spritzköpfe, Fördereinheiten und intelligente Systemlösungen, die Produktionsprozesse effizienter und nachhaltiger gestalten. Kurze Entscheidungswege, ein pragmatischer Umgang miteinander und echte Gestaltungsspielräume prägen den Alltag. Hier wird Verantwortung nicht nur versprochen, sondern gelebt – in jedem Projekt, in jeder Kundenbeziehung. Bereit, Teil eines Teams zu werden, das Industrieprozesse weltweit optimiert? Dann freut sich unser Rocken Partner auf deine Bewerbung.

Rolle

In dieser Rolle gestaltest du die technische Dokumentation für nachhaltige, ressourcenschonende Klebstoff-Auftragssysteme für Heiss- und Kaltleim und prägst damit massgeblich das Verständnis komplexer Technologien. Du verantwortest die Struktur, Qualität und Weiterentwicklung der Dokumentationen über eine grosse Vielfalt an Produkten und massgeschneiderten Lösungen hinweg. In dieser Position sorgst du dafür, dass Informationen für unterschiedliche Industrien und internationale Kundengruppen klar, konsistent und normgerecht aufbereitet werden. Als Leitung Technische Dokumentation steuerst du die entsprechenden Prozesse vorausschauend und stellst sicher, dass Inhalte stets aktuell, praxisnah und anwenderorientiert bleiben. Mit deinem fachlichen Know-how schaffst du die Grundlage für ein anspruchsvolles, äusserst dynamisches und gleichzeitig gut dokumentiertes Arbeitsumfeld.

Verantwortung

Du führst ein Team im Bereich Technische Redaktion und entwickelst Strukturen sowie Prozesse kontinuierlich weiter.
Du erstellst und optimierst technische Dokumentationen, damit komplexe Produktinformationen verständlich und normgerecht aufbereitet sind.
Du koordinierst redaktionelle Aufgaben, setzt Prioritäten und stellst eine effiziente Umsetzung sicher.
Du treibst die Digitalisierung der Redaktion voran und führst neue Tools sowie KI-basierte Lösungen ein.
Du arbeitest eng mit Entwicklung, Produktmanagement und weiteren Fachbereichen zusammen und unterstützt bei Themen wie CE-Konformität und regulatorischen Anforderungen.

Qualifikationen

Du hast ein Studium in Technischer Kommunikation, Maschinenbau, Mechatronik oder einem ähnlichen Bereich abgeschlossen.
Du bringst idealerweise erste Erfahrung in der Führung oder Leitung von Projekten mit.
Du interessierst dich für digitale Redaktionsprozesse, moderne Tools und KI-Anwendungen.
Du verfügst über Erfahrung mit Redaktionssystemen, Übersetzungsprozessen oder Terminologiemanagement von Vorteil.
Du überzeugst durch technisches Verständnis, Kommunikationsstärke und eine strukturierte, eigenständige Arbeitsweise.