13 Technisches Produktmanagement - Produktmanager in St. Stephan

• Mit Deiner mehrjährigen Berufserfahrung als Technischer Redakteur bist Du verantwortlich für die Erstellung von Rohentwürfen direkt an der Maschine
• Du gestaltest technisch anspruchsvolle Betriebsanleitungen
• Schriftlich und grafisch erstellst Du Text, Grafik und Bild für hochpräzise Produktionsanlagen
• Darüber hinaus betreust Du die bestehenden Dokumente und stellst deren Aktualität sicher

• Du verfügst über eine technische Grundausbildung, idealerweise im Maschinenbau, sowie eine Weiterbildung zum technischen Redakteur oder einschlägige Berufserfahrung
• Du verfügst über ein kreatives Talent und bist in der Lage, technische Zusammenhänge detailliert zu beschreiben
• Dein umfassendes Wissen mit modernen elektronischen Hilfssystemen zur Erstellung von Betriebsanleitungen bringst Du mit ein
• Du verfügst über sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen, wie Bedienungsanleitungen, Handbücher und technische Berichte
• Organisation und Verwaltung von Content Management Systemen für die effiziente Verwaltung von technischen Inhalten
• Aufbereitung komplexer technischer Informationen in verständliche und leicht zugängliche Formate
• Zusammenarbeit mit verschiedenen Fachabteilungen zur Sicherstellung der Qualität und Vollständigkeit der Dokumentationen
• Einhaltung von branchenspezifischen Standards und Richtlinien im Bereich technischer Dokumentation

• Technische Grundausbildung oder Studium in einem technischen Fachbereich
• Nachweisliche Erfahrung im Bereich des Content Managements und der technischen Redaktion
• Sehr gute Kenntnisse in der Aufbereitung und Strukturierung von technischen Inhalten
• Vertrautheit mit gängigen Content Management Systemen und Tools
• Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit

Als Technischer Redakteur sind Sie verantwortlich für die Erstellung hochwertiger technischer Dokumentationen, Bedienungsanleitungen und Schulungsmaterialien

• Erstellung und Aktualisierung von technischen Dokumentationen, Bedienungsanleitungen und Schulungsmaterialien unter Einhaltung der branchenspezifischen Standards und Vorschriften
• Enge Zusammenarbeit mit den Entwicklungs- und Qualitätsmanagementteams, um technische Informationen zu sammeln und zu verifizieren
• Aufbereitung von komplexen medizintechnischen Inhalten in verständliche und benutzerfreundliche Dokumentationen
• Sicherstellung der Übereinstimmung aller Dokumente mit den geltenden regulatorischen Anforderungen und Normen
• Kontinuierliche Optimierung der Dokumentationsprozesse und -standards, um höchste Qualität und Effizienz sicherzustellen

• Abgeschlossenes Studium im Bereich technische Dokumentation oder eine vergleichbare Qualifikation
• Erfahrung in der Erstellung von technischen Dokumentationen in der Medizintechnik-Industrie oder Maschinenbau/Mechatronik
• Fundierte Kenntnisse der branchenspezifischen Standards und Vorschriften (z. B. ISO 13485, MDR)
• Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen und MS Office-Tools
• Kenntnisse im Umgang mit Adobe FrameMaker, Adobe InDesign und Photoshop von Vorteil
• Ausgezeichnete sprachliche und schriftliche Kommunikationsfähigkeiten in Deutsch und Englisch

Als Technischer Redakteur sind Sie verantwortlich für die Erstellung präziser und verständlicher technischer Dokumentationen, Bedienungsanleitungen und Handbücher für die Produkte unseres Rocken Partners

• Erstellung und Bearbeitung von technischen Texten, Anleitungen und Handbüchern unter Berücksichtigung von Normen und Richtlinien
• Enge Zusammenarbeit mit den Entwicklungs- und Produktionsabteilungen, um technische Informationen zu sammeln und aufzubereiten
• Aufbereitung von komplexen technischen Inhalten in verständliche und benutzerfreundliche Dokumentationen
• Pflege und Aktualisierung bestehender Dokumentationen gemäß den Änderungen und Anforderungen
• Qualitätssicherung der erstellten Dokumentationen hinsichtlich Sprache, Layout und Inhalt

• Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung im Bereich Technische Redaktion, Kommunikation, Journalismus oder eine vergleichbare Qualifikation
• Fundierte Kenntnisse in der Erstellung von technischen Dokumentationen und im Umgang mit Redaktionssystemen
• Technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte verständlich zu vermitteln
• Ausgezeichnete Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

• Erstellung von Dokumentationen und Betriebsanleitungen für Maschinen und Anlagen in enger Zusammenarbeit mit Projektleitung, Technik und Verkauf
• Aktualisierung und Pflege bestehender Dokumentationen, Servicehandbücher, Illustrationen und angewandter Normen
• Koordination und Überwachung von Übersetzungsaufträgen
• Mitwirkung an der Weiterentwicklung der Dokumentationsprozesse

• Grundausbildung im Maschinenbau, als technischer Redakteur oder in einem ähnlichen Bereich
• Idealerweise Berufserfahrung in der technischen Dokumentation
• Strukturierte, eigenverantwortliche Arbeitsweise sowie Kreativität
• Sicher im Umgang mit relevanten Software-Tools
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse

In dieser Funktion verantwortest du die strategische Weiterentwicklung von Produkten und Lösungen entlang des gesamten Produktlebenszyklus. Du analysierst Märkte, definierst Anforderungen und begleitest Entwicklungsprojekte bis zur erfolgreichen Markteinführung. Dabei agierst du als zentrale Schnittstelle zwischen Entwicklung, Vertrieb, Marketing und Kunden und prägst die Produktstrategie entscheidend mit.

• Durchführung von Markt- und Wettbewerbsanalysen zur Ableitung von Produkt- und Unternehmensstrategien

• Steuerung des Anforderungsmanagements inklusive Erstellung von Lastenheften für Produkte und Lösungen

• Mitarbeit bei Make-or-Buy-Analysen und Bewertung von Lieferantenentscheidungen

• Begleitung von Produktentwicklungsprojekten und Definition von Markteinführungsstrategien

• Unterstützung von Vertrieb und Marketing durch technische Unterlagen und Kundeninteraktionen

• Sicherstellung des Erfahrungsrückflusses aus dem Betrieb in die Produktentwicklung

• Aufbau und Optimierung von Produktmanagement-Prozessen im Unternehmen

• Abgeschlossenes Studium in Wirtschaftsingenieurwesen, Maschinenbau oder Betriebswirtschaft

• Erfahrung im Projekt-, Portfolio-, Innovations- oder Technologiemanagement

• Kenntnisse in MS Office sowie CAD-Systemen wie AutoCAD oder Inventor von Vorteil

• Sehr gute Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch im internationalen Umfeld

• Strategisches und analytisches Denken im Produkt- und Marktumfeld

• Ausgeprägte Kommunikations- und Moderationsfähigkeit im Stakeholder-Management

• Kreativität und Innovationsgeist im technisch-strategischen Kontext

• Verhandlungssichere Deutschkenntnisse

• Einrichtung und Bedienung von Spritzgussmaschinen und -anlagen
• Überwachung und Optimierung der Produktionsprozesse zur Sicherstellung einer hohen Qualität
• Durchführung von Wartungen und Störungsbehebungen an Maschinen und Werkzeugen
• Anpassung der Parameter für optimale Materialverarbeitung und Produktqualität
• Qualitätskontrollen und Dokumentation der Produktionsdaten
• Unterstützung bei Neuentwicklungen und Musterproduktionen
• Mitarbeit bei Projekten zur Prozessoptimierung und Effizienzsteigerung
• Einhaltung der Sicherheits- und Umweltvorschriften im Produktionsprozess

• Abgeschlossene technische Grundausbildung als Kunststofftechnologe EFZ
• Erfahrung in der Spritzgusstechnik und im Umgang mit verschiedenen Kunststoffmaterialien
• Gutes technisches Verständnis und Kenntnisse im Bereich Prozessoptimierung
• Exakte Arbeitsweise und Qualitätsbewusstsein
• Teamplayer mit hoher Eigeninitiative
• Bereitschaft zur Schichtarbeit bei Bedarf
• Lernbereitschaft und Interesse an neuen Technologien
• Gute Deutschkenntnisse, weitere Sprachen von Vorteil

• Sie sind verantwortlich für die Erstellung und Aktualisierung technischer Dokumentationen, die sich auf Maschinen und Anlagen beziehen.
• Ihre Aufgabe umfasst die Aufbereitung und Strukturierung komplexer technischer Inhalte, um diese verschiedenen Zielgruppen zugänglich zu machen.
• Sie arbeiten eng mit dem Engineering-Team zusammen, um die erforderlichen technischen Informationen zu sammeln und zu prüfen.
• Zu Ihren Verantwortlichkeiten gehört die Entwicklung von Betriebsanleitungen, Handbüchern und Schulungsmaterialien.
• Dabei stellen Sie sicher, dass die erstellten Dokumentationen den geltenden Qualitätsstandards und Normen entsprechen.
• Darüber hinaus unterstützen Sie bei der Erstellung von Marketingmaterialien, um die Produkte effektiv zu präsentieren.
• Ihr Ziel ist die kontinuierliche Verbesserung der Dokumentationsprozesse, um effizientere Abläufe und eine höhere Qualität sicherzustellen.

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Maschinenbau, Technische Redaktion oder vergleichbare Qualifikation
• Mehrjährige Berufserfahrung in der Erstellung von technischen Dokumentationen im Maschinenbau
• Gute Kenntnisse in gängigen Redaktions- und Grafikprogrammen
• Verständnis für komplexe technische Zusammenhänge und Produkte
• Präzise schriftliche Ausdrucksweise und hervorragende Kommunikationsfähigkeiten
• Analytisches Denkvermögen und lösungsorientierte Arbeitsweise
• Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

Erstelle dein Rocken® Talent Profil – und lass dich finden!

Dein Karriereschritt beginnt mit einem Klick.

Du suchst neue berufliche Möglichkeiten, ohne unzählige Bewerbungen schreiben zu müssen? Mit einem Rocken® Talent Profil präsentierst du deine Skills und Erfahrungen auf innovative und visuell ansprechende Weise – ganz ohne Motivationsschreiben. Wir bringen dich mit führenden Unternehmen zusammen – transparent, sicher und unkompliziert.

• Ein Klick genügt: Bewirb dich bei Top-Arbeitgebern direkt über dein digitales Talent Profil.

• Zeitgemäßer Bewerbungsprozess: Keine aufwändigen Unterlagen, keine Motivationsschreiben – dein Profil spricht für sich.

• Markteinsicht inklusive: Du erhältst individuelle Rückmeldungen und klare Orientierung über deinen Marktwert und passende Stellen.

• Starke Präsentation: Klar strukturiert, optisch überzeugend – dein Profil zeigt deine Stärken von der besten Seite.

• Volle Kontrolle: Dein Profil wird nur mit deiner ausdrücklichen Zustimmung geteilt.

• Geschützte Plattform: Rocken® Talent ist geschlossen, DSGVO-konform und nicht öffentlich indexiert.

• Anonym oder aktiv: Du entscheidest, ob dein Profil sichtbar, anonymisiert oder vorübergehend offline gestellt wird.