3 Qualitätsmanagement - Qualitätsprüfung- sicherung in Gossau
Technischer Redakteur - Maschinenbau (m/w/d)
Verantwortung
Erstellung, Pflege und Aktualisierung technischer Dokumentationen im CMS für das Value Nutrition-Produktportfolio
Sicherstellung der Compliance mit globalen Standards und regulatorischen Vorgaben (Europa, Nordamerika)
Zusammenarbeit mit globalen F&E-Teams in Nordamerika und China
Dokumentation integrierter Produkte mit mechanischen, automatisierten und Software-Komponenten
Optimierung von Dokumentationsprozessen und Harmonisierung von Standards
Qualifikationen
Bachelor in technischer Dokumentation, Ingenieurwesen oder verwandtem Bereich bzw. gleichwertige Erfahrung
Erfahrung mit XML-basierten CMS
Kenntnisse in elektromechanischen Systemen und komplexen Produktstrukturen
Englisch fliessend, Deutsch von Vorteil
Reisebereitschaft (~10%) und Erfahrung in internationalen Teams
Benefits
Technischer Redakteur (m/w/d)
Verantwortung
Überprüfung, Korrektur und Qualitätssicherung von Dokumentationen
Entwicklung und Pflege von Standards und Styleguides für englische Inhalte
Coaching und Training neuer und bestehender Technical Writer
Durchführung von Audits, Erstellen von Berichten und Ableiten von Maßnahmen
Beratung und Unterstützung bei komplexen redaktionellen Fragestellungen
Verantwortung für die Einbindung und Aktualisierung produktbegleitender Dokumente
Zusammenarbeit mit internationalen Teams und interkulturelle Abstimmung
Qualifikationen
Abgeschlossenes Studium oder hohe technische Expertise
Fundierte Kenntnisse in XML-basierten Redaktionssystemen (ST4), Erfahrung mit Medienbearbeitung
Ausgezeichnete Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Teamfähigkeit, Kommunikationsstärke und lösungsorientiertes Arbeiten
Interkulturelle Kompetenz sowie Bereitschaft zu internationalen Einsätzen (10–15 % Reisetätigkeit)
Fähigkeit, komplexe Sachverhalte einfach und verständlich darzustellen
Verhandlungssichere Deutschkenntnisse
Prüftechniker Industriewerkstoffe (m/w/d)
Rolle
In dieser Position stellst du die Qualität von Bauteilen durch zerstörungsfreie Prüfverfahren sicher und dokumentierst die Ergebnisse normgerecht. Du führst eigenständig Prüfungen durch, erstellst Bescheinigungen und begleitest Abnahmen sowie Kundenprüfungen. Dabei arbeitest du eng mit internen Fachstellen und Kunden zusammen und trägst wesentlich zur Produktsicherheit bei.
Verantwortung
Sicherstellung der Prüfqualität im Bereich Werkstoff- und Bauteilprüfung
Durchführung zerstörungsfreier Prüfungen (VT, UT, PT, MT, 3D Scan) im ZfP-Prüfumfeld
Erstellung von Werksbescheinigungen nach Normen im Dokumentations- und Qualitätsnachweisbereich
Unterstützung bei Abnahmen und Audits im Kunden- und Auditierungsbereich
Bearbeitung von Tolerierungsanträgen und Reklamationen im Qualitätsabweichungsmanagement
Durchführung von Bauteilprüfungen beim Kunden im Field-Service-Prüfbereich
Qualifikationen
Berufslehre im Metall- oder Giessereibereich im werkstofftechnischen Ausbildungsfeld
ZfP-Kenntnisse nach EN 473 in UT, PT, MT, VT im Prüfverfahrens- und Normenbereich
Verständnis für Normen und technische Vorschriften im Regelwerks- und Compliancebereich
Fähigkeit zum Zeichnungslesen und räumliches Vorstellungsvermögen im Konstruktions- und Analysebereich
Sehr gute EDV- und ERP-Kenntnisse im System- und Datenverarbeitungsbereich
Hohe Genauigkeit und Qualitätsbewusstsein im Präzisions- und Prüfbereich
Team- und Kommunikationsfähigkeit im Schnittstellen- und Zusammenarbeitsbereich
Fliessende Deutschkenntnisse
