3 BWL - Sales & Trading in Rorschach
Sales Manager Italien (m/w/d)
Rolle
Für unseren Rocken-Partner bist du als Projektleiter mit Schwerpunkt italienischer Markt eine zentrale Rolle im internationalen Vertrieb und Projektmanagement. Mit deinem technischen Verständnis und deinem unternehmerischen Denken trägst du massgeblich zur Weiterentwicklung bestehender Kundenbeziehungen und zum Ausbau neuer Marktpotenziale bei.
Verantwortung
Betreuung und Beratung von Kundschaft und Key Accounts im italienischen Markt
Planung und Umsetzung zielgerichteter Verkaufsaktivitäten sowie aktiver Beitrag zur Marktentwicklung
Erhebung, Analyse und Auswertung relevanter Marktdaten und Trends
Erstellung projektbezogener Verträge und technischer Dokumentationen
Enge Zusammenarbeit mit internen Fachbereichen entlang des gesamten Projektverlaufs
Regelmässige Reisetätigkeit (ca. 20 %) zu Kundschaft und Partnern
Qualifikationen
Abgeschlossenes Studium (HF, FH oder Universität) in Maschinenbau, Bauwesen oder vergleichbarer Fachrichtung
Weiterbildung in Betriebswirtschaft oder Projektmanagement von Vorteil
Unternehmerisches Denken, Eigeninitiative und Fähigkeit, Potenziale intern wie extern zu nutzen
Professionelles Auftreten und Zuverlässigkeit im Umgang mit Kundschaft und Partnern
Verhandlungssichere Kenntnisse in Italienisch, Deutsch und Englisch; weitere Sprachen von Vorteil
Internationale Reisebereitschaft
Benefits
Sachbearbeiter/in Export & internationale Auftragsabwicklung 100% (m/w/d)
Rolle
Unser Partner ist ein international tätiges Industrieunternehmen. Mit modernsten Produktionsverfahren und einem starken Exportanteil beliefert das Unternehmen Kunden in Europa und weltweit. Qualität, Präzision und langfristige Partnerschaften stehen im Mittelpunkt der Unternehmensphilosophie.
Verantwortung
Eigenständige Betreuung von internationalen Kunden im gesamten Auftragsprozess
Verantwortung für die komplette Abwicklung von Kundenbestellungen bis zur Rechnungsstellung
Erstellung und Prüfung von Export- und Versanddokumenten für weltweite Lieferungen
Organisation und Koordination von Transporten per LKW, See- und Luftfracht
Pflege und Verwaltung von Artikel- und Kundendaten im ERP-System
Mitarbeit in bereichsübergreifenden Projekten zur Prozessoptimierung und Produktneueinführungen
Qualifikationen
Abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung
Mehrjährige Erfahrung in der internationalen Auftragsabwicklung oder im Exportbereich
Sehr gute Kenntnisse im Umgang mit internationalen Kunden und Geschäftspartnern
Ausgeprägte Serviceorientierung sowie lösungsorientierte Denkweise
Sicherer Umgang mit MS Office und ERP-Systemen
Stilsichere Kommunikation in Deutsch und gutes Englisch
Benefits
Sachbearbeiter/in Export & Sales Administration 80% (m/w/d)
Rolle
Unser Rocken Partner ist ein international tätiges Industrieunternehmen mit hoher Fertigungstiefe und starker Exportorientierung. Das Unternehmen entwickelt und produziert hochwertige technische Komponenten für anspruchsvolle Kunden in verschiedenen Industriezweigen. Innovation, Qualität und eine enge Zusammenarbeit zwischen den Fachbereichen prägen die Unternehmenskultur.
In dieser spannenden Drehscheibenfunktion übernimmst du die komplette administrative Abwicklung von Verkaufs- und Exportprozessen – von der ersten Anfrage bis zur erfolgreichen Auslieferung weltweit. Du arbeitest eng mit internen Fachbereichen sowie internationalen Kunden und Logistikpartnern zusammen.
Verantwortung
Ganzheitliche Abwicklung von Verkaufs- und Exportaufträgen von der Anfrage bis zur Fakturierung und Versandkoordination
Erstellung und Prüfung von Export-, Versand- und Zolldokumenten unter Einhaltung internationaler Vorschriften
Tägliche Kommunikation mit internationalen Kunden und Transportdienstleistern in Deutsch und Englisch
Enge Zusammenarbeit mit Verkauf, Einkauf, Produktion, F&E, Qualitätssicherung und Finanzabteilung
Pflege und Aktualisierung von Stammdaten im ERP- und CRM-System sowie Sicherstellung der Datenqualität
Bearbeitung allgemeiner kaufmännischer Aufgaben im operativen Tagesgeschäft
Qualifikationen
Abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung oder vergleichbare Qualifikation
Erfahrung in der Exportabwicklung oder im internationalen Verkaufsinnendienst
Versierter Umgang mit MS Office 365 sowie ERP-/CRM-Systemen
Strukturierte, zuverlässige und qualitätsbewusste Arbeitsweise mit hoher Eigenverantwortung
Ausgeprägte Kommunikationsstärke, Lernbereitschaft und bereichsübergreifendes Denken
Sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Benefits
