1201 Technik in Courtepin

Diese Rolle bietet dir die Gestaltung massgeschneiderter technischer Dokumentationen für globale High-Tech-Produkte. Du bist Dreh- und Angelpunkt für die verständliche Aufbereitung komplexer Informationen für verschiedene Zielgruppen, von Endanwendern bis hin zur Produktion. Dein Know-how in Content-Management und regulatorischen Standards ist hierbei entscheidend.

• Erstellen zielgruppenorientierter Benutzer-, Service- und Software-Manuals, primär in englischer Sprache.

• Konzeption und Pflege von Montage- und Prüfanweisungen für die interne Fertigung.

• Inhaltspflege und Verwaltung im XML-basierten CMS (Schema ST4) und DTP-Anwendungen (Adobe FrameMaker).

• Koordinieren von Übersetzungsaufträgen und Terminologiemanagement.

• Implementieren von Anforderungen aus der Risikoanalyse und regulatorisches Einhalten von Standards.

• Abgeschlossenes technisches Studium oder Weiterbildung als Technischer Redakteur oder mehrjährige Berufserfahrung.

• Nachweisbare Erfahrung (mindestens 5 Jahre) in der Technischen Redaktion.

• Umfassende Kenntnisse in Schema ST4 sowie gängigen DTP- und Bildbearbeitungstools (z. B. FrameMaker, Photoshop).

• Erfahrung im Umgang mit 3D-Illustrations-Software (z. B. Creo Illustrate oder vergleichbare Programme).

• Sehr gute Deutsch- und exzellente Englischkenntnisse in Wort und Schrift (mindestens C1).

Gestalte die Zukunft der Schweizer Wasserinfrastruktur in einem dynamischen Ingenieurumfeld. Du übernimmst die Verantwortung für anspruchsvolle Entwässerungsprojekte von der ersten Berechnung bis zur erfolgreichen Realisierung.

• Du planst und leitest kommunale sowie nationale Grossprojekte im Bereich der Siedlungsentwässerung.

• Du führst komplexe hydraulische Berechnungen durch und stellst die technische Präzision sicher.

• Du steuerst die standortübergreifende Zusammenarbeit und koordinierst interne Projektressourcen.

• Du unterstützt aktiv bei der Akquisition neuer Mandate und pflegst nachhaltige Kundenbeziehungen.

• Du entwickelst dich je nach Erfahrung von der Sachbearbeitung bis zur eigenständigen Projektleitung.

• Du hast dein Studium als Bau- oder Umweltingenieur (ETH/FH) erfolgreich abgeschlossen.

• Du bringst fundierte Fachkenntnisse in der Abwassertechnik oder Wasserwirtschaft mit.

• Du kommunizierst absolut sicher in Deutsch oder Französisch und hast gute Kenntnisse der jeweils anderen Sprache.

• Du zeichnest dich durch eine hohe Leistungsbereitschaft und eine strukturierte, selbstständige Arbeitsweise aus.

• Du bist ein lösungsorientierter Teamplayer, der gerne Verantwortung innerhalb interdisziplinärer Projekte übernimmt.

In dieser vielseitigen Rolle stellst du die Funktionsfähigkeit hochpräziser Medizinalsysteme direkt beim Kunden sicher und begleitest Projekte von der Planung bis zur Abgabe. Du agierst als technisches Gesicht des Unternehmens und kombinierst handwerkliches Geschick mit professioneller Beratung.

• Du übernimmst die Installation und Inbetriebnahme hochmoderner Gerätesysteme beim Endkunden.

• Die Wartung, Diagnose und Reparatur komplexer technischer Anlagen liegt in deiner Verantwortung.

• Du führst Anwendungsschulungen durch und instruierst das medizinische Fachpersonal vor Ort.

• Bei Praxiseinrichtungen unterstützt du das Team bei der technischen Umsetzung.

• Du berätst Kunden proaktiv in technischen und verkaufsrelevanten Fragestellungen.

• Die Lagerorganisation und Materialbereitstellung gehören ebenfalls zu deinem Aufgabenbereich

• Du hast eine technische Grundausbildung in Elektronik, Mechanik oder Telematik erfolgreich abgeschlossen.

• Idealerweise bringst du Erfahrung im medizintechnischen Umfeld oder der Feinmechanik mit.

• Deine Arbeitsweise ist geprägt von hoher Selbstständigkeit und Präzision.

• Du besitzt ein analytisches Verständnis für komplexe technische Zusammenhänge.

• Eine schweizweite Reisebereitschaft sowie ein Führerausweis sind für dich selbstverständlich.

• Du kommunizierst sicher in Deutsch und Englisch, Französischkenntnisse sind ein grosses Plus.

In dieser Schlüsselposition sind Sie verantwortlich für die Planung, Entwicklung und Inbetriebnahme der gesamten Steuerungs- und Regeltechnik in komplexen Gebäuden. Sie vernetzen verschiedene Gewerke wie HLK, Beleuchtung und Sicherheit zu einem integrierten, smarten Gebäudemanagementsystem. Ihre analytische und lösungsorientierte Arbeitsweise garantiert die optimale Funktion und Performance unserer Gebäudeautomation.

• Programmierung und Konfiguration der Steuerungs- und Regeltechnik (SPS/DDC) für HLK- und Gebäudeleitsysteme.

• Systemintegration und Vernetzung verschiedener Gebäudegewerke zu einem ganzheitlichen Automationssystem.

• Inbetriebnahme der Systeme vor Ort beim Kunden, Durchführung von Funktionstests und Optimierung der Steuerungsstrategien.

• Erstellung und Gestaltung von Visualisierungen (HMIs) für das komfortable Gebäudemanagement.

• Analyse, Fehlerdiagnose und Störungsbehebung an komplexen Automationssystemen zur Sicherung der Betriebsbereitschaft.

• Entwicklung und Implementierung von Energiemanagementstrategien zur Optimierung der Betriebskosten und Nachhaltigkeit.

• Abgeschlossene technische Ausbildung (z.B. Automatiker/in, Elektrotechniker/in) oder eine höhere Ausbildung (HF, FH/BSc) im Bereich Elektrotechnik oder Gebäudeautomation.

• Fundierte Erfahrung in der SPS-Programmierung (z.B. Siemens TIA Portal, WAGO, Beckhoff)

• Expertise in den gängigen Kommunikationsstandards der Gebäudeautomation (z.B. KNX, BACnet, Modbus, LON).

• Hohes Verantwortungsbewusstsein sowie ein ausgeprägtes analytisches und kreatives Denkvermögen zur Problemlösung.

• Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit für die Zusammenarbeit mit Ingenieuren, Architekten und Kunden.

• Du führst und entwickelst das Team im Bereich Gebäudeautomation und MSR (Mess-, Steuer- und Regeltechnik).

• Du planst, koordinierst und überwachst Projekte im Bereich Gebäudeautomation – von der Konzeptphase bis zur Inbetriebnahme.

• Du stellst den zuverlässigen Betrieb sowie die kontinuierliche Optimierung unserer Automations- und Regelungssysteme sicher.

• Du arbeitest eng mit internen Fachbereichen, Planern, Lieferanten und externen Partnern zusammen.

• Du verantwortest Termine, Kosten und Qualität in deinen Projekten.

• Du entwickelst bestehende Systeme weiter und bringst neue technische Lösungen im Bereich Gebäudeautomation ein.

• Du hast eine abgeschlossene Ausbildung oder ein Studium im Bereich Gebäudetechnik, Automations- oder Elektrotechnik.

• Du bringst Erfahrung im Bereich Gebäudeautomation, MSR-Technik oder Leittechnik mit.

• Idealerweise hast du bereits Führungserfahrung oder möchtest den nächsten Schritt in eine Leitungsfunktion machen.

• Du arbeitest strukturiert, lösungsorientiert und behältst auch bei komplexen Projekten den Überblick.

• Du bist kommunikativ, entscheidungsfreudig und arbeitest gerne im Team.

• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift runden dein Profil ab.

• Du planst, koordinierst und leitest Projekte im Bereich Energie- und elektromechanische Anlagen von der Planung bis zur erfolgreichen Umsetzung.

• Du überwachst Termine, Kosten und Qualität und stellst einen reibungslosen Projektablauf sicher.

• Du koordinierst interne Fachbereiche sowie externe Partner, Lieferanten und Dienstleister.

• Du erarbeitest technische Lösungen und unterstützt bei der Planung und Umsetzung von elektromechanischen Systemen.

• Du führst Projektbesprechungen durch und stellst eine transparente Kommunikation mit allen Beteiligten sicher.

• Du dokumentierst Projektfortschritte und erstellst Berichte sowie Projektauswertungen.

• Abgeschlossene technische Ausbildung oder Studium im Bereich Elektrotechnik, Elektromechanik, Energietechnik oder vergleichbare Qualifikation

• Erfahrung im Projektmanagement technischer Projekte von Vorteil

• Gute organisatorische Fähigkeiten und eine strukturierte Arbeitsweise

• Technisches Verständnis sowie Interesse an Energie- und Infrastruktursystemen

• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

• Du betreust, überwachst und wartest automatisierte Anlagen und technische Systeme.

• Du analysierst Störungen in Automationsanlagen und führst eine systematische Fehlerdiagnose sowie deren Behebung durch.

• Du unterstützt bei der Inbetriebnahme neuer Anlagen sowie bei Erweiterungen und Modernisierungen bestehender Systeme.

• Du nimmst Anpassungen an Steuerungen und automatisierten Prozessen vor.

• Du arbeitest bei der Optimierung von Anlagenabläufen und Produktionsprozessen mit.

• Du dokumentierst Wartungsarbeiten, Änderungen und Störungsbehebungen.

• Abgeschlossene technische Ausbildung, z. B. als Automatiker:in, Mechatroniker:in, Elektroniker:in Automatisierungstechnik oder vergleichbare Qualifikation

• Erfahrung im Umgang mit automatisierten Anlagen und Steuerungssystemen von Vorteil

• Technisches Verständnis und analytische Denkweise

• Selbstständige, strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise

• Sichere Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

• Du montierst mechanische Baugruppen und komplette Maschinen nach technischen Zeichnungen und Vorgaben.

• Du führst Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten an Maschinen und Anlagen durch.

• Du analysierst mechanische Störungen und sorgst für eine effiziente Fehlerbehebung.

• Du unterstützt bei der Inbetriebnahme neuer Maschinen sowie bei Umbauten und Optimierungen bestehender Anlagen.

• Du überprüfst Bauteile auf Funktion und Qualität und stellst die Einhaltung technischer Standards sicher.

• Du dokumentierst durchgeführte Arbeiten und unterstützt bei technischen Verbesserungen.

• Abgeschlossene Ausbildung im Maschinenbau oder in einem mechanischen Beruf, z. B. als Polymechaniker:in, Industriemechaniker:in oder vergleichbar

• Erfahrung in der Montage, Fertigung oder Instandhaltung von Maschinen von Vorteil

• Technisches Verständnis sowie sorgfältige und präzise Arbeitsweise

• Selbstständigkeit, Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit

• Interesse an technischen Weiterentwicklungen und modernen Maschinen

• Fliessende Deutschkenntnisse

• Du betreust, wartest und optimierst automatisierte Anlagen und Steuerungssysteme.

• Du analysierst Störungen in der Automatisierungstechnik und sorgst für eine schnelle und nachhaltige Fehlerbehebung.

• Du unterstützt bei der Programmierung, Anpassung und Weiterentwicklung von Steuerungs- und Regelungssystemen.

• Du wirkst bei der Inbetriebnahme neuer Anlagen sowie bei Systemerweiterungen und Modernisierungen mit.

• Du überprüfst Schnittstellen zwischen Maschinen, Steuerungen und übergeordneten Systemen.

• Du dokumentierst Änderungen und durchgeführte Arbeiten sorgfältig.

• Abgeschlossene Ausbildung im Bereich Automatisierungstechnik, Elektrotechnik oder Mechatronik (z. B. Automatiker:in, Elektroniker:in Automatisierungstechnik oder vergleichbar)

• Erfahrung im Umgang mit SPS-Steuerungen und automatisierten Anlagen von Vorteil

• Analytisches Denkvermögen und eine strukturierte Arbeitsweise

• Technisches Verständnis sowie Interesse an modernen Automatisierungslösungen

• Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein

• Sichere Deutschkenntnisse