2843 Technik in Heerbrugg

Als breit abgestütztes Ingenieur- und Geometerbüro ist unser Rocken Partner in der ganzen Schweiz tätig. Das Unternehmen bietet rund um die Kernkompetenzen der Ingenieure und Geometer Beratungen an, die weit über das Vermessen und Sammeln von Daten hinausgehen. Zur Verstärkung des eingespielten Teams im Kanton Zürich, sind wir nun auf der Suche nach einem passenden Teammitglied für das Unternehmen.

Im Kundenauftrag suchen wir eine qualifizierte Fachperson als Geomatiker:in EFZ für ein etabliertes Vermessungs- und Ingenieurunternehmen mit Schwerpunkt auf amtlicher Vermessung, Bau- und Ingenieurvermessung sowie Geoinformationssystemen (GIS). Sie bearbeiten vielseitige Vermessungsaufträge von der ersten Geländeaufnahme über die digitale Datenverarbeitung bis zur vollständigen Projektdokumentation. Im Mittelpunkt stehen die Erfassung und Auswertung räumlicher Daten, die Nachführung von Werkkatastern sowie der Einsatz moderner Messsysteme und GIS-/CAD-Software. Die Position verbindet präzise Vermessungstechnik, digitale Geodatenverarbeitung und abwechslungsreiche Ausseneinsätze mit flexiblen Arbeitszeitmodellen und fachlichen Entwicklungsmöglichkeiten.

• Selbstständige Durchführung von Vermessungsaufträgen von der Arbeitsvorbereitung und Geländeaufnahme bis zur Auswertung und Projektdokumentation

• Bau- und Ingenieurvermessung inklusive Geländeaufnahmen, Bauabsteckungen, Höhenübertragungen und Kontrollmessungen

• Mitarbeit in der amtlichen Vermessung bei der Erhebung, Bearbeitung und Nachführung von Grundstücks-, Gebäude- und Grenzdaten

• Erfassung und Nachführung von Werkkatastern für Werkleitungen und Infrastrukturanlagen, insbesondere Wasser, Abwasser, Energie und Telekommunikation

• Bearbeitung und Pflege geografischer Informationssysteme (GIS) inklusive Datenaufbereitung, Attributierung, Qualitätskontrolle und Geodatenverwaltung

• Einsatz moderner Vermessungsinstrumente wie Tachymeter, GNSS-Empfänger und digitaler Messsysteme für präzise Feldaufnahmen

• Auswertung und Verarbeitung von Messdaten sowie Erstellung digitaler Gelände- und Bestandspläne mit geeigneter Vermessungs- und CAD-Software

• Erstellung und Aktualisierung von Situations-, Werkleitungs- und Vermessungsplänen als Grundlage für Bau- und Infrastrukturprojekte

• Durchführung von Bestands- und Kontrollvermessungen im Rahmen von Tiefbau-, Hochbau- und Infrastrukturvorhaben

• Koordination von Vermessungseinsätzen mit Bauleitungen, Ingenieur:innen, Behörden, Werkbetreibern und weiteren Projektbeteiligten

• Sicherstellung der Datenqualität und Messgenauigkeit unter Berücksichtigung der Schweizer Vermessungsstandards und kantonalen Geodatenvorgaben

• Digitale Dokumentation und strukturierte Ablage von Vermessungsdaten zur Sicherstellung einer nachvollziehbaren und effizienten Projektabwicklung

• Abgeschlossene Ausbildung als Geomatiker:in EFZ oder gleichwertige anerkannte Ausbildung im Bereich Vermessung und Geoinformation

• Fachkenntnisse in der Bau- und Ingenieurvermessung, amtlichen Vermessung oder Werkkatastern, idealerweise mit praktischer Berufserfahrung

• Sicherer Umgang mit modernen Vermessungsinstrumenten, insbesondere Tachymetern und GNSS-Messsystemen

• Kenntnisse in GIS- und CAD-Anwendungen, beispielsweise QGIS, ArcGIS, AutoCAD oder vergleichbarer Geomatiksoftware

• Grundkenntnisse der Schweizer Vermessungs- und Geodatenstandards, insbesondere der amtlichen Vermessung und relevanter Datenmodelle

• Erfahrung in der Verarbeitung, Prüfung und Dokumentation von Geodaten sowie in der Erstellung präziser Vermessungs- und Werkleitungspläne

• Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift für die technische Dokumentation und Zusammenarbeit mit Projektbeteiligten

Rocken® sucht erfahrene Fachkräfte im Bereich Gebäudetechnik HLKS.
In Zusammenarbeit mit unserem Partner bieten wir in folgenden Berufsgruppen Stellen an:
Servicetechniker, Gebäudetechnikplaner und Projektleiter HLKS

Hierzu betreuen wir Schweizer KMU's sowie internationale Konzerne in der Rekrutierung der verschiedenen Vakanzen und Projekten.

Mit Rocken® Talent bieten wir eine nachhaltige und langfristige Lösung der Karriereplanung an – ein Rocken® Talent Profil ist ein lebenslanger Begleiter fürs Berufsleben. Du wirst auch proaktiv von uns auf spannende Vakanzen in der Elektronik & Elektrotechnik hingewiesen, welche deinen Kriterien wie Lohn, Arbeitsumfeld, Aufgaben etc. entsprechen.

#Heizung #Lüftung #Klima #Kälte #Sanitär #HLKS

• Begleiten von Heizungsanlagen in der Planung und Realisierungsphase
• Baustellenmanagement
• Führung von Mitarbeitern in der Montage
• Disposition der Montagegruppen
• Technische Kundenbetreuung
• Verhandlung mit Lieferanten, Ingenieure, Architekten und Baufachleiten
• Projektcontrolling

• Ausbildung als Heizungsinstallateur oder Gebäudetechnikplaner Fachrichtung Heizung
• Erfahrung in der Planung und Ausführung von Wärmepumpen, Wärmetechnik
• Sehr gute MS Office Kenntnisse
• Selbständige und zuverlässige Arbeitsweise
• Stilsichere Deutschkenntnisse

Im Kundenauftrag suchen wir eine erfahrene Fachperson als Projektleiter:in Heizung / Kälte für ein etabliertes Schweizer Gebäudetechnikunternehmen mit Schwerpunkt auf Heizungsanlagen, Kältetechnik und energieeffizienten Gebäudesystemen. Sie übernehmen die selbstständige Planung, Organisation und Realisierung mittlerer bis grösserer Heizungs- und Kälteprojekte von der Offertstellung bis zur erfolgreichen Inbetriebnahme. Im Mittelpunkt stehen die technische und wirtschaftliche Projektleitung, Koordination von Fachplanern und ausführenden Unternehmen sowie die Sicherstellung von Kosten, Terminen und Qualität. Die Position verbindet moderne Gebäudetechnik, nachhaltige Energielösungen und praxisorientiertes Projektmanagement mit flexiblen Arbeitsmodellen und langfristigen Entwicklungsmöglichkeiten.

• Selbstständige Leitung und Realisierung von Heizungs- und Kälteprojekten mittlerer bis grösserer Komplexität von der Projektvorbereitung bis zur Übergabe

• Technische und wirtschaftliche Projektverantwortung inklusive Kostenplanung, Terminüberwachung, Qualitätskontrolle und laufendem Projektcontrolling

• Organisation und Koordination der Projektabwicklung mit internen Planungsteams, Montageverantwortlichen, Fachplanern und externen Projektpartnern

• Erarbeitung und Kalkulation von Offerten für Heizungs- und Kälteanlagen inklusive technischer Lösungsvarianten und Wirtschaftlichkeitsbetrachtungen

• Mitwirkung bei der Planung und Dimensionierung von Heizungs- und Kältesystemen unter Berücksichtigung von Energieeffizienz, Betriebssicherheit und projektspezifischen Anforderungen

• Technische Koordination von Wärmeerzeugungs- und Kälteanlagen inklusive Wärmepumpen, Wärmeverteilung, hydraulischer Systeme und Kälteversorgung

• Unterstützung beim Lieferanteneinkauf und bei der Materialbeschaffung inklusive Angebotsvergleichen, technischen Abklärungen und Lieferterminüberwachung

• Arbeitsvorbereitung und Ressourcenplanung zur Sicherstellung effizienter Montageabläufe und einer termingerechten Projektrealisierung

• Koordination und Abstimmung mit Bauherrschaften, Architekt:innen und Fachplanern sowie Teilnahme an Projekt- und Bausitzungen

• Überwachung der technischen Ausführung und Montagequalität unter Berücksichtigung relevanter SIA-Normen, Sicherheitsvorschriften und projektspezifischer Qualitätsstandards

• Begleitung von Inbetriebnahmen, Funktionsprüfungen und Anlagenabnahmen inklusive Mängelbearbeitung und technischer Projektdokumentation

• Erstellung und Pflege projektbezogener Unterlagen inklusive Kostenübersichten, Nachträgen, Terminplänen und Schlussabrechnungen

• Abgeschlossene Ausbildung als Gebäudetechnikplaner:in Heizung EFZ oder gleichwertige anerkannte Ausbildung im Bereich Heizungs- und Kältetechnik

• Weiterbildung als Techniker:in HF Gebäudetechnik oder Ingenieur:in FH Gebäudetechnik von Vorteil

• Mehrjährige Berufserfahrung in der Heizungs- und Kältetechnik sowie in der selbstständigen Leitung oder Koordination von Gebäudetechnikprojekten

• Fundierte Fachkenntnisse in der Planung und Realisierung von Heizungs- und Kälteanlagen, insbesondere Wärmeerzeugung, Wärmeverteilung und hydraulische Systeme

• Erfahrung im Projektmanagement und in der Projektkalkulation inklusive Offertwesen, Lieferantenkoordination, Kostenkontrolle und Terminplanung

• Kenntnisse der Schweizer Gebäudetechniknormen und Richtlinien, insbesondere relevanter SIA-Normen sowie energie- und sicherheitstechnischer Anforderungen

• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie sicherer Umgang mit digitalen Planungs- und Projektmanagementwerkzeugen

• Projektleitung von Grossprojekten im Bereich Elektroinstallationen
• Betreuung von Projekten in diversen Fachgebieten der Solarenergie
• Technische Beratung
• Erarbeiten von Kostenvoranschlägen
• Enge Zusammenarbeit mit Bauleitern und Montage
• Ansprechpartner gegenüber Kunden, Lieferanten und weiteren Partnern
• Mitarbeit bei der Entwicklung von nachhaltigen Gesamtenergiekonzepten

• Abgeschlossene Ausbildung als Elektroinstallateur EFZ oder Elektroplaner EFZ
• Weiterbildung zum Elektro-Projektleiter oder Techniker HF
• Idealerweise haben Sie bereits Erfahrung im Bereich erneuerbare Energien
• Eigenständige, lösungsorientierte und innovative Persönlichkeit
• Führerausweis Kategorie B

Rocken® bietet versierten Fachspezialisten viele interessante Positionen im Sales und Account Management, in den folgenden Berufsgruppen: Regional Sales Manager / Area Sales Manager / Global Sales Manager, Key Account Manager / Account Manager, Verkaufsleiter / Head of Sales, Verkaufsberater sowie Technical Sales Manager.

Wir betreuen Schweizer KMU's sowie internationale Konzerne bei der Rekrutierung verschiedener Vakanzen und Projekten.

Mit Rocken® Talent bieten wir eine nachhaltige und langfristige Lösung der Karriereplanung an – ein Rocken® Talent Profil ist ein lebenslanger Begleiter fürs Berufsleben. Du wirst auch proaktiv von uns auf spannende Vakanzen im Sales und Account Management hingewiesen, welche deinen Kriterien wie Lohn, Arbeitsumfeld, Aufgaben etc. entsprechen.

• Akquisition von Neukunden sowie Betreuung des bestehenden Kundenstamms in einem zugewiesenen Verkaufsgebiet
• Umsetzung von Kundenanfragen mit termin- und sachgerechter Angebotserstellung
• Abklärungen von technischen Details welche für die Erstellung der Offerten nötig sind
• Erarbeiten von Konzepten und Lösungen
• Täglich, aktiver telefonischer Kundenkontakt
• Kundenbesuche und Anlagenaufnahmen
• Offertverfolgung
• Unterstützung bei Messen und Ausstellungen

• Grundausbildung in der HLK-Branche sowie eine kaufm. Weiterbildung erwünscht
• Gute Kundenorientierung und Kommunikationsfähigkeit
• Hohes Mass an Selbstständigkeit, Flexibilität, unternehmerischem und vernetztem Denken
• Gute MS-Office Kenntnisse in Excel, PowerPoint und Word

Du bist Fachkraft in Maschinenbau, Gebäudetechnik, Elektrotechnik, Elektroinstallation oder Automation und suchst den nächsten Karriereschritt?

Mit Rocken Talent entdeckst du passende Stellenangebote und spannende Arbeitgeber in der Schweiz. Erstelle kostenlos dein Profil, zeige deine Fachkenntnisse und lass dich mit passenden Jobmöglichkeiten verbinden.

Jetzt Profil erstellen und beruflich durchstarten!

• Erstellung von Stromlaufplänen, Schaltplänen und Stücklisten
• Projektierung und Dimensionierung von Schaltanlagen und Steuerungen
• Koordination mit Kunden und internen Abteilungen
• Unterstützung bei der Inbetriebnahme von Anlagen
• Kontinuierliche Verbesserung der Planungsprozesse

• Abgeschlossene Ausbildung als Elektroplaner EFZ oder vergleichbare Qualifikation
• Fundierte Kenntnisse in der Anwendung von Eplan
• Erfahrung in der Planung von Schaltanlagen und Steuerungen
• Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
• Analytische und strukturierte Arbeitsweise

Im Kundenauftrag suchen wir eine qualifizierte Fachperson als Architekt:in / Bauleiter:in Hochbau für ein etabliertes Architekturbüro mit Schwerpunkt auf ganzheitlicher Architekturplanung und anspruchsvoller Bauprojektumsetzung. Sie begleiten vielseitige Hochbauprojekte von der ersten Entwurfsidee über die Projekt-, Detail- und Ausführungsplanung bis zur baulichen Realisierung und übernehmen Verantwortung sowohl in der Planung als auch auf der Baustelle. Im Mittelpunkt stehen die Entwicklung konstruktiver Lösungen, Koordination von Fachplanern und Unternehmern sowie die Sicherstellung von Kosten, Terminen und Ausführungsqualität. Die Position verbindet architektonische Gestaltung, technische Planung und operative Bauleitung mit einem hohen Mass an Eigenverantwortung.

• Ganzheitliche Bearbeitung von Hochbauprojekten über die relevanten SIA-Phasen von der Entwurfsplanung bis zur Fertigstellung und Übergabe

• Entwicklung und Weiterbearbeitung architektonischer Entwürfe unter Berücksichtigung gestalterischer, funktionaler, konstruktiver und wirtschaftlicher Anforderungen

• Erstellung von Projekt-, Baugesuchs-, Detail- und Ausführungsplänen inklusive technischer Planunterlagen und konstruktiver Detailzeichnungen

• Entwicklung und Umsetzung praxisgerechter Konstruktionslösungen mit Fokus auf Materialisierung, Bauphysik, Ausführbarkeit und architektonische Qualität

• Selbstständige Bauleitung und Koordination der Bauausführung inklusive Organisation der Baustellenabläufe und Abstimmung sämtlicher beteiligter Gewerke

• Koordination von Fachplanern, Spezialisten und ausführenden Unternehmen zur Sicherstellung einer fachgerechten und termingerechten Projektabwicklung

• Kostenplanung und Baukostenkontrolle inklusive Prüfung von Offerten, Unternehmerrechnungen, Nachträgen und Kostenentwicklungen

• Erstellung und Überwachung von Termin- und Bauprogrammen sowie Koordination von Planungs- und Ausführungsmeilensteinen

• Qualitätssicherung auf der Baustelle durch regelmässige Ausführungskontrollen, Überprüfung konstruktiver Details und Begleitung technischer Abnahmen

• Zusammenarbeit mit Bauherrschaften und Behörden bei Projektabstimmungen, baurechtlichen Fragestellungen und technischen Entscheidungsprozessen

• Erstellung und Koordination von Ausschreibungs- und Vergabeunterlagen sowie Unterstützung bei der Auswahl und Beauftragung ausführender Unternehmen

• Begleitung von Bauabnahmen und Projektabschlüssen inklusive Mängelmanagement, Schlussdokumentation und Sicherstellung der Übereinstimmung zwischen Planung und Ausführung

• Abgeschlossenes Architekturstudium ETH oder FH oder gleichwertiger anerkannter Hochschulabschluss im Bereich Architektur

• Mehrjährige Berufserfahrung in der Schweizer Architekturpraxis mit Schwerpunkt auf Planung und Realisierung von Hochbauprojekten

• Praktische Erfahrung in der Bauleitung sowie in der Koordination von Unternehmern und Fachplanern während der Ausführungsphase

• Fundierte Kenntnisse in der Detail- und Ausführungsplanung, Konstruktion, Materialisierung und technischen Umsetzung architektonischer Konzepte

• Sicherer Umgang mit CAD-Software, insbesondere ArchiCAD von Vorteil, sowie Erfahrung in der digitalen Planbearbeitung

• Gute Kenntnisse der Schweizer SIA-Normen, Bauprozesse und Grundlagen des Kosten-, Termin- und Qualitätsmanagements

• Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift für die technische Projektkoordination und Bauadministration

Im Kundenauftrag suchen wir eine erfahrene Fachperson als Senior Projektleiter:in Lüftung / Klima für ein etabliertes Unternehmen im Bereich Lüftungsanlagenbau, Klimatechnik und technische Gebäudeausrüstung. Sie übernehmen die technische und kommerzielle Gesamtverantwortung für anspruchsvolle Lüftungs- und Klimaprojekte von der Auftragserteilung über die Arbeitsvorbereitung und Montage bis zur erfolgreichen Werkübergabe. Im Mittelpunkt stehen die Ausführungsplanung, Projektsteuerung, Montagekoordination sowie die Verantwortung für Kosten, Termine und Qualität. Die Position verbindet fundierte HLK-Fachkompetenz, selbstständige Projektleitung und praxisorientierten Anlagenbau mit vielseitigen Projekten und der Unterstützung eines erfahrenen Montageteams.

• Selbstständige Gesamtprojektleitung von Lüftungs- und Klimaanlagenprojekten von der Auftragserteilung bis zur Inbetriebnahme, Abnahme und Werkübergabe

• Technische und kommerzielle Verantwortung für eigene Projekte inklusive Budgetplanung, Kostenkontrolle, Nachtragsmanagement und Projektabrechnung

• Arbeitsvorbereitung (AVOR) und Ausführungskoordination mit Erstellung von Montageabläufen, Materialdisposition und Ressourcenplanung

• Technische Prüfung und Koordination der Ausführungs- und Montageplanung für Lüftungsanlagen, Luftverteilungen und klimatechnische Systeme

• Dimensionierung und technische Beurteilung von Lüftungskomponenten wie Luftkanälen, Ventilatoren, Luftaufbereitungsgeräten und Luftauslässen

• Führung und Koordination von Montageteams sowie Überwachung der fachgerechten Ausführung und Einhaltung interner Qualitätsstandards

• Termin- und Kapazitätsplanung inklusive Überwachung der Ausführungsfristen und Abstimmung mit anderen Gewerken auf der Baustelle

• Koordination interner und externer Projektbeteiligter aus Planung, Montage, Lieferanten, Architektur und Bauherrschaft

• Teilnahme an Bau- und Koordinationssitzungen sowie technische Beratung von Bauherrschaften, Architekt:innen und Fachplanern

• Materialbeschaffung und Lieferantenkoordination inklusive Prüfung technischer Spezifikationen, Bestellwesen und Lieferterminüberwachung

• Qualitätssicherung und technische Kontrollen unter Berücksichtigung relevanter SIA-Normen, Energieeffizienzanforderungen und anlagenspezifischer Vorgaben

• Organisation und Begleitung von Inbetriebnahmen, Funktionsprüfungen und Abnahmen inklusive Mängelmanagement, Dokumentation und Übergabe an die Auftraggeber

• Abgeschlossene Ausbildung als Gebäudetechnikplaner:in Lüftung EFZ oder gleichwertige anerkannte Ausbildung im Bereich Lüftungs- und Klimatechnik

• Mehrjährige Berufserfahrung in der Planung und Ausführung von Lüftungs- und Klimaanlagenprojekten mit ausgewiesener Projektleitungsverantwortung

• Fundierte Fachkenntnisse im Lüftungsanlagenbau, insbesondere Luftverteilung, Anlagenkomponenten, Montageabläufe und technische Ausführungskoordination

• Erfahrung in der technischen und kommerziellen Projektabwicklung inklusive Arbeitsvorbereitung, Kostenkontrolle, Terminmanagement und Montageüberwachung

• Weiterbildung als Techniker:in HF Gebäudetechnik oder Ingenieur:in FH Gebäudetechnik von Vorteil

• Sicherer Umgang mit MS Office sowie CAD-Grundkenntnisse für die technische Planbearbeitung und Projektkoordination

• Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie Erfahrung in der technischen Kommunikation mit Bauherrschaften, Architekt:innen und Fachplanern

Im Kundenauftrag suchen wir eine erfahrene Fachperson als Projektleiter:in Architektur ETH / FH für ein anspruchsvolles Architekturbüro mit Schwerpunkt auf Wettbewerbsprojekten und qualitativ hochwertiger Architektur. Sie übernehmen die selbstständige Projektleitung und Umsetzung erfolgreicher Architekturwettbewerbe von der Weiterentwicklung des Entwurfs über die Projektierung bis zur baulichen Realisierung. Im Mittelpunkt stehen die architektonische Qualitätssicherung, Führung kleiner Projektteams, Fachplanerkoordination sowie Kosten-, Termin- und Qualitätsmanagement. Die Position verbindet gestalterische Verantwortung, konstruktive Projektentwicklung und professionelle Bauprojektsteuerung mit vielseitigen Gestaltungsmöglichkeiten.

• Selbstständige Projektleitung anspruchsvoller Architekturprojekte über sämtliche relevanten SIA-Phasen von der Projektentwicklung bis zur Realisierung

• Weiterbearbeitung und Umsetzung erfolgreicher Wettbewerbsprojekte unter Berücksichtigung der architektonischen Entwurfsidee und projektspezifischer Anforderungen

• Führung und fachliche Koordination kleiner Architekturteams inklusive Aufgabenverteilung, Ressourcenplanung und Qualitätssicherung

• Entwicklung und Vertiefung architektonischer Konzepte sowie Sicherstellung der gestalterischen Qualität in Projektierung und Ausführungsplanung

• Erstellung und Koordination von Projektierungs-, Baugesuchs- und Ausführungsunterlagen inklusive konstruktiver Detailentwicklung

• Koordination interdisziplinärer Fachplanerteams mit Bauingenieuren, Gebäudetechnikplanern und weiteren Spezialisten

• Projektcontrolling und Terminmanagement inklusive Überwachung von Planungsfristen, Projektbudgets, Qualitätszielen und Ressourcen

• Beratung und Betreuung von Bauherrschaften sowie Präsentation von Projektständen, Variantenstudien und technischen Entscheidungsgrundlagen

• Begleitung von Baubewilligungsverfahren inklusive Abstimmung mit Behörden und Bearbeitung baurechtlicher Anforderungen

• Enge Zusammenarbeit mit Bauleitung und ausführenden Unternehmen bei Ausschreibungen, Vergaben, technischen Detailfragen und der baulichen Umsetzung

• Sicherstellung der Einhaltung relevanter SIA-Normen, kantonaler Bauvorschriften und projektspezifischer Qualitätsstandards

• Architektonische und konstruktive Qualitätssicherung mit Fokus auf Materialisierung, technische Ausführbarkeit, Nachhaltigkeit und Wirtschaftlichkeit

• Abgeschlossenes Architekturstudium ETH oder FH oder gleichwertige anerkannte Hochschulausbildung

• Mehrjährige Berufserfahrung in der Schweizer Architekturpraxis mit nachgewiesener Erfahrung in der selbstständigen Projektleitung

• Fundierte Kenntnisse sämtlicher relevanter SIA-Phasen, insbesondere Entwurf, Projektierung, Ausführungsplanung und Realisierung

• Erfahrung in der Führung kleiner Projektteams sowie in der Koordination von Fachplanern und externen Projektbeteiligten

• Vertiefte Fachkenntnisse in architektonischem Entwurf, Konstruktion, Detailplanung und Qualitätssicherung

• Gute Kenntnisse der Schweizer Bau- und Planungsprozesse, SIA-Normen, Baubewilligungsverfahren sowie Kosten- und Terminmanagement

• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift