Massgeschneiderte Anlagen, die genau das fördern, was wichtig ist – unser Rocken Partner ist als Generalunternehmer für Fördertechnik, Anlagenbau und Automation tätig. Mit umfassender Erfahrung in der Planung und Realisierung komplexer Anlagen begleitet das Unternehmen Projekte von der ersten Beratung über Engineering und Produktion bis hin zu Service und Unterhalt. Die Einsatzgebiete reichen von Baustoffen über Industrie bis zur Intralogistik. Hier wird Verfahrenstechnik mit Automatisierungslösungen verbunden, um einzigartige Systeme zu schaffen. Kurze Entscheidungswege, hohe Eigenverantwortung und ein Team, das Herausforderungen mit Pragmatismus angeht, prägen den Alltag. Bereit, als Teil einer Generalunternehmung echte Werte zu schaffen? Dann freut sich unser Rocken Partner auf deine Bewerbung.

• Du erstellst und überarbeitest Betriebsanleitungen für Maschinen und Anlagen im Bereich Fördertechnik

• In dieser Rolle koordinierst Du den Übersetzungsprozess mit externen Partnern und sorgst für eine konsistente Dokumentationsqualität

• Du wendest die EU-Maschinenverordnung 2023/1230 sicher an und berücksichtigst geltende Normen

• Als Fachkraft pflegst und entwickelst Du das bestehende Dokumentationssystem kontinuierlich weiter

• Du unterstützt projektbezogene Dokumentationsprozesse in enger Zusammenarbeit mit relevanten Fachbereichen

• Du bearbeitest Risikobeurteilungen mit externer Unterstützung und erstellst Ersatzteillisten sowie zugehörige Zeichnungen

• Du hast eine abgeschlossene technische Ausbildung oder eine Weiterbildung zum technischen Redakteur
• Praktische Erfahrung in der technischen Dokumentation bringtst du bereits mit
• Der Umgang mit CAD-Software wie Inventor, SolidWorks oder AutoCAD ist dir vertraut
• Du arbeitest eigenverantwortlich, strukturiert und mit einem hohen Qualitätsanspruch
• Analytisches Denken und eine lösungsorientierte Herangehensweise zeichnen dich aus
• Deine Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind sehr gut und sicher anwendbar