Du übersetzt komplexe technische Inhalte in klare, praxisnahe Dokumentationen und stellst sicher, dass Montageprozesse verständlich und fehlerfrei umgesetzt werden können. In enger Zusammenarbeit mit Entwicklung, Konstruktion und Montage verantwortest du die Qualität und Konsistenz sämtlicher Unterlagen. Dabei treibst du die kontinuierliche Weiterentwicklung von Dokumentationsstandards und -prozessen aktiv voran.

• Erstellung und Pflege von Montageanleitungen für Hochspannungszubehör

• Abstimmung und Inhaltsentwicklung mit Konstruktion und Entwicklung

• Aufbereitung von Inhalten mittels technischer Illustrationen (z. B. CAD-basiert)

• Strukturierung und Veröffentlichung im Redaktionssystem

• Sicherstellung von Qualität, Verständlichkeit und Konsistenz der Dokumentation

• Weiterentwicklung von Dokumentationsprozessen und Standards

• Aktive Mitarbeit im kontinuierlichen Verbesserungsprozess (KVP)

• Abgeschlossene technische Ausbildung mit Erfahrung in der Technischen Redaktion

• Praxis in der Elektro-, Energie- oder Hochspannungstechnik

• Erfahrung in Montage oder Konstruktion technischer Produkte von Vorteil

• Kenntnisse in Illustrations-Tools wie SolidWorks Composer oder vergleichbar

• Erfahrung mit Redaktionssystemen (z. B. Schema ST4) wünschenswert

• Ausgeprägtes technisches Verständnis und strukturierte Arbeitsweise

• Fähigkeit, komplexe Inhalte verständlich und präzise aufzubereiten

• Gute Kenntnisse in Englisch in Wort und Schrift

• Fliessende Deutschkenntnisse