Unser Rocken Partner entwickelt, produziert und vertreibt hochspezialisierte Fahrzeuge für anspruchsvolle Einsatzbereiche – von Winterdienst über Kommunaltechnik bis hin zu Spezialchassis. Mit einem starken Markenportfolio und globaler Präsenz zählt das Unternehmen zu den führenden Anbietern seiner Branche. Das Tätigkeitsfeld umfasst die gesamte Wertschöpfungskette: von Entwicklung und Fertigung über Wartung, Service und digitale Lösungen bis hin zu Gebrauchtmaschinen und kundenspezifischen Komplettlösungen. Innovation und technische Präzision prägen den Arbeitsalltag. Die Zusammenarbeit ist geprägt von Professionalität, klaren Prozessen und dem Anspruch, Lösungen zu liefern, die unter härtesten Bedingungen funktionieren. Bereit, in einem Umfeld zu arbeiten, in dem Qualität und Zuverlässigkeit zählen? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung für eine Stelle bei unserem Rocken Partner.

Du erstellst und pflegst technische Dokumentationen für mobile Arbeitsmaschinen und begleitest Produkte über den gesamten Entwicklungs- und Lifecycle-Prozess. Dabei verbindest Du technisches Verständnis mit redaktioneller Kompetenz und stellst sicher, dass Bedienungsanleitungen, Ersatzteillisten und weitere Unterlagen jederzeit vollständig, korrekt und verfügbar sind.

• Du erstellst Betriebsanleitungen und Ersatzteillisten für mobile Arbeitsmaschinen im Rahmen von Entwicklungsprojekten und Produktanpassungen.

• Du generierst Explosionszeichnungen und Ersatzteilabbildungen auf Basis von 3D-CAD-Modellen der mechanischen Konstruktion.

• Du pflegst technische Dokumentationen und stellst deren Aktualität sowie Verfügbarkeit sicher.

• Du verwaltest und publizierst digitale Dokumentationen im Webshop.

• Du arbeitest aktiv in interdisziplinären Projektteams mit und verantwortest die Erstellung technischer Unterlagen für definierte Quality Gates.

• Du unterstützt bei Risikoanalysen und stellst die korrekte Umsetzung von Warn- und Sicherheitshinweisen sicher.

• Du verfügst über eine Ausbildung als Techniker HF, Ingenieur FH oder eine vergleichbare Qualifikation im Bereich Maschinenbau, idealerweise mit fahrzeugtechnischem Hintergrund.

• Du bringst Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen und Bedienungsanleitungen mit, vorzugsweise mit einem Redaktionssystem wie TIM.

• Du kennst Dich in der Erstellung und Verwaltung von Ersatzteillisten aus.

• Du verfügst über Grundkenntnisse in CAD-Systemen, idealerweise Solid Edge.

• Du bist sicher im Umgang mit Microsoft 365 sowie SAP R3.

• Du arbeitest strukturiert, selbstständig und lösungsorientiert und bist gleichzeitig ein engagierter Teamplayer.

• Du verfügst über sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

• Du bist bereit, gelegentliche Dienstreisen (<20%) wahrzunehmen.