Technischer Redaktor / Technische Dokumentation & Schema ST4 (m/w/d)
Über
Unser Kunde ist ein erfolgreiches Schweizer IT-Unternehmen mit internationaler Ausrichtung. Das Unternehmen entwickelt zukunftsweisende Softwarelösungen und überzeugt durch technologische Exzellenz, hohe Qualitätsstandards und eine ausgeprägte Serviceorientierung. Mitarbeitende profitieren von einem modernen Arbeitsumfeld und spannenden Projekten.
Rolle
Du kannst komplexe technische Inhalte verständlich aufbereiten und hast Erfahrung mit technischer Redaktion? Dich erwartet eine vielseitige Aufgabe rund um Betriebs- und Schulungsunterlagen, Normenkonformität und die Weiterentwicklung moderner Dokumentationsprozesse.
Verantwortung
Erstellung und Aktualisierung hochwertiger technischer Dokumentationen wie Betriebsanleitungen, Schulungsunterlagen und Ersatzteillisten
Pflege der Dokumentation hinsichtlich Rechts- und Normenkonformität, insbesondere Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
Optimierung von Verständlichkeit, Struktur und Benutzerfreundlichkeit
Weiterentwicklung der eingesetzten Arbeitsmittel und deren Schnittstellen zu übergreifenden Systemen
Selbstständige Erarbeitung technischer Inhalte in Zusammenarbeit mit internen Fachbereichen
Mitarbeit in der Terminologiegruppe
Unterstützung bei der Beurteilung der Anlagensicherheit
Administration und Pflege des Redaktionssystems Schema ST4
Qualifikationen
Weiterbildung in Technischer Redaktion/Kommunikation oder vergleichbare technische Qualifikation
Erfahrung mit dem Redaktionssystem Schema ST4
Weiterbildung im Bereich Anlagensicherheit von Vorteil
Sehr gutes sprachliches Ausdrucksvermögen in Deutsch und Englisch
Fähigkeit, komplexe technische Zusammenhänge verständlich in Wort und Bild darzustellen
Sicherer Umgang mit Tools zur Erstellung technischer Dokumentationen
Selbstständige, verantwortungsbewusste und strukturierte Arbeitsweise
Benefits
