Im Kundenauftrag suchen wir für ein international tätiges Industrieunternehmen eine engagierte Persönlichkeit als Technischer Redakteur. Unser Kunde entwickelt und produziert anspruchsvolle Maschinen und Anlagen für internationale Märkte und überzeugt durch hohe Innovationskraft, moderne Technologien sowie eine starke Kundenorientierung. Die Position bietet eine zentrale Rolle in der Erstellung und Weiterentwicklung der technischen Dokumentation.

• Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen, Betriebsanleitungen und Serviceunterlagen

• Aufbereitung von Informationen für Maschinen, Anlagen und technische Produkte

• Erstellung von Ersatzteilkatalogen und Montageanleitungen

• Sicherstellung der Einhaltung relevanter Normen und Richtlinien

• Zusammenarbeit mit Engineering, Produktion und Service

• Verwaltung und Aktualisierung bestehender Dokumentationen

• Unterstützung bei Produktänderungen und Neuentwicklungen

• Erstellung von Illustrationen, Grafiken und Dokumentationsvorlagen

• Mitarbeit bei der Optimierung von Dokumentationsprozessen

• Koordination von Übersetzungen und mehrsprachigen Dokumentationen

• Technische Grundausbildung mit Weiterbildung als Technischer Redakteur oder vergleichbar

• Mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Dokumentation eines Industrieunternehmens

• Erfahrung im Maschinen-, Anlagen- oder Sondermaschinenbau von Vorteil

• Kenntnisse von Redaktionssystemen, CAD-Systemen oder Dokumentationssoftware

• Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift