Technische:r Redaktor (m/w/d)
Description
Rocken® hat mit Ihrer digitalen Rekrutierungslösung den Bewerbungsprozess massgeblich vereinfacht und setzt damit einen neuen, einheitlichen Standard. Wir verbinden Talente, Experten und Expertinnen in der gesamten Schweiz. Unser Netzwerk an etablierten Unternehmen stellen wir auf unserer Rocken® Talent Plattform zur Verfügung.
Unser Rocken Partner ist ein schweizerisches Unternehmen, das sich auf die Herstellung hochpräziser Maschinen spezialisiert hat. Als Arbeitgeber bietet er ein spannendes Arbeitsumfeld mit viel Eigenverantwortung und hoher Flexibilität.
Starte deine neue Reise jetzt mit einem persönlichen Rocken® Talent Profil und profitiere von spannenden Jobs!
Rolle
Du erstellst und pflegst hochwertige technische Dokumentationen für Maschinen und Anlagen und stellst sicher, dass Bedienungs-, Wartungs- und Instandhaltungsanleitungen klar, verständlich und normgerecht aufbereitet sind. Dabei arbeitest Du eng mit Fachabteilungen zusammen, bereitest CAD-Daten auf und sorgst für eine konsistente und kundenorientierte Dokumentation.
Verantwortung
Erstellung und Bearbeitung von Bedienungsanleitungen inkl. Text, Grafiken und Bildern
Erstellung und Pflege von Wartungs- und Instandhaltungsanleitungen
Selbstständiges Einholen technischer Informationen in den Fachabteilungen
Ausarbeitung detaillierter technischer Beschreibungen
Aufbereitung von CAD-Zeichnungen für die technische Dokumentation
Erstellung und Bereitstellung von kundenspezifischen Dokumentationen
Organisation von Übersetzungen (intern und extern)
Umsetzung von KVP-Massnahmen zur Verbesserung der Dokumentationsprozesse
Qualifikationen
Fundierte technische Ausbildung mit Weiterbildung zum/zur Technischen Redaktor:in
Mehrjährige Erfahrung in der technischen Dokumentation im Maschinenbau
Sehr gute schriftliche Ausdrucksfähigkeit in Deutsch (präzise, klar, technisch korrekt)
Gute Englischkenntnisse
Sehr gutes technisches Verständnis für Maschinen und Anlagen
Sicherer Umgang mit Microsoft Office, CAD-Tools und Redaktionssystemen
Strukturierte, selbstständige und exakte Arbeitsweise
Starke kommunikative Fähigkeiten in Wort und Schrift
Benefits
