Technischer Redaktor Hochspannungsanlagen (m/w/d)
Rolle
In dieser Funktion erstellen und pflegen Sie hochwertige technische Montage- und Produktdokumentationen für Hochspannungszubehör. Sie arbeiten eng mit Entwicklung, Konstruktion und Montage zusammen und übersetzen komplexe technische Abläufe in verständliche, normgerechte Anleitungen. Dabei stellen Sie die Qualität, Konsistenz und kontinuierliche Weiterentwicklung der technischen Dokumentation sicher.
Verantwortung
Erstellung und Pflege von Montageanleitungen für Hochspannungszubehör (Kabelgarnituren, Verbinder, Endverschlüsse etc.)
Abstimmung der Inhalte mit Konstruktion, Entwicklung und Montage
Erstellung von technischen Illustrationen mit SolidWorks Composer
Strukturierung, Pflege und Publikation von Inhalten im Redaktionssystem ST4
Sicherstellung von Konsistenz, Verständlichkeit und technischer Qualität der Dokumentationen
Mitarbeit an der Standardisierung von Dokumentationsprozessen
Kontinuierliche Verbesserung bestehender Anleitungen im Rahmen des KVP (Kontinuierlicher Verbesserungsprozess)
Überarbeitung und Anpassung technischer Dokumentationen bei Produktänderungen und Innovationen
Unterstützung bei der Erstellung normgerechter technischer Unterlagen
Sicherstellung einer klaren und zielgruppengerechten Darstellung komplexer Montageschritte
Qualifikationen
Abgeschlossene technische Ausbildung als Konstrukteur, Elektroinstallateur, Monteur oder Techniker HF
Weiterbildung oder Erfahrung in der Technischen Redaktion
Berufserfahrung in der Hochspannungs-, Elektro- oder Energietechnik
Erfahrung in der Montage oder Konstruktion technischer Produkte von Vorteil
Sehr gute Kenntnisse in SolidWorks Composer oder vergleichbaren Illustrationstools
Erfahrung mit Redaktionssystemen, idealerweise Schema ST4
Ausgeprägtes technisches Verständnis und strukturierte Arbeitsweise
Fähigkeit, komplexe technische Abläufe verständlich aufzubereiten
Erfahrung mit Normen und Dokumentationsrichtlinien von Vorteil
Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Fliessende Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
Benefits
