Im Kundenauftrag suchen wir für ein international tätiges Technologieunternehmen eine engagierte Persönlichkeit als Technischer Redakteur. Unser Kunde entwickelt und produziert hochwertige Systeme für die Luftfahrt und überzeugt durch höchste Qualitätsstandards, innovative Technologien sowie langjährige internationale Kundenbeziehungen. Die Position bietet eine zentrale Rolle in der Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen in einem regulierten Umfeld.

• Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen für Produkte und Systeme der Luftfahrt

• Erstellung von Betriebs-, Wartungs- und Serviceunterlagen

• Sicherstellung der Einhaltung luftfahrtspezifischer Normen und Dokumentationsrichtlinien

• Aufbereitung technischer Informationen in Zusammenarbeit mit Engineering und Produktion

• Unterstützung bei Produktänderungen und Neuentwicklungen

• Verwaltung und Aktualisierung bestehender Dokumentationen

• Erstellung von Illustrationen, Stücklisten und technischen Unterlagen

• Koordination von Übersetzungen und mehrsprachigen Dokumentationen

• Mitarbeit bei der Optimierung von Dokumentationsprozessen

• Unterstützung bei Zertifizierungs- und Zulassungsprozessen

• Technische Grundausbildung mit Weiterbildung als Technischer Redakteur oder vergleichbar

• Mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Dokumentation

• Erfahrung im Aviatik-, Luftfahrt-, Maschinenbau- oder Industrieumfeld

• Kenntnisse von Redaktionssystemen, CAD-Systemen oder Dokumentationssoftware

• Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift