174 Technik - Bauwesen in Zürich

Im Kundenauftrag suchen wir eine erfahrene Fachperson für die Gesamtprojektleitung anspruchsvoller Hochbauprojekte im Bereich Generalplanung und Baumanagement. Sie übernehmen die Verantwortung für Planung und Realisierung, führen interdisziplinäre Projektteams und vertreten die Bauherrschaft als zentrale Ansprechperson über sämtliche Projektphasen. Dabei steuern Sie Kosten, Termine, Qualität, Verträge und Projektrisiken und sorgen für eine effiziente Projektorganisation. Zusätzlich wirken Sie an der operativen Weiterentwicklung des Projektmanagements und der internen Prozesse mit.

• Übernahme der Gesamtprojektleitung von Hochbauprojekten von der Projektierung bis zur Realisierung und Übergabe

• Führung und Steuerung von interdisziplinären Generalplanerteams aus Architektur, Fachplanung und Spezialist:innen

• Zentrale Betreuung und Beratung der Bauherrschaft in technischen, wirtschaftlichen und organisatorischen Fragestellungen

• Verantwortung für Kosten-, Termin-, Qualitäts- und Leistungsmanagement

• Aufbau und Steuerung einer effizienten Projektorganisation mit klaren Verantwortlichkeiten und Schnittstellen

• Durchführung von Projektcontrolling, Kostenprognosen, Termincontrolling und Risikomanagement

• Leitung von Projekt-, Bauherren- und Koordinationssitzungen sowie Nachverfolgung von Entscheiden und Pendenzen

• Koordination von Planungs-, Bewilligungs-, Ausschreibungs- und Realisierungsprozessen

• Begleitung von Submissionen, Vergaben sowie Vertrags- und Nachtragsverhandlungen

• Führung und fachliche Unterstützung des internen Projektteams sowie Steuerung externer Projektbeteiligter

• Einsatz von Messerli Bauadministration und digitalen Projektmanagementwerkzeugen für Kosten- und Projektdokumentation

• Aktive Mitwirkung an der Weiterentwicklung von Projektmanagementprozessen, Standards und operativen Strukturen

• Hochschulabschluss als Architekt:in FH/ETH oder Bauingenieur:in FH/ETH bzw. vergleichbare Qualifikation

• Mehrjährige Erfahrung in der Gesamtprojektleitung komplexer Hochbauprojekte, vorzugsweise in der Generalplanung

• Weiterbildung in Projektmanagement, Baumanagement oder Immobilienmanagement von Vorteil

• Fundierte Kenntnisse in Projektsteuerung, Kostenmanagement, Vertragswesen und Schweizer Bauprozessen

• Gute Kenntnisse der relevanten SIA-Normen sowie Erfahrung in Ausschreibung, Vergabe und Vertragsverhandlungen

• Sicherer Umgang mit Messerli Bauadministration, MS Office und zeitgemässen Projektmanagementtools

• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

Im Kundenauftrag suchen wir eine erfahrene Architektin oder einen erfahrenen Architekten für die selbstständige Bearbeitung früher Projektphasen von der ersten Idee bis zur Baueingabe. Im Mittelpunkt stehen Entwurf, Projektentwicklung, Machbarkeitsstudien und Potenzialanalysen sowie die baurechtliche Absicherung anspruchsvoller Bauvorhaben. Sie entwickeln architektonisch überzeugende und gleichzeitig bewilligungsfähige Lösungen und bearbeiten diese modellbasiert mit Archicad. Die Position bietet einen hohen Gestaltungsspielraum und einen klaren Schwerpunkt auf den SIA-Phasen 21–33.

• Selbstständige Bearbeitung von Architekturprojekten in den SIA-Phasen 21–33

• Entwicklung von Entwurfs- und Architekturkonzepten vom ersten Lösungsansatz bis zum ausgearbeiteten Bauprojekt

• Erstellung von Machbarkeitsstudien, Potenzialanalysen und Variantenstudien für Grundstücke und Bestandsliegenschaften

• Bearbeitung von Studienaufträgen, Vorprojekten, Bauprojekten und Baueingaben

• Analyse von Baurecht, Ausnützung, Gebäudevolumen, Abständen und weiteren planungsrechtlichen Rahmenbedingungen

• Sicherstellung der baurechtlichen Bewilligungsfähigkeit in enger Abstimmung mit Behörden und Fachstellen

• Entwicklung und Bewertung von Varianten hinsichtlich Architektur, Nutzung, Wirtschaftlichkeit und Realisierbarkeit

• Erstellung und Pflege von 3D-Modellen und Planunterlagen mit Archicad

• Koordination von Fachplanenden und Spezialist:innen während der Projektierungs- und Bewilligungsphase

• Durchführung von Vorabklärungen und Besprechungen mit Behörden sowie Bearbeitung daraus resultierender Projektanpassungen

• Erarbeitung von Präsentations-, Entscheidungs- und Bewilligungsunterlagen

• Sicherstellung einer konsistenten Entwurfs- und Planungsqualität bis zur rechtskräftigen Baubewilligung

• Abgeschlossenes Studium als Architekt:in ETH/FH oder gleichwertige anerkannte Hochschulausbildung

• Mehrjährige Berufserfahrung in der Schweiz mit Schwerpunkt SIA-Phasen 21–33

• Fundierte Erfahrung in Projektentwicklung, Entwurf, Machbarkeitsstudien und Baueingaben

• Hervorragende Kenntnisse im Schweizer Baurecht sowie in relevanten SIA-Normen

• Sehr gute Kenntnisse in Archicad und modellbasierter 3D-Planung

• Fundiertes Verständnis für städtebauliche, architektonische und wirtschaftliche Projektparameter

• Sehr gute Deutschkenntnisse auf mindestens Niveau C1 in Wort und Schrift

Im Kundenauftrag suchen wir eine erfahrene Fachperson für die bauherrenseitige Projektleitung und strategische Entwicklung eines hochwertigen Immobilienportfolios. Sie übernehmen die Eigentümervertretung bei anspruchsvollen Wohnbau-, Entwicklungs- und Bestandsprojekten und steuern diese von der Projektierung über Ausschreibung und Realisierung bis zur Inbetriebnahme und Übergabe an die Bewirtschaftung. Neben der klassischen Bauherrenvertretung wirken Sie bei Portfolio-, Investitions- und Lebenszyklusentscheidungen sowie bei Akquisitionen und Due-Diligence-Prozessen mit. Die Position verbindet anspruchsvolles Bauen mit Immobilienökonomie und langfristigem Portfolio- und Asset-Management.

• Bauherrenseitige Gesamtprojektleitung eines grösseren Wohnbauprojekts ab Vorprojekt bis zur Übergabe an die Bewirtschaftung

• Steuerung weiterer Neubau-, Umbau-, Sanierungs- und Erneuerungsprojekte innerhalb des eigenen Immobilienportfolios

• Führung und Koordination von Architekt:innen, Fachplanenden, Spezialist:innen, Total-/Generalunternehmen und weiteren Projektbeteiligten

• Verantwortung für Kosten, Termine, Qualität, Leistungen und Projektrisiken

• Begleitung von Ausschreibungen, Planer- und Unternehmerselektionen sowie Vergabe- und Vertragsprozessen

• Vertretung der Eigentümerschaft gegenüber Behörden, Nachbarschaft, Planenden, Unternehmen und weiteren Anspruchsgruppen

• Sicherstellung des laufenden Abgleichs zwischen Projektbestellung, Eigentümerstrategie und Bewirtschaftungsanforderungen

• Erstellung von Entscheidungsgrundlagen, Investitionsanträgen, Kostenprognosen und Management-Reportings

• Steuerung von Abnahmen, Inbetriebnahmen, Mängelmanagement und Übergaben an die Bewirtschaftung

• Laufende Beurteilung von Gebäudezustand, Sanierungsbedarf und Entwicklungspotenzial im Bestandesportfolio

• Ableitung und Priorisierung von Investitions- und Instandsetzungsmassnahmen über den Immobilienlebenszyklus

• Aufbau und Pflege von Kosten-, Zustands- und Portfoliokennwerten sowie Mitwirkung bei Due Diligence, Akquisitionen und Digitalisierungsprojekten

• Abgeschlossenes Studium als Architekt:in ETH/FH oder gleichwertige anerkannte Hochschulausbildung

• Mehrjährige Erfahrung in der Bauherrenvertretung und Projektleitung über sämtliche Planungs- und Realisierungsphasen, vorzugsweise im Wohnungsbau

• Fundierte Erfahrung mit Bestandsimmobilien, Sanierungen und komplexen Entwicklungsprojekten

• Gute Kenntnisse in Kosten-, Termin-, Qualitäts-, Risiko- und Vertragsmanagement sowie relevanter SIA-Normen

• Ausgeprägtes Verständnis für Immobilienökonomie, Lebenszykluskosten und Portfolioentscheidungen; immobilienwirtschaftliche Weiterbildung von Vorteil

• Erfahrung mit Due-Diligence-, Akquisitions- oder Portfolioanalyseprozessen von Vorteil

• Stilsichere Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse

Im Kundenauftrag suchen wir eine Fachperson für das bauherrenseitige Projektmanagement anspruchsvoller Hochbauprojekte im Neu- und Umbau. Sie übernehmen Verantwortung für die Steuerung komplexer Bauvorhaben und stellen die Einhaltung von Kosten, Terminen, Qualität und Projektzielen sicher. Dabei koordinieren Sie interne und externe Projektbeteiligte, entwickeln technische und wirtschaftliche Lösungsansätze und schaffen transparente Entscheidungsgrundlagen für die Bauherrschaft. Die Position bietet ein vielseitiges Umfeld an der Schnittstelle von Bauherrenvertretung, Projektsteuerung und Immobilienentwicklung.

• Eigenverantwortliche Projektleitung und Bauherrenvertretung bei anspruchsvollen Neu- und Umbauprojekten

• Steuerung und Überwachung von Kosten, Terminen, Qualitäten und Projektzielen

• Aufbau und Pflege von Projektbudgets, Terminplänen, Kostenprognosen und Projektcontrolling

• Koordination und Steuerung von Architekt:innen, Fachplanenden, Unternehmen und weiteren Projektbeteiligten

• Fachliche Führung und Unterstützung von Projektmanager:innen innerhalb der Projektorganisation

• Durchführung und Leitung von Projekt-, Bauherren- und Steuerungssitzungen

• Erstellung von Projektstatusberichten, Entscheidungsgrundlagen, Risikoanalysen und Forecasts

• Unterstützung bei Ausschreibungen, Vergaben, Vertrags- und Nachtragsmanagement

• Identifikation und Steuerung von Projekt-, Kosten-, Termin- und Qualitätsrisiken

• Entwicklung und Bewertung von technischen und wirtschaftlichen Optimierungsvarianten

• Begleitung komplexer Planungs-, Bewilligungs- und Realisierungsprozesse im Schweizer Hochbau

• Weiterentwicklung und Optimierung von Projektmanagement-, Controlling- und digitalen Planungsprozessen

• Hochschulabschluss in Bauingenieurwesen, Architektur, Wirtschaftsingenieurwesen, Immobilienökonomie oder vergleichbare Qualifikation

• Mindestens 2–3 Jahre Berufserfahrung im Projektmanagement von Bau- oder Immobilienprojekten

• Kenntnisse im Kosten-, Termin-, Qualitäts- und Risikomanagement von Hochbauprojekten

• Erfahrung in der Koordination interdisziplinärer Planungsteams und externer Projektbeteiligter

• Kenntnisse der Schweizer Planungs- und Bauprozesse sowie relevanter SIA-Normen

• Sicherer Umgang mit gängigen Projektmanagement-, Controlling- und Office-Anwendungen

• Verhandlungssichere Deutschkenntnisse, gute Englischkenntnisse von Vorteil

Im Kundenauftrag suchen wir eine erfahrene Fachperson für die ganzheitliche Planung und Realisierung anspruchsvoller Architekturprojekte. Sie begleiten Bauvorhaben vom Entwurf über die Detail- und Ausführungsplanung bis zur Fertigstellung und verbinden dabei architektonischen Anspruch mit einer praxisorientierten Umsetzung. Die Position vereint Architektur, Konstruktion und Bauleitung und bietet entsprechend viel Verantwortung an den Schnittstellen zwischen Planung und Baustelle. Im Austausch mit Bauherrschaften, Fachplanenden und Unternehmen stellen Sie eine qualitativ hochwertige, termin- und kostengerechte Realisierung sicher.

• Ganzheitliche Bearbeitung von Architekturprojekten über mehrere SIA-Phasen von der Planung bis zur Fertigstellung

• Weiterentwicklung von Entwurfs- und Projektlösungen unter Berücksichtigung gestalterischer, konstruktiver und wirtschaftlicher Anforderungen

• Erstellung und Bearbeitung von Projekt-, Detail-, Werk- und Ausführungsplänen

• Entwicklung von praxisgerechten Konstruktions- und Detaillösungen

• Koordination von Architektur, Fachplanung, Unternehmen und weiteren Projektbeteiligten

• Vorbereitung und Organisation der Bauausführung inklusive Ablauf- und Terminplanung

• Übernahme von Bauleitungsaufgaben sowie Koordination der Arbeiten auf der Baustelle

• Durchführung von Baustellenkontrollen und Bausitzungen sowie Klärung technischer Ausführungsfragen

• Verantwortung für Kosten-, Termin- und Qualitätskontrolle während der Realisierung

• Prüfung und Koordination von Werkstatt-, Unternehmer- und Fachplanerunterlagen

• Begleitung von Abnahmen, Mängelkontrollen und Fertigstellungsarbeiten

• Sicherstellung der architektonischen und konstruktiven Qualität von der Planung bis zur Übergabe

• Abgeschlossenes Studium als Architekt:in ETH/FH oder gleichwertige anerkannte Hochschulausbildung

• Mehrjährige Erfahrung in der Planung und Realisierung von Hochbauprojekten im Schweizer Markt

• Praxiserfahrung in der Bauleitung und Koordination von Bauausführungen

• Fundierte Kenntnisse in Detail-, Werk- und Ausführungsplanung sowie Konstruktion

• Gute Kenntnisse der Schweizer Bauprozesse und relevanter SIA-Normen

• Gute CAD-Kenntnisse, Erfahrung mit Archicad von Vorteil

• Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

Im Kundenauftrag suchen wir eine erfahrene Fachperson für die Projektleitung und Realisierung von Heizungsanlagen im Neu- und Umbau. In direkter Zusammenarbeit mit der Geschäftsleitung übernehmen Sie die technische und kommerzielle Verantwortung für Ihre Projekte und begleiten diese von der Beratung und Kalkulation bis zur Ausführung, Inbetriebnahme und Übergabe. Neben der Projektabwicklung verantworten Sie Budget, Termine und Qualität und pflegen die Zusammenarbeit mit Bauherrschaften, Architektur, Lieferanten und Montageteams. Die Position verbindet fundiertes Heizungsfachwissen mit Verkauf, Kalkulation und unternehmerischer Projektführung.

• Selbstständige Projektleitung von Heizungsprojekten von der Offertphase bis zur Übergabe

• Technische Beratung von Bauherrschaften, Architekt:innen und weiteren Projektbeteiligten

• Planung und Auslegung von Heizungsanlagen, Wärmeverteilungen und hydraulischen Systemen

• Erstellung von Offerten, Kalkulationen und technischen Lösungsvorschlägen

• Verantwortung für Projektbudget, Kostenkontrolle und wirtschaftliche Projektabwicklung

• Durchführung der Arbeitsvorbereitung (AVOR) sowie Planung von Personal, Material und Ausführung

• Koordination von Montageteams, Lieferanten, Subunternehmen und Fachplanenden

• Beschaffung und Disposition von Heizungsanlagen, Komponenten und Installationsmaterial

• Überwachung der Montage und Bauausführung hinsichtlich Qualität, Terminen und technischen Vorgaben

• Teilnahme an Bau-, Koordinations- und Kundensitzungen

• Bearbeitung von Ausmassen, Nachträgen und Abrechnungsgrundlagen

• Begleitung von Inbetriebnahmen, Abnahmen und Projektübergaben

• Abgeschlossene Ausbildung als Heizungsinstallateur:in EFZ oder vergleichbare gebäudetechnische Grundbildung

• Weiterbildung als Gebäudetechnikplaner:in Heizung, Chefmonteur:in Heizung oder Dipl. Techniker:in HF Gebäudetechnik von Vorteil

• Berufserfahrung in der Projektleitung, Planung oder Ausführung von Heizungsanlagen

• Fundierte Kenntnisse in Heizungstechnik, Hydraulik, AVOR und Bauausführung

• Erfahrung in Kalkulation, Offertwesen, Budgetkontrolle und Projektabrechnung

• Sicherer Umgang mit MS Office und gängigen digitalen Projektwerkzeugen

• Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

Im Kundenauftrag suchen wir eine vielseitige Fachperson für die Planung und Realisierung anspruchsvoller Hochbauprojekte in den Bereichen Wohnen, Gewerbe, Industrie und öffentliche Bauten. Je nach Ausbildung und Erfahrung liegt der Schwerpunkt auf Architektur, Ausführungsplanung oder Bauleitung, wobei auch eine Kombination von Planung und Realisierung möglich ist. Sie begleiten Projekte von Wettbewerben und Studien über die Projektierung bis zur Ausschreibung und Bauausführung. Die Position eignet sich besonders für Fachpersonen, die gerne ganzheitlich über mehrere SIA-Phasen arbeiten und Verantwortung für eigene Projekte übernehmen.

• Bearbeitung von Wettbewerbs-, Studien- und Entwurfsprojekten für unterschiedliche Hochbautypologien

• Erarbeitung von Vor-, Bau-, Bewilligungs- und Ausführungsprojekten über mehrere SIA-Phasen

• Erstellung von Projekt-, Ausschreibungs-, Ausführungs- und Detailplänen mit EliteCAD oder Archicad

• Entwicklung und Ausarbeitung von konstruktiven Details, Materialisierungen und technischen Lösungen

• Selbstständige Durchführung von baurechtlichen, konstruktiven und technischen Abklärungen

• Koordination mit Behörden, Fachplanenden, Unternehmern und weiteren Projektbeteiligten

• Teilnahme an Projekt- und Bauherrensitzungen sowie Aufbereitung technischer Entscheidungsgrundlagen

• Erstellung von Submissionen und Leistungsverzeichnissen sowie Unterstützung bei Unternehmervergaben

• Übernahme von Baukostenplanung, Kostenkontrolle und Nachtragsmanagement je nach Funktion und Erfahrung

• Durchführung der örtlichen Bauleitung inklusive Koordination und Kontrolle der ausführenden Unternehmen

• Steuerung von Terminen, Qualität und Kosten während der Realisierungsphase

• Durchführung von Abnahmen und Mängelkontrollen sowie Begleitung der Projektübergabe

• Abschluss als Architekt:in ETH/FH, Zeichner:in EFZ Architektur oder Weiterbildung im Bereich Bauleitung

• Berufserfahrung im Schweizer Hochbau, insbesondere in der Projektierung oder Realisierung

• Erfahrung in der Ausschreibungs-, Detail- und Ausführungsplanung

• Gute Kenntnisse der Schweizer Bauprozesse und relevanten SIA-Normen

• Sicherer Umgang mit EliteCAD oder Archicad

• Für Bauleitungsaufgaben Erfahrung mit Messerli BauAd von Vorteil

• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

Im Kundenauftrag suchen wir eine Architektin oder einen Architekten für die ganzheitliche Bearbeitung und Umsetzung anspruchsvoller Bauprojekte in Zürich. Sie begleiten ein Projekt über die gesamte Planungs- und Bauzeit und setzen einen besonderen Schwerpunkt auf die Detail- und Ausführungsplanung mit Archicad und 3D-Planung. Das Projektumfeld umfasst sowohl Neubauten als auch sorgfältige Eingriffe in bestehende und historische Bausubstanz. Dabei verbinden Sie architektonischen Gestaltungsanspruch mit konstruktivem Verständnis und einem ausgeprägten Interesse an Baukultur und nachhaltigem Bauen.

• Ganzheitliche Bearbeitung eines Architekturprojekts über die Planungs- und Realisierungsphase hinweg

• Erarbeitung und Weiterentwicklung der Projekt-, Ausführungs- und Detailplanung

• Erstellung präziser Ausführungs-, Detail- und Werkpläne mit Archicad

• Entwicklung von konstruktiven, gestalterischen und materialgerechten Detaillösungen

• Modellbasierte Projektbearbeitung und 3D-Planung zur Koordination und Qualitätssicherung

• Planung und Begleitung von Neubauten sowie Umbau- und Sanierungsmassnahmen im Bestand

• Entwicklung angemessener Lösungen für den Umgang mit historischer und erhaltenswerter Bausubstanz

• Koordination der Schnittstellen zwischen Architektur, Innenarchitektur, Tragwerk und Gebäudetechnik

• Abstimmung und Integration von Fachplaner-, Unternehmer- und Werkstattplänen

• Bearbeitung von Planänderungen und konstruktiven Fragestellungen während der Bauausführung

• Begleitung der Realisierung sowie Unterstützung bei Bemusterungen, Baustellenabklärungen und Qualitätskontrollen

• Integration von Nachhaltigkeits-, Material- und Lebenszyklusaspekten in die planerische und konstruktive Ausarbeitung

• Abgeschlossenes Architekturstudium ETH/FH auf Master-/Diplomstufe oder gleichwertige anerkannte Ausbildung

• Mindestens 2 Jahre Berufserfahrung in der Architektur, idealerweise mit Schwerpunkt Detail- und Ausführungsplanung

• Vorangegangene Ausbildung als Zeichner:in EFZ Architektur von Vorteil

• Gute Kenntnisse in Archicad und 3D-Planung

• Fundiertes Interesse an Konstruktion, Baukultur, Nachhaltigkeit sowie Neu- und Bestandsbauten

• Kenntnisse der Schweizer Planungs- und Bauprozesse sowie relevanter SIA-Normen von Vorteil

• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

Im Kundenauftrag suchen wir eine engagierte Architektin oder einen engagierten Architekten für die ganzheitliche Bearbeitung anspruchsvoller Architekturprojekte in unterschiedlichen Regionen der Schweiz. Sie beschäftigen sich sowohl mit Entwurf und Projektierung als auch mit konstruktiven, materiellen und projektorganisatorischen Fragestellungen. Die Projekte werden über verschiedene Planungsphasen hinweg entwickelt, wobei die konsequente Übersetzung der architektonischen Idee in eine präzise räumliche und konstruktive Umsetzung im Mittelpunkt steht. Mit zunehmender Erfahrung übernehmen Sie eigenständig Verantwortung für Teilprojekte, Planungsprozesse und die Koordination der beteiligten Fachdisziplinen.

• Mitarbeit an anspruchsvollen Architektur- und Hochbauprojekten über verschiedene SIA-Phasen

• Entwicklung und Weiterbearbeitung von architektonischen Konzepten und Entwürfen

• Bearbeitung von Projektierungs-, Bewilligungs-, Ausführungs- und Detailplanungen

• Übersetzung gestalterischer Konzepte in konstruktiv und technisch realisierbare Lösungen

• Entwicklung und Abstimmung von Materialisierungs-, Konstruktions- und Detaillierungskonzepten

• Koordination der Schnittstellen zwischen Architektur, Tragwerk, Gebäudetechnik und weiteren Fachplanungen

• Abstimmung mit Bauherrschaften, Fachplanenden, Behörden und ausführenden Unternehmen

• Erstellung und Qualitätssicherung von Planunterlagen, Präsentationen und Projektdokumentationen

• Übernahme von Projektmanagement- und Koordinationsaufgaben innerhalb des jeweiligen Projektteams

• Unterstützung bei der Steuerung von Qualität, Terminen und Planungsabläufen

• Prüfung und Integration von Fachplaner- und Unternehmerunterlagen

• Schrittweise Übernahme von Projekt- und Teilprojektverantwortung entsprechend Erfahrung und Projektumfang

• Abgeschlossenes Studium in Architektur ETH/FH oder vergleichbare anerkannte Hochschulausbildung

• Berufserfahrung in der Entwurfs-, Projektierungs- oder Ausführungsplanung im Schweizer Hochbau von Vorteil

• Fundiertes Interesse an Entwurf, Konstruktion, Materialisierung und architektonischer Detaillierung

• Kenntnisse der Schweizer Planungs- und Bauprozesse sowie relevanter SIA-Phasen von Vorteil

• Erfahrung in der interdisziplinären Koordination von Fachplanungen von Vorteil

• Sicherer Umgang mit gängigen CAD-, Planungs- und Präsentationsprogrammen

• Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift