160 Elektronik / Elektrotechnik - Elektroengineering in Schinznach-dorf

In dieser technisch anspruchsvollen Funktion entwickeln Sie elektrotechnische Konzepte für industrielle Systeme und begleiten deren Umsetzung von der Planung bis zur Dokumentation. Sie erstellen Schaltungsunterlagen, koordinieren technische Schnittstellen und unterstützen die Validierung neuer Lösungen in enger Zusammenarbeit mit Engineering, Projektmanagement und Service. Durch Ihre strukturierte Arbeitsweise leisten Sie einen wichtigen Beitrag zur Qualität, Funktionalität und erfolgreichen Umsetzung kundenspezifischer Systeme.

• Entwicklung und Ausarbeitung von elektrotechnischen Hardwarekonzepten für Maschinen, Anlagen und technische Systeme

• Erstellung und Pflege von Elektroschemas sowie technischen Unterlagen mit modernen CAE-Systemen

• Abstimmung technischer Lösungen mit internen Fachbereichen und Projektteams

• Erstellung und Verwaltung von Stücklisten, Komponentenübersichten und technischen Dokumentationen

• Durchführung von Schemaanpassungen, Aktualisierungen und technischen Revisionen

• Unterstützung bei der Inbetriebnahme und Validierung von Prototypen, Versuchsanordnungen und Testsystemen

• Mitwirkung bei technischen Abklärungen mit Lieferanten und externen Partnern

• Erstellung vollständiger Projekt- und Enddokumentationen

• Technische Unterstützung von Service- und Montageteams bei Fragestellungen aus dem Feld

• Bearbeitung technischer Anfragen per Telefon, E-Mail oder digitale Kommunikationskanäle

• Unterstützung bei der technischen Angebotserstellung und Projektkalkulation

• Auswahl und Dimensionierung elektrotechnischer Komponenten in Zusammenarbeit mit Engineering und Projektleitung

• Mitarbeit an der kontinuierlichen Verbesserung von technischen Standards und Konstruktionsrichtlinien

• Abgeschlossene Ausbildung im Bereich Elektrotechnik, Automation, Elektrokonstruktion oder einer vergleichbaren technischen Fachrichtung

• Erfahrung in der Erstellung von elektrotechnischen Schalt- und Konstruktionsunterlagen

• Gute Kenntnisse in EPLAN P8 oder vergleichbaren CAE-Systemen

• Erfahrung im Umgang mit technischen Dokumentationen und Stücklisten

• Verständnis für industrielle Steuerungs-, Automatisierungs- und Antriebstechnik

• Strukturierte und präzise Arbeitsweise mit hohem Qualitätsanspruch

• Technisches Verständnis für die Inbetriebnahme und Validierung elektrotechnischer Systeme

• Kommunikationsstärke in der Zusammenarbeit mit internen und externen Ansprechpartnern

• Selbständige, lösungsorientierte und verantwortungsbewusste Arbeitsweise

• Teamfähigkeit sowie Freude an bereichsübergreifender Zusammenarbeit

• Erfahrung in der technischen Projektunterstützung oder im Engineering-Umfeld von Vorteil

• Fliessende Deutschkenntnisse

• Leite die Umsetzung von Emissionsnachbehandlungsprojekten und stelle sicher, dass Zeitpläne, Budgets und Qualitätsstandards eingehalten werden

• Koordiniere funktionsübergreifende Teams, sorge für die Rentabilität und manage Risiken

• Arbeite eng mit dem Vertriebsteam in der Angebots- und Pre-Vertragsphase zusammen und unterstütze bei der Erstellung von Präsentationen, technischen Dokumenten und Kostenschätzungen

• Sei der Hauptansprechpartner für Kunden während der Projektumsetzung, erfülle ihre Anforderungen und baue langfristige, vertrauensvolle Beziehungen auf

• Beteilige dich aktiv an technischen Diskussionen und unterstütze das Ingenieurteam bei der Umsetzung kundenorientierter, effizienter Lösungen

• Abschluss in Ingenieurwesen (Maschinenbau, Elektrotechnik oder verwandte Fachrichtungen)

• Mindestens 3-5 Jahre Erfahrung im Projektmanagement, idealerweise in der Schifffahrts- oder Energiewirtschaft

• Nachweisliche Erfahrung in der Anwendungsingenieurwissenschaft oder technischen Rollen

• Sehr gutes Englisch erforderlich; Deutsch ist von Vorteil

Unser Rocken-Partner vereint innovatives und langjähriges Expertenwissen als Hersteller von Maschinen sowie Prozesslinien und Lösungen in der Lebensmittel-, Pharma-, Kosmetik- Industrie. Mit modernsten Technologien, massgeschneiderten Lösungen und einem starken Fokus auf Automatisierung unterstützt er weltweit seine Kunden bei der Steigerung der Effizienz und Wettbewerbsfähigkeit, während er höchsten Standards in Verarbeitungsqualität und Prozesssicherheit gerecht wird.

Werde Teil dieses Teams!

Du erstellst elektrotechnische Schaltpläne und entwickelst Detailkonstruktionen für Maschinen- und Retrofitprojekte. Dabei arbeitest Du an der Standardisierung von Elektrokonzepten mit und unterstützt Entwicklungsprojekte im internationalen Maschinenumfeld.

• Erstellung von Schaltplänen und Detailkonstruktionen in EPLAN P8 unter Berücksichtigung internationaler Normen

• Mitarbeit an Neumaschinen- und Retrofitprojekten im elektrotechnischen Bereich

• Bearbeitung von technischen Änderungsanträgen

• Unterstützung bei der Standardisierung des Maschinenportfolios

• Entwicklung modularer, smarter und nachhaltiger Elektrokonzepte

• Mitarbeit in Entwicklungsprojekten und interdisziplinären Teams

• Ausbildung als Elektroplaner/in EFZ, Techniker/in HF oder Studium in Elektrotechnik

• Berufseinsteiger/innen sind willkommen

• Gutes technisches Verständnis und Lernbereitschaft

• Strukturierte, selbständige und teamorientierte Arbeitsweise

• Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, Englisch-Grundkenntnisse von Vorteil

• Interesse an Maschinenbau und Elektrokonstruktion

• Keine bzw. nur seltene Reisetätigkeit

Unser Rocken Partner ist mit industriellen elektrotechnischen Produkten in Europa, Amerika und Asien vertreten. Ständige Innovationen tragen dazu bei, dass sich unser Partner in vielen Anwendungen einen Vorsprung erarbeitet hat.

• Entwicklung und Programmierung von Steuerungssoftware sowie Benutzeroberflächen (HMI)
• Erstellung und Erweiterung von SPS-Programmen für Steuerungen
• Applikationsentwicklung für Anlagen und Sondermaschinen
• Realisierung der jeweiligen Programmierung, von der technischen Klärung bis zur Abnahme der Anlage
• Erstellen von technischen Unterlagen und Anleitungen

• Erfolgreich abgeschlossene Grundausbildung als Automatiker, Mechatroniker, Elektroniker o.ä
• Mehrjährige Berufserfahrungen in einer ähnlichen Position im Automationsumfeld, Maschinen- und Anlagenbau
• Sehr gute Kenntnisse in HMI, und SPS
• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Sprachen von Vorteil

In dieser Funktion verantworten Sie die professionelle Erstellung und Pflege technischer Informationsunterlagen für komplexe Maschinen und technische Systeme. Sie bereiten technische Inhalte zielgruppengerecht auf, koordinieren die Beschaffung relevanter Informationen und sorgen für eine konsistente, verständliche und qualitativ hochwertige Dokumentation. Dabei arbeiten Sie eng mit internen Fachabteilungen sowie externen Partnern zusammen und tragen aktiv zur Optimierung von Dokumentationsprozessen bei.

• Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen, Betriebsunterlagen und Anwenderinformationen für Maschinen und Anlagen

• Recherche, Aufbereitung und Strukturierung technischer Inhalte aus verschiedenen Fachbereichen

• Beschaffung und Verwaltung von Bildmaterial, technischen Unterlagen und multimedialen Inhalten zur Dokumentationserstellung

• Überarbeitung und Aktualisierung bestehender Dokumentationen infolge technischer Änderungen, Erweiterungen oder Produktanpassungen

• Erstellung und Pflege digitaler Ersatzteil- und Serviceunterlagen in Zusammenarbeit mit technischen Fachstellen

• Übersetzung sowie sprachliche Überarbeitung technischer Inhalte in deutscher und englischer Sprache

• Koordination externer Übersetzungsdienstleister für weitere Sprachversionen

• Abstimmung technischer Fragestellungen mit Entwicklung, Produktion, Service und weiteren internen Ansprechpartnern

• Unterstützung bei der Standardisierung von Dokumentationsprozessen und Qualitätsrichtlinien

• Mitarbeit an Projekten zur kontinuierlichen Verbesserung von Informationsmanagement und Dokumentationsqualität

• Sicherstellung einer konsistenten, normgerechten und anwenderfreundlichen technischen Kommunikation

• Abgeschlossene technische Grundausbildung im Bereich Mechanik, Elektrotechnik oder einer vergleichbaren Fachrichtung

• Weiterbildung als Technischer Redaktor oder vergleichbare Erfahrung im Bereich technische Dokumentation von Vorteil

• Berufserfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen, idealerweise im Maschinen-, Anlagen- oder Gerätebau

• Ausgeprägte Fähigkeit, komplexe technische Zusammenhänge verständlich und zielgruppengerecht zu vermitteln

• Sehr gutes technisches Verständnis und hohe Affinität zu technischen Produkten

• Strukturierte, sorgfältige und selbstständige Arbeitsweise

• Erfahrung mit Content-Management-Systemen (CMS) oder vergleichbaren Dokumentationsplattformen von Vorteil

• Sehr gute Kenntnisse in Microsoft Office, insbesondere Word, Excel und Visio

• Hohe Qualitätsorientierung sowie ausgeprägtes Sprachgefühl

• Teamfähige und kommunikative Persönlichkeit

• Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

• Fliessende Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

Unser Rocken Partner entwickelt und fertigt hochpräzise optoelektronische Module für Diagnostik und Life Sciences. Mit Fokus auf Lichtemission, -transmission und -detektion entstehen innovative Lösungen, die Diagnosegeräte leistungsfähiger machen. Als massgeschneiderter Entwicklungs- und Produktionspartner begleitet das Unternehmen seine Kunden von der Idee bis zur Marktreife. Die Lösungen verbessern Messergebnisse in klinischen Laboren, Point-of-Care-Anwendungen und der Forschung. Kurze Entscheidungswege und eigenverantwortliches Handeln prägen den Arbeitsalltag. Qualität steht an erster Stelle, denn jedes Produkt trägt zur Gesundheit von Menschen bei. Hier wird Licht zu Erkenntnis – und Erkenntnis zu besserer Diagnostik. Bist du bereit, deine Expertise in einem Umfeld einzusetzen, das echten Impact liefert?

• Entwicklung und Konstruktion anspruchsvoller mechanischer Komponenten mit Fokus auf Präzision und Funktionalität

• Simulation und Optimierung komplexer optomechanischer Baugruppen

• Auslegung und Entwicklung hochpräziser beweglicher Achsen sowie leistungsfähiger Kühlsysteme

• Erarbeitung und Implementierung von Teststrategien zur Qualifizierung mechanischer Bauteile

• Enge Zusammenarbeit mit internationalen Teams, Entwicklungspartnern und Kunden

• Unterstützung bei der Optimierung von Laborgeräten und Entwicklungsprozessen

• Technische Prüfung und Beratung für mechanische Konstruktionen innerhalb verschiedener Projektteams

• Abschätzung und Bewertung von Produkt- und Entwicklungskosten

• Abgeschlossenes Ingenieurstudium (BSc, MSc) Maschinenbau oder vergleichbare Qualifikation

• Mehrjährige Erfahrung in der Entwicklung komplexer feinmechanischer Systeme

• Sichere Anwendung von 3D-CAD (vorzugsweise SolidWorks) sowie MS Office

• Tiefgehendes Verständnis von Herstellungs- und Prüfverfahren für mechanische Bauteile

• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse wünschenswert

In dieser Position übernimmst du eine zentrale Rolle in der Entwicklung innovativer mechanischer Lösungen – von der ersten Idee über den Prototyp bis hin zur Serienproduktion. Du arbeitest in einem interdisziplinären Team an hochpräzisen optomechanischen Komponenten, bewegten Achsen mit maximaler Positioniergenauigkeit und effizienten Kühlsystemen. Dein Know-how trägt maßgeblich zur Weiterentwicklung unserer Technologien und Prozesse bei.

Für unseren Kunden suchen wir eine erfahrene Fachperson im Bereich Elektrokonstruktion und Automatisierungstechnik. In dieser anspruchsvollen Funktion entwickelst Du elektrische Konzepte für Maschinen und Anlagen, erstellst normgerechte Dokumentationen und arbeitest eng mit den Bereichen Mechanik, Software und Produktion an innovativen technischen Lösungen zusammen.

• Du wählst geeignete Elektronik-, SPS-, Sicherheits- und Schutzkomponenten aus und erstellst Schaltschranklayouts

• Du optimierst die Kabelführung, berücksichtigst die Wärmeabfuhr und stellst eine effiziente Auslegung sicher

• Du erarbeitest fertigungsgerechte Unterlagen wie Stromlaufpläne, Verdrahtungsdiagramme, Klemmenpläne und Stücklisten

• Du entwickelst standardisierte und modulare Elektrokonstruktionen für Produktfamilien

• Du stellst die Einhaltung relevanter Normen und Richtlinien im Maschinen- und Anlagenbau sicher

• Du arbeitest eng mit den Bereichen Mechanik, Software/SPS, Produktion, Projektmanagement und Applikationstechnik zusammen

• Du verfügst über eine Ausbildung oder ein Studium als Elektrotechniker HF, Elektroingenieur, Automationsingenieur FH/BSc/MSc oder eine vergleichbare Qualifikation

• Du bringst mehrere Jahre Erfahrung in der Elektrokonstruktion von Schaltschränken und industriellen Anlagen mit

• Du besitzt fundierte Kenntnisse in EPLAN Electric P8, insbesondere in den Bereichen Schaltplanerstellung, Makrotechnik und Geräteverwaltung

• Du kennst die relevanten Normen und Richtlinien im Bereich Maschinenbau, Niederspannung, EMV und Schaltanlagenbau

• Du verfügst über sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

• Du bringst eine Reisebereitschaft von bis zu 10 % mit

Du bist verantwortlich für die Inbetriebnahme, Optimierung und Betreuung moderner Maschinen und Anlagen im industriellen Umfeld. Dabei stellst Du sicher, dass mechanische, elektrische und steuerungstechnische Systeme zuverlässig funktionieren. In dieser vielseitigen Rolle kombinierst Du technisches Troubleshooting, Anlagenoptimierung und die Mitarbeit an innovativen Technologieprojekten.

• Aufbau, Inbetriebnahme (IBS) und Funktionsprüfung von Maschinen und Industrieanlagen

• Identifikation und Behebung von technischen Störungen in den Bereichen Mechanik, Elektrik, Pneumatik und Steuerungstechnik (SPS)

• Analyse von Schwachstellen in Anlagen sowie Umsetzung von Optimierungsmassnahmen zur Leistungssteigerung

• Erstellung und Pflege von technischen Anlagendokumentationen zur Sicherstellung der langfristigen Betriebssicherheit

• Mitarbeit sowie eigenständige Umsetzung von Technologieprojekten im Maschinen- und Anlagenbau

• Zusammenarbeit mit internen Fachstellen sowie Kommunikation mit Lieferanten und technischen Partnern

• Kenntnisse in Mechanik, Pneumatik sowie Mess-, Steuer- und Regeltechnik (MSR)

• Erfahrung in der Inbetriebnahme von Maschinen und Anlagen im industriellen Umfeld

• Gutes Verständnis für Werkstoffe, Fertigungstechnologien und Montageprozesse

• Grundkenntnisse in CAD-Systemen sowie SPS-Technik

• Sicherer Umgang mit MS Office, PDM- und ERP-Systemen

• Fähigkeit, einfache und effektive technische Lösungen zu erkennen und umzusetzen

Du übernimmst die fachliche und personelle Führung der Entwicklungsabteilung für Maschinenautomation und verantwortest die strategische sowie technische Weiterentwicklung moderner Software- und Steuerungsplattformen. In dieser Schlüsselrolle kombinierst Du Softwarearchitektur, Automatisierungstechnik und Produktentwicklung und stellst sicher, dass innovative Maschinenapplikationen effizient, robust und zukunftsorientiert umgesetzt werden. Zudem treibst Du technologische Roadmaps voran und arbeitest eng mit Kunden, Partnern und interdisziplinären Teams zusammen.

• Fachliche und personelle Führung der Abteilung für Maschinenautomation und Softwareentwicklung

• Eigenständige Bearbeitung und Umsetzung von komplexen Entwicklungsaufgaben im Bereich Automatisierungstechnik

• Konzeption, Implementierung und Weiterentwicklung von Steuerungs-, Automatisierungs- und Softwareplattformen

• Verantwortung für Softwarearchitektur, Design und Qualitätssicherung von Maschinenapplikationen

• Ableitung technischer Konzepte und Roadmaps basierend auf Markt- und Kundenanforderungen

• Sicherstellung effizienter Entwicklungsprozesse sowie Priorisierung von Entwicklungsprojekten

• Zusammenarbeit mit externen Entwicklungspartnern, Lieferanten und Technologieanbietern

• Technische Unterstützung von Kunden sowie Aufbau und Weiterentwicklung eines leistungsfähigen Entwicklungsteams

• Abgeschlossenes Studium in Elektrotechnik, Mechatronik, Automatisierungstechnik oder vergleichbarer Fachrichtung

• Mehrjährige Berufserfahrung in der Softwareentwicklung und Automatisierungstechnik im Maschinen- oder Anlagenbau

• Sehr gute Kenntnisse in Embedded Software, IEC 61131-3, sowie C/C++

• Erfahrung mit CODESYS und/oder B&R Automation Studio von Vorteil

• Fundiertes Verständnis in Regelungstechnik, Antriebstechnik und Industrieautomation

• Reisebereitschaft (ca. 10–20 %)

• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse