4987 Jobs

• Installation, Instandhaltung und Wartung von elektrischen Anlagen und Netzen
• Störungsanalyse und Behebung von elektrischen Fehlern
• Neuinstallation und Modernisierung von Netzinfrastrukturen
• Sicherstellung der Einhaltung von Normen und Sicherheitsrichtlinien
• Dokumentation der durchgeführten Arbeiten
• Enge Zusammenarbeit mit dem Team und anderen Fachabteilungen

• Abgeschlossene Ausbildung als Elektroniker für Betriebstechnik oder vergleichbare Qualifikation
• Erfahrung in der Installation und Wartung elektrischer Anlagen
• Selbstständige, verantwortungsbewusste Arbeitsweise
• Gute Kenntnisse der einschlägigen Vorschriften und Normen
• Teamfähigkeit und Flexibilität
• Führerschein der Klasse B

• Durchführung von Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten an Heizungsanlagen
• Fehleranalyse und Behebung von Störungen an unterschiedlichen Heizungssystemen
• Installation neuer Heizungssysteme nach technischen Vorgaben
• Kundenberatung und Erklärung von Bedienungsanleitungen
• Dokumentation der durchgeführten Arbeiten und Serviceberichte
• Einhaltung von Sicherheitsstandards und Qualitätssicherung

• Abgeschlossene Ausbildung als Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik oder vergleichbare Qualifikation
• Erfahrung in der Wartung und Reparatur von Heizungsanlagen
• Selbstständige, kundenorientierte Arbeitsweise
• Gute Kommunikationsfähigkeiten und Teamgeist
• Führerschein der Klasse B

• Sie sind für die Erstellung und Bearbeitung verschiedener technischer Handbücher wie Leitfäden, Bedienungsanleitungen, Installationsanleitungen und Fehlerbehebungsanweisungen verantwortlich.
• Ihre Aufgaben umfassen das Konzipieren, Erstellen und Aktualisieren von Produktinformationen, darunter Bedienungsanleitungen, Wartungsanleitungen und Softwarebeschreibungen.
• In enger Zusammenarbeit mit den Produktentwicklern recherchieren Sie eigenständig technische Inhalte.
• Sie erstellen und bearbeiten technische Grafiken.
• Die Organisation des gesamten Dokumentationsprozesses sowie des Übersetzungsmanagements fällt ebenfalls in Ihren Verantwortungsbereich.
• Sie überprüfen die Einhaltung von Rechtsvorschriften und Normen in der Dokumentation.

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Maschinenbau
• Sicherer Umgang mit MS-Office Programmen
• Sicherer Umgang mit der Adobe
• Technisch versiert im Bereich Elektrotechnik oder Maschinenbau
• Kenntnisse mit Text, Grafik, Foto und Video
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

In dieser Position verantworten Sie die Erstellung und Weiterentwicklung technischer Montageunterlagen für anspruchsvolle Produkte der Hochspannungstechnik. In enger Zusammenarbeit mit Entwicklung, Konstruktion und Montage übersetzen Sie komplexe Inhalte in klar verständliche Anleitungen. Sie tragen aktiv zur Qualität, Einheitlichkeit und Zukunftsfähigkeit der technischen Dokumentation bei.

• Erarbeiten und Pflegen von Montage- und Installationsanleitungen für Hochspannungszubehör

• Abstimmung der Inhalte mit Konstruktion, Entwicklung und Fertigung

• Erstellung aussagekräftiger technischer Illustrationen mit SolidWorks Composer

• Strukturierung, Versionierung und Publikation im Redaktionssystem Schema ST4

• Sicherstellung von Konsistenz, Verständlichkeit und normgerechter Darstellung

• Aktive Mitwirkung an Standardisierung und Prozessoptimierung der Dokumentation

• Laufende Überarbeitung bestehender Inhalte im Rahmen von Produktänderungen und Innovationen

• Technische Grundausbildung (z. B. Konstruktion, Elektrotechnik, Montage, Techniker HF) mit Erfahrung in der technischen Redaktion

• Praxis in der Elektro-, Energie- oder Hochspannungstechnik

• Idealerweise Erfahrung in Montage oder Konstruktion technischer Produkte

• Kenntnisse in technischer Illustration (z. B. SolidWorks Composer oder vergleichbar)

• Strukturierte, präzise Arbeitsweise mit hohem Qualitätsanspruch

• Fähigkeit, komplexe Arbeitsabläufe verständlich aufzubereiten

• Erfahrung mit Normen und Anforderungen an technische Dokumentationen von Vorteil

• Verhandlungssichere Deutschkenntnisse

• Erstellung von Bedienungsanleitungen, technischen Handbüchern und Installationsanweisungen.
• Aufbereitung von technischen Informationen in verständliche und benutzerfreundliche Texte.
• Zusammenarbeit mit Ingenieuren und Entwicklern, um technische Details zu verstehen und korrekt zu dokumentieren.
• Überprüfung und Aktualisierung bestehender Dokumentationen gemäß den aktuellen Anforderungen und Normen.
• Einhaltung von Qualitätsstandards und Sicherstellung der Konsistenz in der technischen Dokumentation.
• Verwendung von Tools zur Erstellung und Verwaltung von technischen Dokumenten, z.B. XML-Editoren oder Content-Management-Systeme.
• Berücksichtigung von Kundenfeedback und Verbesserungsvorschlägen zur Optimierung der Dokumentationen.
• Unterstützung bei der Übersetzung und Lokalisierung von Dokumentationen in verschiedene Sprachen.

• Abgeschlossene technische Grundausbildung.
  
• Weiterbildung oder Zertifizierung als Technischer Redakteur.
• Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen.
• Gute Kenntnisse in der Anwendung von Redaktions- und Content-Management-Tools.
• Fähigkeit, komplexe technische Informationen verständlich darzustellen.
• Teamfähigkeit und gute Kommunikationsfähigkeiten.
• Ausgezeichnete Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

• Überprüfung, Korrektur und Qualitätssicherung von Dokumentationen

• Entwicklung und Pflege von Standards und Styleguides für englische Inhalte

• Coaching und Training neuer und bestehender Technical Writer

• Durchführung von Audits, Erstellen von Berichten und Ableiten von Maßnahmen

• Beratung und Unterstützung bei komplexen redaktionellen Fragestellungen

• Verantwortung für die Einbindung und Aktualisierung produktbegleitender Dokumente

• Zusammenarbeit mit internationalen Teams und interkulturelle Abstimmung

• Abgeschlossenes Studium oder hohe technische Expertise

• Fundierte Kenntnisse in XML-basierten Redaktionssystemen (ST4), Erfahrung mit Medienbearbeitung

• Ausgezeichnete Englischkenntnisse in Wort und Schrift

• Teamfähigkeit, Kommunikationsstärke und lösungsorientiertes Arbeiten

• Interkulturelle Kompetenz sowie Bereitschaft zu internationalen Einsätzen (10–15 % Reisetätigkeit)

• Fähigkeit, komplexe Sachverhalte einfach und verständlich darzustellen

• Verhandlungssichere Deutschkenntnisse

Sichere die Energieversorgung der Region und übernimm Verantwortung für ein stabiles Stromnetz. In dieser Rolle bist du die zentrale Kraft für den reibungslosen Betrieb von Hoch- und Niederspannungsanlagen.

• Du bist für den Bau, Unterhalt sowie die Instandsetzung von komplexen Energieverteilnetzen zuständig.

• Bei Netzstörungen lokalisierst du die Ursache und stellst die Versorgungssicherheit effizient wieder her.

• Du realisierst neue Netzanschlüsse und begleitest aktiv den Umbau bestehender Infrastrukturen.

• Die Sicherheits- und Umweltrichtlinien setzt du im Arbeitsalltag konsequent und vorbildlich um.

• Du führst regelmässige Inspektionen durch, um die Langlebigkeit der Netzkomponenten zu garantieren.

• Deine Einsätze und Prüfergebnisse hältst du präzise in einer digitalen Dokumentation fest.

• Du verfügst über einen Abschluss als Netzelektriker, Elektroinstallateur oder eine gleichwertige technische Ausbildung.

• In der Netzwerktechnik oder im Leitungsbau bringst du bereits fundierte Praxiserfahrung mit.

• Du besitzt ein ausgeprägtes Flair für die systematische Fehlersuche und technische Problemlösungen.

• Die Arbeit im Aussendienst sowie flexible Einsatzzeiten (Pikettdienst) sind für dich selbstverständlich.

• Eine selbstständige Arbeitsweise zeichnet dich ebenso aus wie deine Zuverlässigkeit im Team.

• Sie erstellen, optimieren und aktualisieren Betriebsanleitungen und andere technische Dokumente für unsere komplexen Maschinen und Anlagen unter Einhaltung interner sowie externer Richtlinien und Normen
• Sie recherchieren und sammeln selbstständig Informationen aus der Entwicklung, der Konstruktion, dem Service und von Lieferanten
• Sie erstellen Texte und Grafiken gemäss Redaktionsleitfaden
• Sie vergeben und koordinieren externe Übersetzungsaufträge
• Sie verwalten Dokumente im Dokumentenmanagement-System
• Sie beteiligen sich an der Optimierung und am Ausbau der Nutzung unseres Redaktionssystems

• Sie verfügen über ein erfolgreich abgeschlossenes Studium als technischer Redakteur*, alternativ über ein vergleichbares Studium
• Sie bringen Erfahrung als technischer Redakteur* im Maschinenbau mit
• Sie haben Kenntnisse in XML-basierten Redaktionssystemen (Schema ST4) sowie Erfahrung im Umgang mit SAP, CAD-Systemen und mit Grafikbearbeitungsprogrammen
• Sie verbinden Kunden- und Serviceorientierung mit Teamgeist und Kommunikationsvermögen (in Wort und Schrift) im internen wie externen Kontakt, auch in englischer Sprache
• Sie zeichnen sich durch Zuverlässigkeit und „Hands-On“-Mentalität aus

• Als Mitglied unseres dynamischen Teams engagierst Du Dich aktiv in der Entwicklung zukunftsweisender Planungs- und Fertigungsmethoden für diverse Projekte
• Du übernimmst die Verantwortung für die Modellierung von allgemeinen Stahlbauten gemäss den Vorgaben der Ingenieure und Projektleiter
• Zu Deinen Aufgaben gehört die Erstellung von Werkstatt- und Übersichtsplänen sowie AVOR-Dokumentationen

• Du hast eine abgeschlossene Ausbildung als Stahlbau-, Metallbau- oder Maschinenkonstrukteur und konntest bereits Berufserfahrung im Stahlbau sammeln
• Erfahrung im Bereich Building Information Modeling ist von Vorteil, aber nicht zwingend erforderlich
• Du verfügst über sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift