Technischer Redakteur (m/w/d)
Rolle
In dieser Position verantworten Sie die Erstellung und Weiterentwicklung technischer Montageunterlagen für anspruchsvolle Produkte der Hochspannungstechnik. In enger Zusammenarbeit mit Entwicklung, Konstruktion und Montage übersetzen Sie komplexe Inhalte in klar verständliche Anleitungen. Sie tragen aktiv zur Qualität, Einheitlichkeit und Zukunftsfähigkeit der technischen Dokumentation bei.
Verantwortung
Erarbeiten und Pflegen von Montage- und Installationsanleitungen für Hochspannungszubehör
Abstimmung der Inhalte mit Konstruktion, Entwicklung und Fertigung
Erstellung aussagekräftiger technischer Illustrationen mit SolidWorks Composer
Strukturierung, Versionierung und Publikation im Redaktionssystem Schema ST4
Sicherstellung von Konsistenz, Verständlichkeit und normgerechter Darstellung
Aktive Mitwirkung an Standardisierung und Prozessoptimierung der Dokumentation
Laufende Überarbeitung bestehender Inhalte im Rahmen von Produktänderungen und Innovationen
Qualifikationen
Technische Grundausbildung (z. B. Konstruktion, Elektrotechnik, Montage, Techniker HF) mit Erfahrung in der technischen Redaktion
Praxis in der Elektro-, Energie- oder Hochspannungstechnik
Idealerweise Erfahrung in Montage oder Konstruktion technischer Produkte
Kenntnisse in technischer Illustration (z. B. SolidWorks Composer oder vergleichbar)
Strukturierte, präzise Arbeitsweise mit hohem Qualitätsanspruch
Fähigkeit, komplexe Arbeitsabläufe verständlich aufzubereiten
Erfahrung mit Normen und Anforderungen an technische Dokumentationen von Vorteil
Verhandlungssichere Deutschkenntnisse
Benefits