48 Technisches Produktmanagement - Produktmanager in Anglikon

In dieser Rolle gestaltest du die technische Dokumentation für nachhaltige, ressourcenschonende Klebstoff-Auftragssysteme für Heiss- und Kaltleim und prägst damit massgeblich das Verständnis komplexer Technologien. Du verantwortest die Struktur, Qualität und Weiterentwicklung der Dokumentationen über eine grosse Vielfalt an Produkten und massgeschneiderten Lösungen hinweg. In dieser Position sorgst du dafür, dass Informationen für unterschiedliche Industrien und internationale Kundengruppen klar, konsistent und normgerecht aufbereitet werden. Als Leitung Technische Dokumentation steuerst du die entsprechenden Prozesse vorausschauend und stellst sicher, dass Inhalte stets aktuell, praxisnah und anwenderorientiert bleiben. Mit deinem fachlichen Know-how schaffst du die Grundlage für ein anspruchsvolles, äusserst dynamisches und gleichzeitig gut dokumentiertes Arbeitsumfeld.

• Du führst ein Team im Bereich Technische Redaktion und entwickelst Strukturen sowie Prozesse kontinuierlich weiter.

• Du erstellst und optimierst technische Dokumentationen, damit komplexe Produktinformationen verständlich und normgerecht aufbereitet sind.

• Du koordinierst redaktionelle Aufgaben, setzt Prioritäten und stellst eine effiziente Umsetzung sicher.

• Du treibst die Digitalisierung der Redaktion voran und führst neue Tools sowie KI-basierte Lösungen ein.

• Du arbeitest eng mit Entwicklung, Produktmanagement und weiteren Fachbereichen zusammen und unterstützt bei Themen wie CE-Konformität und regulatorischen Anforderungen.

• Du hast ein Studium in Technischer Kommunikation, Maschinenbau, Mechatronik oder einem ähnlichen Bereich abgeschlossen.

• Du bringst idealerweise erste Erfahrung in der Führung oder Leitung von Projekten mit.

• Du interessierst dich für digitale Redaktionsprozesse, moderne Tools und KI-Anwendungen.

• Du verfügst über Erfahrung mit Redaktionssystemen, Übersetzungsprozessen oder Terminologiemanagement von Vorteil.

• Du überzeugst durch technisches Verständnis, Kommunikationsstärke und eine strukturierte, eigenständige Arbeitsweise.

Rocken® hat mit Ihrer digitalen Rekrutierungslösung den Bewerbungsprozess massgeblich vereinfacht und setzt damit einen neuen, einheitlichen Standard. Wir verbinden Talente, Experten und Expertinnen in der gesamten Schweiz. Unser Netzwerk an etablierten Unternehmen stellen wir auf unserer Rocken® Talent Plattform zur Verfügung.

Unser Partner ist in der Industriebranche tätig. Das Unternehmen ist ein internationaler Marktführer im Schneiden, Umformen und Stanzen zur Verarbeitung von Blech. Unser Partner zeichnet sich so durch Qualität und Produktivität aus - genau das, was er auch in seinen Mitarbeitenden sucht.

Starte deine neue Reise jetzt mit einem persönlichen Rocken® Talent Profil und profitiere von spannenden Jobs!

Als Supply Chain Planner / Produktionsplaner verantwortest Du die effiziente Steuerung der Supply Chain – von der Kundenauftragsabwicklung über die Materialdisposition bis hin zur Produktionsplanung. Mit Deinem analytischen Denken stellst Du eine hohe Lieferfähigkeit, optimale Bestände und reibungslose Produktionsabläufe sicher und arbeitest eng mit Produktion, Einkauf, Logistik und Vertrieb zusammen.

• Erstellung und Pflege von Fertigungsaufträgen

• Durchführung der Kapazitätsplanung und Terminierung

• Überwachung von Durchlaufzeiten sowie Pflege von Arbeitsplänen, Stücklisten und Fertigungsversionen

• Enge Abstimmung mit Produktion, Einkauf, Logistik und Vertrieb

• Betreuung von Kundenaufträgen und Lieferplänen im SAP sowie Sicherstellung einer termingerechten Auftragsabwicklung von der Bestellung bis zur Auslieferung

• Verantwortung für die Forecast-, Bedarfs-, Materialdisposition und Rohmaterialplanung

• Abgeschlossene kaufmännische oder technische Grundausbildung

• Idealerweise Weiterbildung im Bereich Supply Chain Management, Logistik oder Produktionsplanung

• Berufserfahrung im Supply Chain Management, in der Disposition oder Produktionsplanung

• Sehr gute Kenntnisse in SAP sowie gute Excel-Kenntnisse

• Erfahrung mit Kundenportalen und EDI von Vorteil

• Verhandlungssichere Deutschkenntnisse, Englischkenntnisse von Vorteil

In dieser verantwortungsvollen Funktion steuern Sie die Erstellung und Weiterentwicklung hochwertiger technischer Dokumentationen und übernehmen gleichzeitig die fachliche Führung des Bereichs Technische Kommunikation. Sie koordinieren Informationsflüsse zwischen den Fachabteilungen, entwickeln Redaktionsstandards weiter und sorgen für verständliche sowie normgerechte Dokumentationen über den gesamten Produktlebenszyklus. Mit Ihrem Know-how in Redaktionssystemen, technischer Visualisierung und Übersetzungsmanagement tragen Sie wesentlich zur professionellen Produktdokumentation bei.

• Erstellung, Überarbeitung und Pflege von Montage-, Betriebs-, Service- und Softwaredokumentationen

• Eigenständige Beschaffung und Abstimmung technischer Informationen mit Konstruktion, Entwicklung, Service und weiteren Fachbereichen

• Erstellung und Bearbeitung technischer Illustrationen auf Basis von CAD-Daten, Visualisierungen und Bildmaterial

• Weiterentwicklung und Optimierung von Redaktionsprozessen, Dokumentationsstandards und Arbeitsabläufen

• Koordination und Steuerung des Übersetzungsmanagements für technische Dokumentationen und Softwaretexte

• Administration und Pflege der Redaktions- und Publikationssysteme COSIMAgo und TopicPilot

• Fachliche Unterstützung, Koordination und Weiterentwicklung des Teams Technische Kommunikation

• Sicherstellung einer einheitlichen, qualitativ hochwertigen und zielgruppengerechten technischen Dokumentation

• Mitarbeit bei der Einführung und Optimierung digitaler Dokumentations- und Publikationsprozesse

• Mehrjährige Berufserfahrung in der Technischen Kommunikation oder Technischen Redaktion

• Sehr gute Kenntnisse im Umgang mit COSIMAgo, CATIA Composer und Adobe Illustrator

• Erfahrung in der Erstellung und Strukturierung umfangreicher technischer Dokumentationen

• Kenntnisse im Bereich technischer Visualisierung sowie im Umgang mit CAD-Daten

• Erfahrung mit Übersetzungs- und Redaktionsprozessen von Vorteil

• Selbstständige, strukturierte und dienstleistungsorientierte Arbeitsweise

• Organisationsgeschick sowie Fähigkeit, mehrere Dokumentationsprojekte parallel zu koordinieren

• Teamorientierte Persönlichkeit mit Erfahrung in der fachlichen Führung oder Koordination von Mitarbeitenden

• Hohes Qualitätsbewusstsein und ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit

• Fliessende Deutschkenntnisse

• Verantwortung für das Produktmanagement im Bereich Land- und Baumaschinen

• Steuerung des Produktlebenszyklus von der Produkteinführung bis zur Weiterentwicklung

• Analyse von Markt- und Kundenanforderungen sowie Entwicklung neuer Produktkonzepte

• Erstellung von Produkt- und Verkaufsunterlagen sowie technischen Dokumentationen

• Technische Unterstützung des Vertriebs und Durchführung von Produktschulungen

• Zusammenarbeit mit Verkauf, Marketing, Einkauf und Service

• Durchführung von Markt- und Wettbewerbsanalysen

• Mitarbeit bei der Weiterentwicklung des Produktportfolios

• Technische Grundausbildung, idealerweise als Baumaschinenmechaniker EFZ oder Landmaschinenmechaniker EFZ

• Weiterbildung im Bereich Maschinenbau, Betriebswirtschaft oder Produktmanagement von Vorteil

• Berufserfahrung im Produktmanagement, technischen Vertrieb oder in der Land- und Baumaschinenbranche

• Gute Kenntnisse im Bereich Land- und Baumaschinen

• Sehr gute Deutschkenntnisse, Englisch von Vorteil

In dieser Rolle gestaltest du aktiv die Zukunft moderner Solarspeichersysteme und trägst dazu bei, nachhaltige Energielösungen voranzubringen. Du übernimmst die fachliche Verantwortung für dein Produktsortiment und stellst sicher, dass Angebot, Leistung und Qualität optimal auf die Anforderungen des Marktes abgestimmt sind. Du analysierst Kundenbedürfnisse und technologische Entwicklungen, leitest daraus konkrete Produktverbesserungen ab und priorisierst diese. Zudem koordinierst du interne und externe Schnittstellen, um eine reibungslose Umsetzung deiner Produktstrategie sicherzustellen. Durch dein professionelles Handeln trägst du wesentlich dazu bei, Solarspeichersysteme im Markt erfolgreich zu positionieren und weiterzuentwickeln.

• Verantwortung für das Produktmanagement im Bereich Energie, insbesondere Solar- und Speicherlösungen

• Analyse von Markt- und Kundenanforderungen sowie Entwicklung neuer Produkt- und Servicekonzepte

• Steuerung des Produktlebenszyklus von der Produkteinführung bis zur Weiterentwicklung

• Erarbeitung von Produktstrategien sowie Durchführung von Markt- und Wettbewerbsanalysen

• Technische Unterstützung des Vertriebs und Durchführung von Produktschulungen

• Erstellung von Produktdokumentationen, Verkaufsunterlagen und technischen Spezifikationen

• Zusammenarbeit mit Entwicklung, Einkauf, Marketing und Vertrieb

• Begleitung von Produkteinführungen und Unterstützung bei Kundenprojekten

• Mitarbeit an der Weiterentwicklung des Produktportfolios im Bereich erneuerbare Energien

• Abgeschlossene elektrotechnische Grundausbildung EFZ, z. B. als Elektroinstallateur EFZ, Elektroplaner EFZ oder vergleichbare Qualifikation

• Weiterbildung auf Stufe HF oder FH im Bereich Elektrotechnik, Energietechnik oder vergleichbare Qualifikation

• Mehrjährige Berufserfahrung im Produktmanagement, idealerweise in der Solar-, Speicher- oder Energiebranche

• Fundierte Kenntnisse in den Bereichen Photovoltaik, Energiespeicher und Energieverteilung

• Erfahrung in Marktanalysen, Produktentwicklung und der Zusammenarbeit mit Vertrieb und Entwicklung

• Selbstständige, analytische und kundenorientierte Arbeitsweise

• Sehr gute Deutschkenntnisse, Englisch von Vorteil

Unser Rocken Partner ist eine auf allen Kontinenten vertretene Unternehmung und ist im Bereich der Körper-, Mund- und Schönheitspflege tätig.

• Planung, Durchführung und Überwachung von Kunststoffverarbeitungsprozessen
• Optimierung der Produktionsprozesse unter Berücksichtigung von Qualität, Kosten und Lieferzeiten
• Einrichten und Bedienen von Spritzgussmaschinen und Extrudern
• Entwicklung und Umsetzung von Lösungen zur Prozessoptimierung und -verbesserung
• Schulung von Mitarbeitern im Bereich der Kunststoffverarbeitung

• Abgeschlossene Ausbildung zum/zur Verfahrensmechaniker/in für Kunststoff- und Kautschuktechnik oder eine vergleichbare Ausbildung/Weiterbildung
• Mehrjährige Berufserfahrung in der Kunststoffverarbeitung
• Fundierte Kenntnisse in der Kunststoffverarbeitung und -prozessen
• Erfahrung im Umgang mit Spritzgussmaschinen und Extrudern
• Sicherer Umgang mit gängigen IT-Systemen
• Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise
• Teamfähigkeit und hohe Belastbarkeit

Der Rocken Partner ist ein international tätiges und innovatives Unternehmen, welches sichere, nachhaltige und energieeffiziente Technologien entwickelt. Täglich kommen Milliarden Menschen mit Technologien von unserem Partner in Berührung, um ihre Grundbedürfnisse zu erfüllen. Dafür entwickelt er optimale Prozesslösungen.

• Überprüfung, Korrektur und Qualitätssicherung von Dokumentationen

• Entwicklung und Pflege von Standards und Styleguides für englische Inhalte

• Coaching und Training neuer und bestehender Technical Writer

• Durchführung von Audits, Erstellen von Berichten und Ableiten von Maßnahmen

• Beratung und Unterstützung bei komplexen redaktionellen Fragestellungen

• Verantwortung für die Einbindung und Aktualisierung produktbegleitender Dokumente

• Zusammenarbeit mit internationalen Teams und interkulturelle Abstimmung

• Abgeschlossenes Studium oder hohe technische Expertise

• Fundierte Kenntnisse in XML-basierten Redaktionssystemen (ST4), Erfahrung mit Medienbearbeitung

• Ausgezeichnete Englischkenntnisse in Wort und Schrift

• Teamfähigkeit, Kommunikationsstärke und lösungsorientiertes Arbeiten

• Interkulturelle Kompetenz sowie Bereitschaft zu internationalen Einsätzen (10–15 % Reisetätigkeit)

• Fähigkeit, komplexe Sachverhalte einfach und verständlich darzustellen

• Verhandlungssichere Deutschkenntnisse

Als Instandhaltungs-Spezialist:in unterstützt du unsere Kunden dabei, ihren Betriebsunterhalt zu professionalisieren. Du organisierst den Aufbau bei Neukunden, koordinierst technische Projekte und sorgst dafür, dass die Instandhaltungsprozesse effizient umgesetzt werden – dabei packst du auch selbst tatkräftig mit an.

• Aufbau und Organisation des Betriebsunterhalts bei Neukunden vor Ort

• Erstellung und Pflege von Wartungsanleitungen sowie Erfassung von Aufträgen in der Instandhaltungssoftware

• Beurteilung von Schadenfällen, Planung und Koordination von technischen Instandhaltungsprojekten

• Unterstützung des Teams bei laufenden Betriebsaufgaben und Hands-on-Arbeiten

• Sicherstellung der korrekten Umsetzung von Wartungs- und Reparaturmassnahmen

• Abgeschlossene technische Grundausbildung mit Erfahrung in der Instandhaltung

• Fundierte Berufserfahrung, idealerweise ergänzt durch eine relevante Weiterbildung

• Breites technisches Verständnis und Offenheit für neue Herausforderungen

• Analytisches und unternehmerisches Denken sowie lösungsorientiertes Handeln

• Organisations- und Kommunikationstalent, Teamfähigkeit und Eigeninitiative

In dieser vielseitigen Position sind Sie verantwortlich für die fachgerechte Wartung und Betreuung moderner Sicherheitssysteme bei unseren Kunden. Sie kombinieren technisches Know-how mit organisatorischem Geschick, um reibungslose Abläufe und hohe Kundenzufriedenheit sicherzustellen. Zudem übernehmen Sie bei Bedarf Supportaufgaben und administrative Tätigkeiten im Bereich Sicherheitstechnik.

• Planung, Durchführung und Dokumentation von Wartungsarbeiten an Einbruchmelde-, Video- und Zutrittskontrollsystemen

• Koordination und Terminplanung direkt mit den Kunden – von der Abstimmung bis zur Einsatzvorbereitung

• Pflege von Anlagedaten und Wartungsinformationen in den internen Systemen

• Unterstützung im Second-Level-Support, sowohl telefonisch als auch per Fernzugriff

• Mitarbeit bei Installations-, Unterhalts- und Administrationsaufgaben im Bereich Sicherheitstechnik

• Aktive Mitwirkung an der stetigen Optimierung interner Abläufe und Serviceprozesse

• Abgeschlossene technische Ausbildung als Elektroinstallateur, Montageelektriker oder vergleichbare Qualifikation

• Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Sicherheitstechnik oder Gebäudetechnik von Vorteil

• Sicherer Umgang mit MS-Office-Anwendungen, idealerweise Kenntnisse in Teams und SharePoint

• Kundenorientiertes Auftreten mit gepflegter und kommunikativer Persönlichkeit

• Selbständige, strukturierte und verantwortungsbewusste Arbeitsweise

• Führerausweis Kategorie B

• Verhandlungssichere Deutschkenntnisse in Wort und Schrift