16 Technisches Produktmanagement - Produktmanager in Bettenhausen

Ein international tätiges Schweizer Industrieunternehmen entwickelt und produziert spezialisierte Maschinen und Anlagen für unterschiedliche Anwendungen. Zur Verstärkung des Teams wird eine strukturierte Fachperson im Bereich technische Dokumentation gesucht.

• Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen für Maschinen und Anlagen

• Verfassen von Betriebs-, Wartungs- und Bedienungsanleitungen

• Aufbereitung komplexer technischer Inhalte in verständlicher Form

• Zusammenarbeit mit Engineering, Produktion und Service zur Informationsbeschaffung

• Sicherstellung der Einhaltung von Normen und Dokumentationsstandards

• Technische Grundausbildung im Bereich Maschinenbau oder vergleichbar

• Weiterbildung als Technischer Redakteur oder ähnliche Qualifikation von Vorteil

• Berufserfahrung in der technischen Dokumentation wünschenswert

• Sehr gute schriftliche Ausdrucksweise und strukturierte Arbeitsweise

• Sicherer Umgang mit gängigen Dokumentationstools

• Du planst, installierst und programmierst Automationssysteme und Steuerungen

• Du führst Inbetriebnahmen, Tests und Abnahmen von Anlagen durch

• Du analysierst Störungen und behebst technische Probleme vor Ort

• Du wartest und optimierst bestehende Automationsanlagen

• Du unterstützt bei der Umsetzung von Projekten in enger Zusammenarbeit mit Engineering und Produktion

• Du erstellst Dokumentationen, Protokolle und Bedienungsanleitungen

• Du bringst Verbesserungsvorschläge zur Effizienzsteigerung und Prozessoptimierung ein

• Abgeschlossene Ausbildung als Automationstechniker, Elektroinstallateur EFZ, Elektroplaner EFZ oder vergleichbar

• Erfahrung in der Inbetriebnahme und Wartung von Automations- und Steuerungssystemen

• Kenntnisse in SPS-Programmierung (z. B. Siemens, Beckhoff) und gängiger Automatisierungstechnik

• Selbstständige, strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise

• Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke

• Installation, Inbetriebnahme und Wartung von Automatisierungssystemen

• Programmierung, Optimierung und Fehlersuche an SPS- und Steuerungssystemen

• Durchführung von Prüfungen, Tests und Qualitätssicherungen

• Unterstützung bei Projekten von Planung bis Umsetzung

• Erstellung von technischen Dokumentationen und Bedienungsanleitungen

• Zusammenarbeit mit Konstruktion, Produktion und Service

• Abgeschlossene Ausbildung als Automatiker:in EFZ, Elektrotechniker:in EFZ oder vergleichbar

• Erfahrung in Automatisierungsprojekten und SPS-Programmierung

• Kenntnisse in Steuerungs-, Antriebs- und Regeltechnik

• Selbstständige, strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise

• Teamfähigkeit, Verantwortungsbewusstsein und Flexibilität

• Sehr gute Deutschkenntnisse, Englischkenntnisse von Vorteil

In dieser Position entwickeln Sie innovative mechanische Komponenten und Armaturensysteme von der Konzeption bis zur erfolgreichen Serienumsetzung. Sie begleiten bestehende Produkte über ihren gesamten Lebenszyklus, optimieren technische Lösungen kontinuierlich und arbeiten eng mit internen Fachbereichen sowie internationalen Partnern zusammen. Dabei bringen Sie Ihr technisches Know-how gezielt in Entwicklungsprojekte ein und leisten einen wesentlichen Beitrag zur Weiterentwicklung zukunftsorientierter Produkte.

• Entwicklung und Konstruktion von mechanischen Systemen von der Konzeptphase bis zur Serienfreigabe

• Mitarbeit in Produktentwicklungsprojekten und Ausarbeitung innovativer technischer Lösungen

• Betreuung und kontinuierliche Optimierung bestehender Produkte über den gesamten Produktlebenszyklus

• Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen, Konstruktionsunterlagen und Produktdaten

• Enge Zusammenarbeit mit Entwicklungs-, Applikations- und Projektteams sowie externen Partnern

• Abstimmung technischer Anforderungen mit Kunden und Lieferanten

• Unterstützung bei technischen Analysen, Tests und Produktverbesserungen

• Gelegentliche Reisen zu Kunden und Geschäftspartnern innerhalb Europas

• Abgeschlossenes Studium im Maschinenbau oder einer vergleichbaren Fachrichtung; alternativ fundierte Praxiserfahrung als Konstrukteur

• Mehrjährige Erfahrung in der Entwicklung mechanischer Produkte oder Baugruppen

• Sicherer Umgang mit CAD-Systemen, idealerweise SolidWorks, sowie Erfahrung mit PDM-Systemen

• Analytische Denkweise und Freude an der Entwicklung innovativer technischer Lösungen

• Kundenorientierte Arbeitsweise sowie ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit

• Erfahrung im Bereich Ventil-, Armaturen- oder Dichtungstechnik von Vorteil

• Selbstständige, strukturierte und lösungsorientierte Persönlichkeit mit hoher Eigeninitiative

• Gute Englischkenntnisse; Französisch und/oder Italienisch von Vorteil

• Fliessende Deutschkenntnisse

Unser Auftraggeber ist ein etabliertes Handelsunternehmen mit Fokus auf technische Produkte und Lösungen für das Bau- und Handwerksumfeld. Neben einem breiten Sortiment unterstützt das Unternehmen seine Kunden mit fundierter Beratung, praxisnahen Dienstleistungen und einer hohen Serviceorientierung. Qualität, Zuverlässigkeit und langfristige Kundenbeziehungen stehen dabei im Mittelpunkt.

Für unseren Rocken-Partner bist du für die Weiterentwicklung eines technischen Produktportfolios im Holzbau verantwortlich. Du beobachtest Marktveränderungen, entwickelst das Sortiment weiter und begleitest Produkte über ihren gesamten Lebenszyklus.

• Markt- und Branchentrends analysieren und daraus neue Produktpotenziale ableiten

• Produktsortiment anhand von Markt- und Kundenanforderungen weiterentwickeln

• Neue Produkte evaluieren, einführen und bis zur Markteinführung begleiten

• Produktinformationen, Stammdaten und technische Unterlagen pflegen und aktualisieren

• Austausch mit Lieferanten, Verkauf und weiteren internen Fachbereichen sicherstellen

• Fachveranstaltungen und Branchenevents zur Marktbeobachtung und Netzwerkpflege besuchen

• Produktschulungen und technische Informationen für interne Ansprechpartner unterstützen

• Abgeschlossene Lehre im Holzbau mit einer Weiterbildung im technischen oder betriebswirtschaftlichen Bereich

• Erfahrung im Produktmanagement oder fundierte Branchenkenntnisse im Holzbau

• Technisches Verständnis für Produkte und Anwendungen im Bauumfeld

• Analytische und strukturierte Arbeitsweise

• Gute Kenntnisse der Microsoft-365-Anwendungen

• Sehr gute Deutschkenntnisse, Französisch und Englisch sind von Vorteil

• Du verantwortest das Produktmanagement des Connectivity Portfolios inklusive Positionierung, Packaging, Pricing, Business Cases und Roadmap.

• In dieser Rolle erstellst und pflegst du einen vollständigen Produkt- und Servicekatalog.

• Du entwickelst das Connectivity Produkt-Portfolio strategisch weiter und steuerst die P&L auf Produktebene.

• Du erarbeitest und aktualisierst Dienstbeschreibungen, Factsheets, One-Pager, Battlecards sowie Pitch-Decks.

• In dieser Rolle führst du Wettbewerbs- und Marktanalysen mit dem Verkaufsteam durch und unterstützt bei der Neukundenakquise sowie in komplexen Sales-Cycles inklusive Solution Design.

• Du repräsentierst das Unternehmen auf relevanten Branchenveranstaltungen und trägst aktiv zur Gewinnung neuer Leads bei.

• Du kommunizierst sicher auf allen Ebenen bis C-Level, verhandelst geschickt und arbeitest eigenverantwortlich.
• Deine Persönlichkeit ist dynamisch, neugierig und motiviert, mit einer überzeugenden, gewinnenden Ausstrahlung.
• Du verfügst über ein solides technisches Fundament in IP-Netzen und Carrier-Services sowie in Themen wie DDoS, SD-WAN und SCION.
• Du bringst mindestens 5 Jahre Erfahrung im Telecom-, ISP- oder Netzwerk-Service-Umfeld mit, idealerweise in einer vergleichbaren Rolle.
• Du bist versiert in Commercial- und Go-to-Market-Themen wie Value Proposition und Storytelling, Pricing und Angebotslogik sowie RFP-Beantwortung inklusive ROI-/TCO-Betrachtung.
• Du gehst routiniert mit CRM-Systemen (z. B. Salesforce, Hubspot), CPQ-/Offer-Templates und gängigen Collaboration-Tools um und verfügst über verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse.

• Du verantwortest das Produktmanagement des Connectivity Portfolios inklusive Positionierung, Packaging, Pricing, Business Cases und Roadmap.

• In dieser Rolle erstellst und pflegst du einen übersichtlichen Produkt- und Servicekatalog sowie alle relevanten Dienstbeschreibungen, Factsheets, One-Pager, Battlecards und Pitch-Decks.

• Du entwickelst das Connectivity Produkt-Portfolio strategisch weiter und stellst die Pflege der P&L auf Produktebene sicher.

• Du analysierst kontinuierlich Markt und Wettbewerb gemeinsam mit dem Verkaufsteam, um Chancen zu erkennen und das Portfolio optimal auszurichten.

• In dieser Rolle unterstützt du aktiv die Neukundenakquise und begleitest die Verkaufskolleg:innen in komplexen Sales-Cycles inklusive Solution Design mit Engineering, NOC und Security.

• Du vertrittst das Unternehmen auf relevanten Branchenveranstaltungen und trägst zur aktiven Gewinnung neuer Leads und Community-Pflege bei.

• Du überzeugst mit ausgeprägten Kommunikationsfähigkeiten, Verhandlungsgeschick bis auf C-Level und einer selbständigen, strukturierten Arbeitsweise.
• Deine Persönlichkeit ist dynamisch, neugierig und hoch motiviert, mit einer gewinnenden, professionellen Ausstrahlung.
• Du verfügst über ein fundiertes technisches Know-how in IP-Netzen und Carrier-Services sowie idealerweise in DDoS, SD-WAN und SCION.
• Du hast mindestens 5 Jahre Erfahrung im Telecom-, ISP- oder Netzwerk-Service-Umfeld, vorzugsweise in einer vergleichbaren Funktion.
• Commercial- und Go-to-Market-Kompetenzen wie Value Proposition und Storytelling, Pricing- und Angebotslogik sowie RFP-Beantwortung inklusive ROI-/TCO-Betrachtung zeichnen dein Profil aus.
• Du bist versiert im Einsatz von CRM-Systemen (z.B. Salesforce, Hubspot), CPQ-/Offer-Templates und gängigen Collaboration-Tools und kommunizierst verhandlungssicher auf Deutsch und Englisch.

Im Kundenauftrag suchen wir für ein international tätiges Industrieunternehmen eine engagierte Persönlichkeit als Technischer Redakteur. Unser Kunde entwickelt und produziert anspruchsvolle Maschinen und Anlagen für internationale Märkte und überzeugt durch hohe Innovationskraft, moderne Technologien sowie eine starke Kundenorientierung. Die Position bietet eine zentrale Rolle in der Erstellung und Weiterentwicklung der technischen Dokumentation.

• Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen, Betriebsanleitungen und Serviceunterlagen

• Aufbereitung von Informationen für Maschinen, Anlagen und technische Produkte

• Erstellung von Ersatzteilkatalogen und Montageanleitungen

• Sicherstellung der Einhaltung relevanter Normen und Richtlinien

• Zusammenarbeit mit Engineering, Produktion und Service

• Verwaltung und Aktualisierung bestehender Dokumentationen

• Unterstützung bei Produktänderungen und Neuentwicklungen

• Technische Grundausbildung mit Weiterbildung als Technischer Redakteur oder vergleichbar

• Mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Dokumentation eines Industrieunternehmens

• Erfahrung im Maschinen-, Anlagen- oder Sondermaschinenbau von Vorteil

• Kenntnisse von Redaktionssystemen, CAD-Systemen oder Dokumentationssoftware

• Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

In dieser Rolle übernimmst du die gesamthafte Leitung des Produktmanagements und Servicebereichs und setzt klare strategische Impulse für die Weiterentwicklung des Portfolios. Du verantwortest die Analyse von Markt- und Kundenbedürfnissen, leitest daraus Produktstrategien und -roadmaps ab und stellst deren erfolgreiche Umsetzung sicher. Dabei steuerst du bereichsübergreifende Schnittstellen, koordinierst interne und externe Stakeholder und sorgst für eine reibungslose Zusammenarbeit zwischen Produktmanagement, Service und weiteren involvierten Funktionen. Du entwickelst Prozesse und Standards kontinuierlich weiter, um Effizienz, Qualität und Kundenzufriedenheit nachhaltig zu steigern. Zudem trägst du die Verantwortung für das Controlling relevanter Kennzahlen und leitest daraus Massnahmen zur Performanceoptimierung ab.

• Du führst und entwickelst fachlich wie personell das Team «Services» und übernimmst die Ressourcenplanung sowie Mitarbeiterbeurteilungen.
• In dieser Rolle verantwortest du das Product Management von Prüfplattformen und kundenspezifischen Testlösungen über den gesamten Lebenszyklus.
• Du identifizierst Optimierungspotenziale hinsichtlich Qualität, Kosten und Kundennutzen und setzt diese in enger Abstimmung mit Stakeholdern um.
• In dieser Rolle stellst du den zuverlässigen Betrieb der Prüf- und Testsysteme durch koordinierte technische Supportdienstleistungen für weltweite Produktionsstandorte sicher.
• Du arbeitest eng mit internen Stakeholdern zusammen und pflegst ein starkes Netzwerk innerhalb der Organisation.

• Du verfügst über eine fundierte technische Grundausbildung (FH/HS/HF) und hast dich betriebswirtschaftlich weitergebildet.
• Mehrjährige Erfahrung im Product Management oder in einer vergleichbaren Funktion, idealerweise in einem technischen Umfeld, zeichnen dich aus.
• Du erfasst komplexe technische Zusammenhänge schnell und kannst sie adressatengerecht und verständlich vermitteln.
• Idealerweise bringst du Führungserfahrung mit oder bist motiviert, Führungsverantwortung zu übernehmen und Mitarbeitende weiterzuentwickeln.
• Du arbeitest gerne interdisziplinär und kooperierst über Organisationsgrenzen hinweg.
• Sehr gute Deutschkenntnisse (C1–C2) sowie gute Englischkenntnisse (B1–B2) runden dein Profil ab.