12 Technisches Produktmanagement - Produktmanager in Oberwil b. Zug

Kategorien 1
View all categories close
Lohn
Pensum
Position
decore

Ingenieur Automatisierung (m/w/d)

Gossau
Ort
80 - 100%
Pensum
Festanstellung
Anstellungsart
Elektronik
Automation
Elektrotechnik
Elektrotechnik
508232 Kopieren Kopiert
06.07.2026
recruiter
Leonard Ramin
Business Manager

Über

Der Rocken Partner ist ein international tätiges und innovatives Unternehmen, welches sichere, nachhaltige und energieeffiziente Technologien entwickelt. Täglich kommen Milliarden Menschen mit Technologien von unserem Partner in Berührung, um ihre Grundbedürfnisse zu erfüllen. Dafür entwickelt er optimale Prozesslösungen.

Verantwortung

  • Du bist verantwortlich für die eigenverantwortliche und zuverlässige Bearbeitung von Automatisierungsaufgaben von der Konzeptionsphase bis zur Markteinführung
  • Dabei erstellst Du Steuerungen, Verkabelungslayouts und Schaltpläne nach Vorgaben und Normen
  • Du übernimmst die Berücksichtigung softwaretechnischer und mechanischer Randbedingungen und arbeitest in enger Partnerschaft mit dem Projektteam
  • Du wählst Automatisierungskomponenten aus und testest Neuentwicklungen im Werk oder direkt beim Kunden vor Ort
  • Zuletzt bist Du zuständig für die kontinuierliche Verbesserungen in Abstimmung mit dem Produkt- und Projektmanagement

Qualifikationen

  • Du hast ein abgeschlossenes Studium (Bachelor/Master) in Automatisierungstechnik / Elektrotechnik / Mechatronik / Systemtechnik oder eine vergleichbare Qualifikation
  • Du bringst bereits Berufserfahrung in der Elektrokonstruktion mit
  • Du verfügst über fundierte Kenntnisse in der Konstruktion und Entwicklung von industrieller Maschinensteuerungshardware und bist versiert im Umgang mit elektrischen CAD-Systemen
  • In dieser Position übernimmst Du Projektverantwortung in der Doppelrolle als Elektroingenieur & Teilprojektleiter
  • Hierfür besitzt Du sehr gute Kommunikationsfähigkeiten in Deutsch und Englisch und bist bereit zu Reisen von ca. 10%

Benefits

icon
Beteiligung an gesundheitlichen Massnahmen
icon
Flexible Arbeitszeitgestaltung
icon
Beteiligung am Geschäftserfolg und Prämien
icon
Attraktive Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten
icon
Komfortables Büro mit moderner Infrastruktur
icon
Offene Unternehmenskultur
icon
Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten/Projekte
icon
Eingespieltes und dynamisches Team
decore

Kunststoff- /Werkzeugtechniker (m/w/d)

Basel
Ort
85'000 - 100'000
Lohn, CHF/Jahr
80 - 100%
Pensum
Festanstellung
Anstellungsart
Werkzeuge & Maschinen
508234 Kopieren Kopiert
06.07.2026
recruiter
Leonard Ramin
Business Manager

Über

Rocken® hat mit Ihrer digitalen Rekrutierungslösung den Bewerbungsprozess massgeblich vereinfacht und setzt damit einen neuen, einheitlichen Standard. Wir verbinden Talente, Experten und Expertinnen in der gesamten Schweiz. Unser Netzwerk an etablierten Unternehmen stellen wir auf unserer Rocken® Talent Plattform zur Verfügung.

Unser Partner ist in der Industriebranche tätig. Das Unternehmen ist ein internationaler Marktführer im Schneiden, Umformen und Stanzen zur Verarbeitung von Blech. Unser Partner zeichnet sich so durch Qualität und Produktivität aus - genau das, was er auch in seinen Mitarbeitenden sucht.

Starte deine neue Reise jetzt mit einem persönlichen Rocken® Talent Profil und profitiere von spannenden Jobs!

Verantwortung

  • Schaffung der Voraussetzungen für eine optimale Produktion
  • Einrichten von Spritzgussmaschinen sowie der dazugehörigen Handlings- und Automatisierungskomponenten
  • Durchführung der Ein- und Unterweisung des eingesetzten Personals an den Fertigungsmaschinen
  • Einhaltung und Überwachung von Qualitätsvorgaben
  • Wartungs- und Reinigungsarbeiten an den Produktionsanlagen
  • Aktive Mitarbeit bei der Aufrechterhaltung der bestehenden Managementsysteme

Qualifikationen

  • Abgeschlossene Berufsausbildung zum Verfahrensmechaniker für Kunststoff- und Kautschuktechnik (Formteile) oder vergleichbare Ausbildung mit technischem Hintergrund
  • Idealerweise Erfahrungen im Umgang mit Kunststoff / Werkzeugbau
  • Berufserfahrung in vergleichbarem Tätigkeitsgebiet
  • Teamplayer mit systematischer, exakter und selbstständiger Arbeitsweise
  • Sehr gute Deutschkenntnisse

Benefits

icon
Kantine, Essenszulagen und Vergünstigungen
icon
Zahlreiche Mitarbeiterevents
icon
Attraktive Mitarbeiterrabatte
icon
Sportliche Aktivitäten
icon
Offene Unternehmenskultur
icon
Eingespieltes und dynamisches Team
icon
Internationales Umfeld
decore

Senior Entwickler Leistungselektronik (m/w/d)

St. Gallen
Ort
80 - 100%
Pensum
Festanstellung
Anstellungsart
Elektronik
Elektrotechnik
Multimedia-Elektronik / Haushaltselektronik
Elektrotechnik
CAE (Elektro-CAD)
508237 Kopieren Kopiert
06.07.2026
recruiter
Leonard Ramin
Business Manager

Über

Programmierbare Stromversorgungen für Industrie und Forschung – dieses Tätigkeitsfeld verlangt technisches Know-how und Präzision. Unser Rocken Partner entwickelt und fertigt leistungsstarke DC- und AC-Netzgeräte, die weltweit in anspruchsvollen Test- und Simulationsumgebungen zum Einsatz kommen. Modulare, vollständig digitale Lösungen mit skalierbarer Leistung sind das Herzstück des Portfolios. Das Unternehmen vereint Ingenieurskompetenz mit langfristigen Partnerschaften und agiert als unabhängiger, familiengeführter Betrieb mit internationaler Präsenz. Innovation und Zuverlässigkeit prägen die Arbeitsweise – von der Entwicklung bis zur Fertigung. Du suchst ein Umfeld, in dem technische Exzellenz und persönliche Verantwortung Hand in Hand gehen? Dann bist Du hier richtig. Unser Rocken Partner bietet Dir die Chance, an zukunftsweisenden Lösungen mitzuwirken.

Verantwortung

  • Du bist verantwortlich für die Entwicklung von Baugruppen, Geräten und Anlagen im Bereich der Leistungselektronik mit einem klaren Fokus auf Performance, Kosten und Energieeffizienz
  • Dies umfasst die Definition der Konzepte und Spezifikationen von Leistungswandlern, die Durchführung von Berechnungen, Modellierung und Simulation, sowie die Erstellung von Schemas
  • In enger Zusammenarbeit mit Teams aus den Bereichen Mechanical Design, HW Support und Embedded Software baust Du Funktionsmuster und Prototypen auf, testest und nimmst sie in Betrieb
  • Du entwickelst Steuer- und Regelkonzepte und evaluierst neue Topologien und Komponenten

Qualifikationen

  • Du hast eine abgeschlossene Elektroingenieur-Ausbildung (FH oder ETH) und mehrjährige Erfahrung in der Entwicklung leistungselektronischer Module
  • Idealerweise bringst Du Erfahrung in Regelungstechnik und digitaler Regelung mit
  • Du bist bereit, Projektleitungsaufgaben zu übernehmen und kennst Dich mit relevanten Normen, insbesondere Sicherheits- und EMV-Normen, aus
  • Du hast sehr gute Deutschkenntnisse

Benefits

icon
Flexible Arbeitszeitgestaltung
icon
Gute Verkehrsanbindung und Erreichbarkeit
icon
Komfortables Büro mit moderner Infrastruktur
icon
Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten/Projekte
icon
Eingespieltes und dynamisches Team
decore

Teamleiter Steuerungstechnik & Automation (m/w/d)

Langenthal
Ort
80 - 100%
Pensum
Vollzeit, Festanstellung
Anstellungsart
507235 Kopieren Kopiert
03.07.2026
recruiter
Katharina Röver
Senior Talent Sourcing Manager

Über

Wie optimiert man komplexe Servicestrukturen im Maschinen- und Anlagenbau? Unser Rocken Partner ist als Spezialist im Handel und der Wartung von Baumaschinen sowie Energieanlagen tätig. Mit einem umfassenden Serviceversprechen und technologischer Expertise setzt das Unternehmen Masssstäbe. Das Tätigkeitsfeld umfasst die Koordination von Serviceeinsätzen, Ersatzteillogistik und technischen Lösungen für anspruchsvolle Kundenprojekte. Dabei stehen Verfuegbarkeit, Reaktionsgeschwindigkeit und technische Präzision im Mittelpunkt. Die Arbeitsweise ist gepragt von einem starken Teamgeist und dem Anspruch, Kundenversprechen täglich einzulösen. Bereit, Verantwortung in einem dynamischen Umfeld zu übernehmen? Dann freut sich unser Rocken Partner auf deine Bewerbung.

Rolle

Du übernimmst die fachliche und personelle Führung eines Teams im Bereich Steuerungstechnik und Automatisierung und verantwortest die erfolgreiche Umsetzung anspruchsvoller Projekte. Dabei kombinierst Du technisches Expertenwissen mit Führungsaufgaben und treibst die kontinuierliche Weiterentwicklung von Prozessen, Standards und innovativen Automatisierungslösungen voran. Als zentrale Schnittstelle zwischen Engineering, Projektleitung, Vertrieb und Service sorgst Du für eine effiziente und qualitativ hochwertige Projektabwicklung.

Verantwortung

  • Fachliche und personelle Führung sowie Weiterentwicklung eines Teams von Spezialisten im Bereich Steuerungstechnik und Automation

  • Kapazitätsplanung, Ressourcensteuerung und Förderung einer effizienten sowie eigenverantwortlichen Zusammenarbeit im Team

  • Unterstützung bei der Entwicklung komplexer Steuerungs- und Automatisierungskonzepte sowie Definition technischer Standards und Engineering-Richtlinien

  • Analyse und Optimierung interner Engineering-Prozesse sowie Einführung nachhaltiger Verbesserungsmassnahmen zur Steigerung von Qualität und Effizienz

  • Koordination der Zusammenarbeit mit Vertrieb, Projektleitung, Engineering und Kundendienst sowie Sicherstellung der termin-, kosten- und qualitätsgerechten Umsetzung der Steuerungsumfänge

Qualifikationen

  • Abgeschlossenes Studium als Elektroingenieur FH/HF, Automatisierungsingenieur oder vergleichbare technische Qualifikation

  • Mehrjährige Erfahrung in der fachlichen oder personellen Führung oder langjährige Tätigkeit als Senior-Projektleiter im Bereich Steuerungstechnik oder Automation

  • Fundierte Kenntnisse im Steuerungsbau, in der Automatisierungstechnik sowie idealerweise in der Energieversorgung oder Gebäudetechnik

  • Sehr gute Kenntnisse in EPLAN P8, SPS-Programmierung sowie gängigen Automatisierungs- und Steuerungssystemen

Benefits

icon
Markt- und leistungsgerechte Löhne
icon
Überdurchschnittliche Ferien- und Freitage
icon
Attraktive Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten
icon
Offene Unternehmenskultur
icon
Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten/Projekte
icon
Eingespieltes und dynamisches Team
icon
Flache Hierarchien
decore

Ingenieur:in Projektleitung optische Systeme (m/w/d)

Au
Ort
100%
Pensum
506795 Kopieren Kopiert
30.06.2026
recruiter
Ines Koller
Talent Sourcing Manager

Über

Unser Rocken Partner ist ein international tätiges Unternehmen im Bereich anspruchsvoller optischer Schlüsselkomponenten, Baugruppen und Systeme. Das Unternehmen unterstützt Partner aus den Branchen Vermessungstechnik, Medizintechnik und Halbleiterindustrie entlang der gesamten Wertschöpfungskette.

Verantwortung

  • Du leitest Projekte und Teilprojekte für interne Teams und externe Kunden eigenverantwortlich

  • Du unterstützt das Systems Engineering bei der Entwicklung neuer Produkte nach Built-to-Print und Built-to-Spec

  • Du bearbeitest Kundenanfragen aus dem Vertrieb, kalkulierst Herstellkosten und klärst Termine sowie Machbarkeit mit Produktion und Supply Chain

  • Du führst Machbarkeitsanalysen durch und bewertest technische Umsetzungsmöglichkeiten

  • Du unterstützt im Produktmanagement, insbesondere beim Änderungswesen (ECO)

  • Du übernimmst technischen Support bei Qualitätsproblemen und führst Fehleranalysen durch

  • Du unterstützt Engineering, Fertigung und Montage bei technischen Fragestellungen

Qualifikationen

  • Du hast ein abgeschlossenes Studium (Master/Diplom) im Bereich Ingenieurwesen oder Naturwissenschaften (z. B. Physik, Photonik, Systemtechnik oder vergleichbar)

  • Du bringst mindestens 3 Jahre Erfahrung in der Projektleitung im industriellen Umfeld mit

  • Du verfügst idealerweise über eine IPMA Level D oder C Zertifizierung

  • Du hast fundierte Kenntnisse in technischer Optik sowie optomechanischen und mechatronischen Systemen

  • Du arbeitest analytisch, selbstständig und kundenorientiert mit hoher Organisationsfähigkeit

  • Du verfügst über sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse

Benefits

icon
Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten/Projekte
icon
Flache Hierarchien
decore

Technischer Produktmanager Maschinenbau 100% (m/w/d)

Zürich
Ort
91'000 - 100'000
Lohn, CHF/Jahr
100%
Pensum
Festanstellung, Vollzeit
Anstellungsart
Maschinenbau
Product Management
Hydraulik
Mechanik
505951 Kopieren Kopiert
30.06.2026
Ethan Glass
Talent Sourcing Manager

Über

Tradition trifft Innovation – unser Rocken Partner ist ein etabliertes Unternehmen im Bereich Land- und Baumaschinen. Mit einem breiten Vertriebsnetz und umfassenden Serviceleistungen gehört das Unternehmen zu den führenden Anbietern seiner Branche. Das Tätigkeitsfeld umfasst den Verkauf, die Vermietung sowie den technischen Service hochwertiger Maschinen und Geräte. Dabei stehen massgeschneiderte Kundenlösungen und langfristige Partnerschaften im Mittelpunkt. Der Rocken Partner verbindet technisches Know-how mit unternehmerischem Denken. Kurze Entscheidungswege und ein praxisnahes Arbeitsumfeld prägen den Alltag. Ob im Vertrieb, in der Technik oder in der Logistik – hier wird angepackt und gemeinsam Verantwortung übernommen. Bist du bereit, Teil eines dynamischen Teams zu werden, das Leidenschaft für Maschinen mit Kundennähe verbindet? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung beim Rocken Partner.

Rolle

Für unseren Rocken-Partner bist du verantwortlich für die ganzheitliche Betreuung eines führenden Landtechnik-Portfolios auf dem Schweizer Markt. Du agierst als zentrale Drehscheibe zwischen Hersteller, Handelspartnern und dem Vertrieb und stellst sicher, dass neue Produkte erfolgreich eingeführt und im Markt etabliert werden. Dabei kombinierst du technische, kaufmännische und koordinative Aufgaben in einer vielseitigen Schlüsselposition.

Verantwortung

  • Steuerung und Weiterentwicklung des gesamten Produktportfolios im Bereich Landmaschinen

  • Abstimmung zwischen Lieferanten, Vertriebspartnern und internen Stellen

  • Planung und Umsetzung der Markteinführung neuer Produkte und Modelle

  • Unterstützung des Verkaufsaußendienstes als technische und fachliche Ansprechperson

  • Verantwortung für die Preisgestaltung, Kalkulation und Pflege von Preislisten

  • Organisation von Schulungen für Händler und Vertriebsteams

  • Mitwirkung bei Messen, Vorführungen und Verkaufsveranstaltungen

  • Analyse von Marktentwicklungen, Lagerkennzahlen und Wettbewerbsdaten

Qualifikationen

  • Abgeschlossene technische oder landwirtschaftliche Grundausbildung mit Weiterbildung im kaufmännischen Bereich

  • Weiterbildung als Technischer Kaufmann oder vergleichbare Qualifikation von Vorteil

  • Mehrjährige Erfahrung in einer schnittstellenübergreifenden Funktion im technischen Umfeld

  • Ausgeprägte Kommunikations- und Koordinationsfähigkeiten

  • Strukturierte, selbstständige und lösungsorientierte Arbeitsweise mit Durchsetzungsstärke

  • Sicherer Umgang mit MS Office und ERP-Systemen (idealerweise MS Dynamics 365)

  • Sehr gute Deutschkenntnisse, gute Französischkenntnisse zwingend, Englisch von Vorteil

Benefits

icon
Flache Hierarchien
icon
Eingespieltes und dynamisches Team
icon
Attraktive Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten
icon
Komfortables Büro mit moderner Infrastruktur
icon
Kantine, Essenszulagen und Vergünstigungen
icon
Beteiligung oder Übernahme Parkplatz
icon
Homeoffice
icon
Markt- und leistungsgerechte Löhne
decore

Applikationsmanager (m/w/d)

Winterthur
Ort
100%
Pensum
505138 Kopieren Kopiert
30.06.2026
recruiter
Marco Berlingieri
Consultant

Über

Wie entsteht exzellenter Sonnenschutz, der Architektur und Lebensqualität vereint? Unser Rocken Partner entwickelt und fertigt seit Generationen technologisch wegweisende Lösungen für Sonnen- und Wetterschutz – von Lamellenstoren über Fassadenmarkisen bis hin zu intelligenten Automationssystemen. Als Familienunternehmen verbindet er Pioniergeist mit nachhaltiger Produktion und beliefert Kunden europaweit. Das Tätigkeitsfeld umfasst die gesamte Wertschöpfungskette: Entwicklung, Fertigung, Beratung, Montage und Service. Massgeschneiderte Produkte entstehen in enger Zusammenarbeit mit Architekten, Fachpartnern und Endkunden. Kurze Wege, präzise Prozesse und höchste Qualitätsansprüche prägen den Arbeitsalltag. Innovation wird gelebt, Verantwortung übernommen – für Produkte, die langfristig Energie sparen und ressourcenschonend hergestellt werden. Bereit, an zukunftsfähigen Projekten mitzuwirken? Dann freut sich unser Rocken Partner auf deine Bewerbung.

Rolle

In dieser Schlüsselrolle verantworten Sie die strategische Weiterentwicklung der digitalen Systemlandschaft im technischen Umfeld und schaffen die Grundlage für effiziente, durchgängige und zukunftsorientierte Entwicklungsprozesse. Sie verbinden technische Fachbereiche mit IT-nahen Lösungen, treiben Automatisierungs- und Digitalisierungsvorhaben voran und sorgen für eine optimale Nutzung bestehender Plattformen und Datenstrukturen. Durch Ihre Initiative und Ihr Prozessverständnis leisten Sie einen wesentlichen Beitrag zur digitalen Transformation des Unternehmens.

Verantwortung

  • Verantwortung für den Betrieb, die Weiterentwicklung und die Optimierung zentraler Engineering-Plattformen und technischer Informationssysteme

  • Sicherstellung eines professionellen Anwendersupports sowie kontinuierliche Verbesserung der eingesetzten Systemlandschaft

  • Konzeption und Realisierung von Integrationen zwischen technischen Fachanwendungen und angrenzenden Unternehmenssystemen

  • Aufbau und Weiterentwicklung eines internen Netzwerks von Key Usern inklusive Wissensvermittlung, Schulung und fachlicher Begleitung

  • Analyse bestehender Entwicklungs- und Produktionsabläufe sowie Ableitung von Standardisierungs- und Automatisierungspotenzialen

  • Sicherstellung einer hohen Datenqualität und konsistenter Informationsstrukturen über verschiedene Systeme hinweg

  • Planung, Steuerung und Umsetzung von Digitalisierungs- und Transformationsprojekten im technischen und produktionsnahen Umfeld

  • Koordination von Anforderungen zwischen Engineering, operativen Bereichen und IT sowie Begleitung technischer Systemanpassungen

  • Bewertung neuer Technologien und Identifikation innovativer Lösungsansätze zur Effizienzsteigerung von Prozessen

  • Förderung durchgängiger digitaler Abläufe mit Fokus auf Automatisierung, intelligente Datennutzung und moderne Technologien

Qualifikationen

  • Abgeschlossene technische Grundausbildung im Bereich Konstruktion, Informatik, Systemtechnik oder vergleichbarer Fachrichtung

  • Weiterbildung auf Stufe HF, FH oder vergleichbare höhere technische Qualifikation

  • Mehrjährige Erfahrung im Umfeld von CAD-, PDM- oder PLM-Systemen sowie deren Betreuung und Weiterentwicklung

  • Praxiskenntnisse in der Integration technischer Systeme und Datenflüsse innerhalb komplexer Unternehmenslandschaften

  • Hohe Affinität zu Digitalisierung, Automatisierung und innovativen Technologien

  • Erfahrung in der Leitung und Umsetzung bereichsübergreifender Projekte

  • Fähigkeit, Optimierungspotenziale zu erkennen und nachhaltige Lösungen erfolgreich umzusetzen

  • Ausgeprägte Kommunikations- und Koordinationsfähigkeiten im Umgang mit unterschiedlichen Stakeholdern

  • Selbstständige, strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise mit hoher Eigenverantwortung

  • Hohe Dienstleistungsorientierung und Freude an der Zusammenarbeit mit interdisziplinären Teams

  • Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

  • Französischkenntnisse von Vorteil

  • Fliessende Deutschkenntnisse

decore

Technischer Redaktor (m/w/d)

Gerlafingen
Ort
80 - 100%
Pensum
Festanstellung
Anstellungsart
Maschinenbau
505069 Kopieren Kopiert
28.06.2026
recruiter
Marco Berlingieri
Consultant

Über

Wie bringt man Schweizer Präzision, smarte Technologie und echte Kaffeekultur zusammen? Unser Rocken Partner entwickelt und produziert professionelle Kaffeemaschinen, die in Gastronomie, Retail und Office weltweit im Einsatz sind. Innovation, Langlebigkeit und intuitive Bedienung stehen im Mittelpunkt – vom modularen Maschinendesign über digitale Vernetzung bis hin zu massgeschneiderten Servicelösungen. Das Unternehmen verbindet Handwerkskunst mit technologischer Weiterentwicklung und setzt auf ein internationales Netzwerk. Die Arbeitsweise ist geprägt von Fachwissen, Qualitätsanspruch und dem Willen, Trends aktiv mitzugestalten. Bereit, Teil eines Teams zu werden, das Kaffeegenuss auf höchstem Niveau ermöglicht? Dann freuen wir uns darauf, dich mit unserem Rocken Partner zusammenzubringen.

Rolle

In dieser Funktion verantworten Sie die Erstellung, Pflege und Weiterentwicklung technischer Informationsprodukte für komplexe technische Geräte und Systeme. Sie sorgen dafür, dass technische Inhalte verständlich, normgerecht und zielgruppenspezifisch aufbereitet werden und begleiten die kontinuierliche Digitalisierung moderner Dokumentationsprozesse. Dabei arbeiten Sie eng mit Entwicklung, Produktmanagement, Service und weiteren Fachbereichen zusammen und tragen aktiv zur Optimierung der technischen Kommunikation bei.

Verantwortung

  • Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen, Benutzerinformationen und produktspezifischen Informationsunterlagen

  • Aufbereitung komplexer technischer Inhalte unter Berücksichtigung von Normen, Richtlinien und Anwenderanforderungen

  • Abstimmung und Informationsbeschaffung bei Entwicklung, Service, Produktmanagement und weiteren Fachbereichen

  • Verwaltung und Aktualisierung von Produkt- und Dokumentationsdaten über den gesamten Produktlebenszyklus

  • Umsetzung des Single-Source-Publishing-Ansatzes für digitale und gedruckte Publikationen

  • Pflege, Verwaltung und Qualitätssicherung modularer Textbausteine innerhalb eines Redaktionssystems

  • Steuerung und Koordination mehrsprachiger Übersetzungsprozesse mit externen Partnern

  • Erstellung und Bearbeitung technischer Illustrationen, grafischer Inhalte und visueller Informationsmedien

  • Weiterentwicklung von Dokumentationsstandards, Workflows und Publikationsprozessen

  • Mitarbeit bei Digitalisierungs- und Transformationsprojekten im Bereich technische Kommunikation

  • Unterstützung bei der Standardisierung von Terminologien, Benutzeroberflächen und Informationsstrukturen

  • Sicherstellung einer hohen Qualität, Konsistenz und Benutzerfreundlichkeit sämtlicher Publikationen

Qualifikationen

  • Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Kommunikation, Informationsdesign oder vergleichbare Fachrichtung von Vorteil

  • Alternativ technische Grundausbildung mit Weiterbildung im Bereich Technische Dokumentation

  • Mehrjährige Erfahrung in der Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen

  • Fundierte Kenntnisse in Adobe Creative Cloud, insbesondere bei der Erstellung und Bearbeitung technischer Inhalte und Grafiken

  • Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen und modularen Dokumentationskonzepten

  • Kenntnisse in der Erstellung technischer Illustrationen und visueller Informationsmedien

  • Verständnis für technische Produkte sowie Interesse an technologischen Zusammenhängen

  • Erfahrung mit modernen Dokumentations-, Publikations- und Digitalisierungsprozessen

  • Strukturierte, sorgfältige und qualitätsorientierte Arbeitsweise

  • Teamfähige Persönlichkeit mit ausgeprägten Kommunikationsfähigkeiten

  • Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

  • Französisch- oder Spanischkenntnisse von Vorteil

  • Fliessende Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

Benefits

icon
Markt- und leistungsgerechte Löhne
icon
Komfortables Büro mit moderner Infrastruktur
icon
Offene Unternehmenskultur
icon
Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten/Projekte
decore

Technischer Redaktor Maschinenbau (m/w/d)

Wollerau
Ort
60 - 100%
Pensum
Festanstellung
Anstellungsart
505041 Kopieren Kopiert
26.06.2026
recruiter
Marco Berlingieri
Consultant

Rolle

In dieser Position entwickelst und erstellst du zielgruppengerechte technische Informationsprodukte über den gesamten Entstehungsprozess hinweg. Du arbeitest eng mit Entwicklung, Projektleitung und Montage zusammen und bereitest komplexe technische Inhalte verständlich, strukturiert und mediengerecht auf. Dabei stellst du die konsistente Weiterentwicklung und Qualität der technischen Dokumentation im Content-Management-System sicher.

Verantwortung

  • Erstellung und termingerechte Aufbereitung von technischen Informationsprodukten für unterschiedliche Zielgruppen

  • Beschaffung, Strukturierung und Aufbereitung technischer Inhalte in Zusammenarbeit mit Entwicklung, Projektleitung und Montage

  • Pflege, Standardisierung und Weiterentwicklung von Inhalten im Content-Management-System

  • Erstellung von 2D- und 3D-Illustrationen auf Basis von CAD-Daten

  • Entwicklung und Optimierung von technischer Dokumentation und Publikationen

  • Sicherstellung einer klaren, konsistenten und verständlichen Informationsdarstellung

Qualifikationen

  • Ausbildung als Technischer Redaktor oder technische Grundausbildung mit Erfahrung im Maschinenbau

  • Berufserfahrung in der technischen Kommunikation und Dokumentation

  • Interesse an der Erstellung und Weiterentwicklung technischer Inhalte und Publikationen

  • Sehr gute Kenntnisse in Adobe InDesign, Photoshop und Illustrator

  • Erfahrung mit 3D-Illustrationssoftware sowie Redaktionssystemen (z. B. Schema ST4 oder vergleichbar)

  • Ausgeprägtes technisches Verständnis und schnelle Auffassungsgabe

  • Teamorientierte, flexible und zuverlässige Arbeitsweise

  • Gute Kommunikationsfähigkeiten in Deutsch und Englisch

Benefits

icon
Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten/Projekte
icon
Eingespieltes und dynamisches Team
icon
Flache Hierarchien
decore

Konstrukteur:in Verpackungstechnik (m/w/d)

Uster
Ort
100%
Pensum
Vollzeit, Festanstellung
Anstellungsart
CAD-Kenntnisse
503220 Kopieren Kopiert
19.06.2026
recruiter
Leonard Ramin
Business Manager

Über

Hochdruckventile für gasförmige Medien – klingt technisch, ist aber entscheidend für die Energiewende. Unser Rocken Partner entwickelt und fertigt Hochpräzisionsventile für anspruchsvolle Anwendungen in der Energietechnik, im Maschinen- und Anlagenbau sowie in weiteren industriellen Bereichen. Als Technologieführer verbindet das Unternehmen Schweizer Ingenieurskunst mit Innovation und leistet einen messbaren Beitrag zur Emissionsreduktion. Die Entwicklungsteams arbeiten eng mit internationalen Kunden zusammen, challengen Ideen und entwickeln massgeschneiderte Lösungen. Dabei steht präzises Handwerk, höchste Qualität und branchenübergreifendes Know-how im Zentrum. Bereit, an Produkten zu arbeiten, die wirklich etwas bewegen? Dann freuen wir uns darauf, dich mit unserem Rocken Partner zu verbinden.

Verantwortung

  • Du wirkst an komplexen, bereichsübergreifenden Entwicklungs-, Kunden- und Grundlagenprojekten mit

  • In dieser Rolle betreust du Serienprodukte und pflegst alle freigegebenen technischen Dokumente

  • Als Konstrukteur:in Verpackungstechnik koordinierst du bei Bedarf den Austausch mit Lieferanten und Kunden

  • Konstruktion mit 3D-CAD (SolidWorks)

Qualifikationen

  • Du verfügst über einen Abschluss als Ingenieur oder Fachhochschulabsolvent im Maschinenbau oder einem vergleichbaren Bereich oder hast als engagierter, langjähriger Konstrukteur umfangreiche Praxiserfahrung.

  • Du hast Erfahrung in der Produktentwicklung

  • Du bringst fundierte CAD-Kenntnisse ( SolidWorks)

  • Du besitzt sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift; Italienisch und Französisch sind von Vorteil.

Benefits

icon
Attraktive Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten
icon
Komfortables Büro mit moderner Infrastruktur
icon
Eingespieltes und dynamisches Team
icon
Flache Hierarchien
icon
Zahlreiche Mitarbeiterevents
Leonard Ramin
Recruiter at Rocken
Kein passender Job dabei? Beantrage einfach Dein Profil und wir prüfen, ob wir Dich aktuell unterstützen können.
Je vollständiger Dein Profil, desto grösser Deine Chancen.
Jetzt Kandidatenprofil beantragen Ich habe bereits ein Profil

Diese Website verwendet Cookies

Diese Website nutzt Cookies und andere Technologien, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern und die Leistung der Website sowie unserer Werbemassnahmen zu messen. Ihre Einwilligung ist stets freiwillig, nicht erforderlich und kann jederzeit abgelehnt oder widerrufen werden. Mehr dazu finden Sie in Datenschutzerklärung.

Zustimmungs­einstellungen anpassen

Cookies sind kleine Textdateien, die von Websites genutzt werden können, um die Benutzererfahrung effizienter zu gestalten. Gemäß den gesetzlichen Bestimmungen dürfen wir Cookies auf Ihrem Gerät speichern, sofern sie für den reibungslosen Betrieb dieser Website unerlässlich sind. Für alle anderen Arten von Cookies benötigen wir Ihre Einwilligung. Diese Website verwendet unterschiedliche Cookie-Typen, darunter solche, die von Drittanbietern gesetzt werden, die auf unseren Seiten erscheinen. Sie haben jederzeit die Möglichkeit, Ihre Einwilligung in der Cookie-Erklärung auf unserer Website zu ändern oder zurückzuziehen. Weitere Informationen über uns, unsere Kontaktdaten und die Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.

Erforderliche Cookies

Erforderliche Cookies sind wesentliche Bestandteile, die das reibungslose und sichere Funktionieren der Plattform gewährleisten. Diese Cookies dienen in der Regel mehreren wichtigen Zwecken und können nicht deaktiviert werden.

Cookie
Funktion zur Überprüfung von Dateiduplikaten
Cookie
Funktionale WordPress-Cookies
Beschreibung
Erforderliche Cookies für die Verwaltung der Anmeldesitzungen der Benutzer, authentifizieren die Benutzer und ermöglichen einen sicheren Zugang zu Konten, um sensible Bewerber- und Arbeitgeberdaten zu schützen. Z.B. wordpress_logged_in_*, wordpress_sec_*, wp-settings- und ähnliche.

Cookie
GRECAPTCHA
Beschreibung
Diese Cookies helfen dabei, die Website gegen potenzielle Sicherheitsbedrohungen durch Bots zu schützen, zwischen Menschen und Bots zu unterscheiden und den unbefugten Zugriff zu verhindern, wodurch der allgemeine Schutz der Nutzerdaten verbessert wird.

Optionale Marketing und Statistik

Marketing-Cookies werden verwendet, um Besucher auf verschiedenen Websites zu verfolgen.

Cookie
_fbp
Beschreibung
Speichern und Verfolgen von Besuchen auf verschiedenen Websites. Genützt von Marketing, Facebook.

Cookie
ln_or
Beschreibung
Registriert statistische Daten über das Verhalten der Nutzer auf der Website. Genützt wie Statistik, LinkedIn.

Cookie
_hjAbsoluteSessionInProgress, _hjFirstSeen, _hjIncludedInSessionSample_*, _hjSessionUser_*, _hjSession_*
Beschreibung
Genützt wie Statistik.

Bewerbungsrelevante Statistik-Cookies

Statistik-Cookies helfen Website-Betreibern zu verstehen, wie Besucher mit Websites interagieren, indem sie Informationen anonym sammeln und melden.

Cookie
referer
Beschreibung
Aufzeichnung der Quelle der Bewerbungsregistrierung.

Cookie
jobs-step_1, jobs-step_2, jobs-success
Beschreibung
Analyse des Antragsverlaufs.

Cookie
_ga, _ga_*, _gid, _gat, _dc_gtm_UA-*
Beschreibung
Statistische Informationen von Google Analytics.

Cookie
_gcl_au
Beschreibung
Konversionen speichern und verfolgen von Google Adsense.