77 Maschinenbau / Anlagenbau - Maschinenbau Projektleitung in Buchs LU

Kategorien 1
View all categories close
Lohn
Pensum
Position
decore

CAD-Konstrukteur (m/w/d)

Aesch
Ort
85'000 - 100'000
Lohn, CHF/Jahr
80 - 100%
Pensum
Festanstellung
Anstellungsart
CAD-Kenntnisse
Inventor
Maschinenbau
509915 Kopieren Kopiert
08.07.2026
recruiter
Benhard Dushaj
Business Manager

Über

Wie entsteht fehlerfreies Hightech-Garn? Unser Rocken Partner ist spezialisiert auf Komponenten, Maschinen und Prozessüberwachungssysteme für die Herstellung synthetischer Filamente. Mit fundiertem Know-how in thermischer Behandlung, Ziehen und Spannung entwickelt das Unternehmen innovative Lösungen für die Faserverarbeitung – von beheizten Galetten bis zu Messsystemen. Der Fokus liegt auf höchster Präzision: Jedes Grad Celsius zählt, jede Komponente wird auf maximale Zuverlässigkeit ausgelegt. Kunden werden zu langfristigen Partnern, denn massgeschneiderte Lösungen und aktiver Service sind selbstverständlich. Die Expertise reicht über Textilien hinaus und umfasst verschiedenste industrielle Anwendungen. Bereit, an der Perfektion von Fasern mitzuwirken? Der Rocken Partner sucht Verstärkung für sein engagiertes Team.

Rolle

  • Du erstellst Produktions- und Detailzeichnungen und Projektzeichnungen

  • Du bist für die Erstellung der Arbeitsanweisungen sowie Stücklisten für mechanische Teile und Baugruppen zuständig

  • Du unterstützt beim Aktualisieren und Erweitern der internen Normen basierend auf der Maschinenrichtlinie

  • Du pflegst Betriebsanleitungen in deutscher und englischer Sprache

Verantwortung

  • Du hast eine abgeschlossene Ausbildung als technischer Zeichner oder Konstrukteur

  • Du verfügst über fundierte Kenntnisse in 3D CAD, insbesondere mit Inventor

  • Du bringst Erfahrung im Maschinen- oder Anlagenbau mit

  • Du kannst Betriebsanleitungen im Maschinenbau erstellen

  • Du beherrscht gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, Englischkenntnisse sind von Vorteil

decore

Projektmanager Anlagenbau (m/w/d)

Emmen
Ort
90'000 - 105'000
Lohn, CHF/Jahr
80 - 100%
Pensum
Festanstellung
Anstellungsart
Mechanik
Maschinenbau
CNC-Maschinen
509914 Kopieren Kopiert
08.07.2026
recruiter
Benhard Dushaj
Business Manager

Über

Wie entsteht eigentlich Präzision auf höchstem Niveau? Unser Rocken Partner hat darauf eine klare Antwort: mit modernsten CNC-Dreh- und Fräsmaschinen, fundierter Beratung und einem Service, der auch nach der Inbetriebnahme greift. Als etablierter Anbieter von Werkzeugmaschinen entwickelt und vertreibt das Unternehmen Gesamtlösungen für anspruchsvolle Fertigungsprozesse – von klassischen Drehautomaten bis zu hochkomplexen 5-Achsen-Bearbeitungszentren. Der Fokus liegt dabei auf technischer Exzellenz und langfristiger Partnerschaft. Das Team verbindet technisches Know-how mit praxisnaher Umsetzung. Kurze Reaktionszeiten, ein umfangreiches Ersatzteillager und kompetente Ansprechpartner sorgen dafür, dass Produktionsabläufe zuverlässig laufen. Bereit, Präzision mitzugestalten? Dann freut sich unser Rocken Partner auf deine Bewerbung.

Rolle

  • Du übernimmst die organisatorische Verantwortung für den gesamten Projektzyklus – von der Beschaffung über die Umsetzung bis hin zur Nachkalkulation von Neuanlagen

  • Du leitest, koordinierst und überwachst die internen Projekttechniker sowie externe Partnerfirmen

  • Du wirkst aktiv an der Gestaltung und Umsetzung technischer Lösungen mit

  • Du bist die zentrale Ansprechperson für internationale Lieferanten, Kunden und interne Stakeholder

  • Du organisierst und begleitest interne Maschinenabnahmen gemeinsam mit den Kunden

  • Du prüfst und bewertest die Projektergebnisse hinsichtlich Kosten und möglicher Budgetüberschreitungen

  • Du unterstützt bei After-Sales-Anfragen und betreust die Kunden kontinuierlich

Verantwortung

  • Du hast eine abgeschlossene Ausbildung als Polymechaniker oder eine vergleichbare technische Ausbildung

  • Du besitzt eine Weiterbildung in Richtung Projektführung

  • Du bringst idealerweise Berufserfahrung in der spanabhebenden Fertigung mit

  • Du verfügst über einen Führerschein der Kategorie B

  • Du bist bereit, für Reisen innerhalb der Schweiz (10-20%) zu arbeiten

  • Du sprichst Deutsch als Muttersprache und verfügst über sehr gute Französischkenntnisse; Englischkenntnisse sind von Vorteil

decore

Application Engineer Anlagenbau (m/w/d)

Wil
Ort
90'000 - 95'000
Lohn, CHF/Jahr
80 - 100%
Pensum
Festanstellung
Anstellungsart
509904 Kopieren Kopiert
08.07.2026
recruiter
Leonard Ramin
Business Manager

Über

Unser Rocken Partner ist mit industriellen elektrotechnischen Produkten in Europa, Amerika und Asien vertreten. Ständige Innovationen tragen dazu bei, dass sich unser Partner in vielen Anwendungen einen Vorsprung erarbeitet hat.

Verantwortung

  • Analyse und Erarbeitung von Applikationslösungen
  • Konfiguration und Parametrierung unterschiedlicher Anlagen
  • Entwicklung und Konstruktion von mechanischen Baugruppen
  • Erarbeiten von kundenspezifischen Lösungen
  • Technische Unterstützung der Kunden hinsichtlich sämtlicher Produkte und Produktlösungen
  • Durchführung technischer Schulungen und Inbetriebnahmen
  • Technischer Support und Schulungstätigkeiten
  • Enge Zusammenarbeit mit den Key Account Managern und der Entwicklung
  • Eigenverantwortliche Projektbearbeitung
  • Kompetenter Ansprechpartner intern und extern

Qualifikationen

  • Technische Grundausbildung als Automatiker, Polymechaniker, Werkzeugmacher
  • Abgeschlossenes Studium zum Techniker HF oder Ingenieur FH
  • Gute Anwenderkenntnisse in MS-Office
  • Wissbegierig, innovativ, strukturiertes, lösungsorientiertes Denken und Handeln
  • Stilsichere Deutschkenntnisse sowie sehr gute Englischkenntnisse

Benefits

icon
Beteiligung oder Übernahme Parkplatz
icon
Offene Unternehmenskultur
icon
Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten/Projekte
icon
Eingespieltes und dynamisches Team
icon
Flache Hierarchien
decore

Prozessingenieur*in Verfahrenstechnik (m/w/d)

Pfäffikon
Ort
80 - 100%
Pensum
Festanstellung
Anstellungsart
Verfahrenstechnik
509900 Kopieren Kopiert
08.07.2026
recruiter
Leonard Ramin
Business Manager

Über

Konnektivitätslösungen für die Übertragung von Strom und Daten – in der modernen Infrastruktur unverzichtbar. Unser Rocken Partner entwickelt und produziert Hochleistungskomponenten für Industrie, Kommunikation und Mobilität. Das Unternehmen vereint technische Präzision mit globaler Präsenz und setzt auf nachhaltige Innovationen. Das Tätigkeitsfeld umfasst die Entwicklung von Verbindungslösungen für anspruchsvolle Anwendungen: von Hochgeschwindigkeitsdatenübertragung über elektrische Ladetechnologie bis hin zu kritischen Systemen in Luft- und Raumfahrt. Engineering, Produktion und Vertrieb arbeiten eng verzahnt, um massgeschneiderte Lösungen zu realisieren. Der Rocken Partner pflegt eine Kultur, in der technisches Fachwissen auf pragmatisches Handeln trifft. Kurze Entscheidungswege und ein respektvoller Umgang prägen den Arbeitsalltag. Bereit, Verbindungen zu schaffen, die Zukunft gestalten? Lass uns gemeinsam deine Möglichkeiten beim Rocken Partner ausloten.

Verantwortung


  • Analyse und Optimierung bestehender Fertigungsprozesse
  • Entwicklung und Implementierung von Verbesserungsmaßnahmen zur Steigerung der Effizienz und Qualität
  • Überwachung der Produktqualität und Identifizierung von Qualitätsverbesserungsmöglichkeiten
  • Einleitung von Maßnahmen zur Fehlervermeidung und -korrektur
  • Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen, einschließlich Fertigungs- und Prozessdokumente

Qualifikationen

  • Abgeschlossenes Studium im Bereich Maschinenbau, Verfahrenstechnik oder einer verwandten Ingenieurdisziplin
  • Berufserfahrung in der Prozessoptimierung und Produktionsplanung, idealerweise in einem fertigenden Unternehmen
  • Fundierte Kenntnisse in Verfahrenstechnik und Maschinenbau
  • Verständnis für Qualitätsstandards und Qualitätskontrollverfahren
  • Sicherer Umgang mit relevanten Softwaretools und technischer Dokumentation

Benefits

icon
Beteiligung an gesundheitlichen Massnahmen
icon
Attraktive Leistungen bei Krankheit oder Unfall
icon
Attraktive Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten
icon
Komfortables Büro mit moderner Infrastruktur
icon
Offene Unternehmenskultur
decore

Projektleiter Automation (m/w/d)

Winterthur
Ort
100'000 - 120'000
Lohn, CHF/Jahr
80 - 100%
Pensum
Festanstellung
Anstellungsart
509891 Kopieren Kopiert
08.07.2026
recruiter
Leonard Ramin
Business Manager

Über

Unser Rocken Partner steht für präzise Lösungen im Bereich technischer Dienstleistungen und Engineeringprojekte. Das Unternehmen verbindet handwerkliches Können mit innovativen Methoden und begleitet Kunden von der Planung bis zur Umsetzung anspruchsvoller Vorhaben. Dein Einsatzgebiet umfasst technische Beratung, Projektkoordination und die Sicherstellung höchster Qualitätsstandards. Du arbeitest an vielseitigen Aufträgen, entwickelst massgeschneiderte Konzepte und bist Ansprechperson für interne sowie externe Schnittstellen. Flache Hierarchien und direkte Entscheidungswege prägen den Alltag. Eigenverantwortung wird gelebt, Fachwissen geschätzt. Bereit, technische Herausforderungen aktiv mitzugestalten? Dann freuen wir uns darauf, Dich mit unserem Rocken Partner zu vernetzen.

Verantwortung

  • Verantwortung für die Abwicklung von Automatisierungsprojekten
  • Ansprechpartner für Kunden
  • Koordination aller internen (Entwicklung, Einkauf, Produktionsplanung, Montage, Inbetriebnahme und Service) und externen Schnittstellen
  • Sicherstellung der vertrags- und spezifikationskonformen Umsetzung von Lasten- und Pflichtenheften unter Berücksichtigung interner Vorgaben sowie erfolgreicher Projektabschluss und Übergabe an den Service
  • Rechtzeitiges Erkennen von drohenden Termin-, Kosten- und Qualitätsabweichungen sowie schnelle kontrollierte Umsetzung von Änderungen
  • Aktive Mitgestaltung bei der Standardisierung unserer Projektmanagement-Prozesse
  • Lead-Engineering für EMSR-Technik / Automatisierungssysteme
  • Internes Reporting
  • Claim Management

Qualifikationen

  • Technische Grundausbildung
  • Abgeschlossenes Studium (Bachelor, Master, Diplom) Elektrotechnik, Automatisierungstechnik oder vergleichbares
  • Kommunikativ, hohes Mass an Eigeninitiative, Hands-on Mentalität
  • Interesse an interdisziplinärem Arbeiten
  • Gute Deutsch- und Englisch- sowie MS Office-Kenntnisse

Benefits

icon
Markt- und leistungsgerechte Löhne
icon
Attraktive Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten
icon
Offene Unternehmenskultur
icon
Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten/Projekte
icon
Eingespieltes und dynamisches Team
icon
Internationales Umfeld
decore

Technischer Redakteur (m/w/d)

Cham
Ort
95'000 - 115'000
Lohn, CHF/Jahr
80 - 100%
Pensum
Festanstellung
Anstellungsart
509889 Kopieren Kopiert
08.07.2026
recruiter
Leonard Ramin
Business Manager

Über

Höchste Präzision in der halbautomatischen Kabelverarbeitung – das ist das Metier unseres Rocken Partners. Als Pionier entwickelt das Unternehmen massgeschneiderte Lösungen für die Kabelbearbeitung und setzt mit Innovation sowie unübertroffener Genauigkeit Massstäbe in der Branche. Das Tätigkeitsfeld umfasst die gesamte Wertschöpfungskette: von Schneide- und Abisoliermaschinen über Peripheriegeräte bis hin zu intelligenten Qualitätswerkzeugen. Der Fokus liegt auf benutzerfreundlicher Technologie, die höchste Produktivität mit Flexibilität verbindet. Dabei begleitet unser Rocken Partner seine Kunden von der Erstberatung bis zur Inbetriebnahme – verlässlich, präzise, partnerschaftlich. Modernste Entwicklung trifft auf globalen Service und nachhaltiges Engineering. Möchtest du Teil eines Teams werden, das mit zukunftsweisender Technologie echte Werte schafft? Dann freuen wir uns darauf, dich mit unserem Rocken Partner zusammenzubringen.

Verantwortung

  • Sie sind für die Erstellung und Bearbeitung verschiedener technischer Handbücher wie Leitfäden, Bedienungsanleitungen, Installationsanleitungen und Fehlerbehebungsanweisungen verantwortlich.
  • Ihre Aufgaben umfassen das Konzipieren, Erstellen und Aktualisieren von Produktinformationen, darunter Bedienungsanleitungen, Wartungsanleitungen und Softwarebeschreibungen.
  • In enger Zusammenarbeit mit den Produktentwicklern recherchieren Sie eigenständig technische Inhalte.
  • Sie erstellen und bearbeiten technische Grafiken.
  • Die Organisation des gesamten Dokumentationsprozesses sowie des Übersetzungsmanagements fällt ebenfalls in Ihren Verantwortungsbereich.
  • Sie überprüfen die Einhaltung von Rechtsvorschriften und Normen in der Dokumentation.

Qualifikationen

  • Abgeschlossenes Studium im Bereich Maschinenbau
  • Sicherer Umgang mit MS-Office Programmen
  • Sicherer Umgang mit der Adobe
  • Technisch versiert im Bereich Elektrotechnik oder Maschinenbau
  • Kenntnisse mit Text, Grafik, Foto und Video
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Benefits

icon
Flexible Arbeitszeitgestaltung
icon
Zahlreiche Mitarbeiterevents
icon
Komfortables Büro mit moderner Infrastruktur
icon
Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten/Projekte
icon
Eingespieltes und dynamisches Team
decore

Technischer Redakteur (m/w/d)

Schlieren
Ort
95'000 - 115'000
Lohn, CHF/Jahr
80 - 100%
Pensum
Festanstellung
Anstellungsart
509888 Kopieren Kopiert
08.07.2026
recruiter
Leonard Ramin
Business Manager

Über

Höchste Präzision in der halbautomatischen Kabelverarbeitung – das ist das Metier unseres Rocken Partners. Als Pionier entwickelt das Unternehmen massgeschneiderte Lösungen für die Kabelbearbeitung und setzt mit Innovation sowie unübertroffener Genauigkeit Massstäbe in der Branche. Das Tätigkeitsfeld umfasst die gesamte Wertschöpfungskette: von Schneide- und Abisoliermaschinen über Peripheriegeräte bis hin zu intelligenten Qualitätswerkzeugen. Der Fokus liegt auf benutzerfreundlicher Technologie, die höchste Produktivität mit Flexibilität verbindet. Dabei begleitet unser Rocken Partner seine Kunden von der Erstberatung bis zur Inbetriebnahme – verlässlich, präzise, partnerschaftlich. Modernste Entwicklung trifft auf globalen Service und nachhaltiges Engineering. Möchtest du Teil eines Teams werden, das mit zukunftsweisender Technologie echte Werte schafft? Dann freuen wir uns darauf, dich mit unserem Rocken Partner zusammenzubringen.

Verantwortung

  • Sie sind für die Erstellung und Bearbeitung verschiedener technischer Handbücher wie Leitfäden, Bedienungsanleitungen, Installationsanleitungen und Fehlerbehebungsanweisungen verantwortlich.
  • Ihre Aufgaben umfassen das Konzipieren, Erstellen und Aktualisieren von Produktinformationen, darunter Bedienungsanleitungen, Wartungsanleitungen und Softwarebeschreibungen.
  • In enger Zusammenarbeit mit den Produktentwicklern recherchieren Sie eigenständig technische Inhalte.
  • Sie erstellen und bearbeiten technische Grafiken.
  • Die Organisation des gesamten Dokumentationsprozesses sowie des Übersetzungsmanagements fällt ebenfalls in Ihren Verantwortungsbereich.
  • Sie überprüfen die Einhaltung von Rechtsvorschriften und Normen in der Dokumentation.

Qualifikationen

  • Abgeschlossenes Studium im Bereich Maschinenbau
  • Sicherer Umgang mit MS-Office Programmen
  • Sicherer Umgang mit der Adobe
  • Technisch versiert im Bereich Elektrotechnik oder Maschinenbau
  • Kenntnisse mit Text, Grafik, Foto und Video
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Benefits

icon
Flexible Arbeitszeitgestaltung
icon
Zahlreiche Mitarbeiterevents
icon
Komfortables Büro mit moderner Infrastruktur
icon
Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten/Projekte
icon
Eingespieltes und dynamisches Team
decore

Produktion Projektleiter (m/w/d)

Lupfig
Ort
80 - 100%
Pensum
Festanstellung
Anstellungsart
CapEx
OPEX
Budget
Führung Projektteam
Mitarbeit in Projekten
Projektmanagement / Leitung
Projekteinkauf
Direkter Einkauf
SAP
Organisationsfähigkeit
Fachliche Führung von Mitarbeitern
509887 Kopieren Kopiert
08.07.2026
recruiter
Leonard Ramin
Business Manager

Verantwortung

  • Verantwortung für das gesamte Projektmanagement, einschließlich Planung, Budgetüberwachung und fristgerechter Umsetzung

  • Kostenoptimierung (CAPEX/OPEX) und ROI-Verfolgung

  • Koordination von Bestellanforderungen und Lieferantenmanagement

  • Förderung von Lean-Prinzipien und kontinuierlicher Verbesserung

  • Zusammenarbeit bei der Layoutplanung und Umsetzung von Produktionsbereichen

  • Risikomanagement und Sicherstellung der Einhaltung von Sicherheits- und Unternehmensrichtlinien

  • Erstellung von regelmäßigen Berichten und Dokumentationen für die Leitungsebene

Qualifikationen

  • Bachelor-Abschluss in Ingenieurwesen, Betriebswirtschaft oder einem verwandten Bereich

  • Erfahrung im Projektmanagement in industriellen oder produktionsnahen Umfeldern

  • Kenntnisse in CAPEX/OPEX-Management, Budgetierung und ROI-Analyse

  • Sicherer Umgang mit Projektmanagement-Software (z.B. MS Project, SAP)

  • Starke Kommunikationsfähigkeiten in Deutsch und Englisch

Benefits

icon
Coaching und Mentoring
icon
Flexible Arbeitszeitgestaltung
icon
Markt- und leistungsgerechte Löhne
icon
Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten/Projekte
decore

Industrialization Engineer (m/w/d)

Gossau
Ort
80 - 100%
Pensum
Festanstellung, Vollzeit
Anstellungsart
Produktion / Industrie
Prozessmanagement
509646 Kopieren Kopiert
08.07.2026
recruiter
Fabian Ebert
Talent Sourcing Manager

Über

Konnektivitätslösungen für die Übertragung von Strom und Daten – in der modernen Infrastruktur unverzichtbar. Unser Rocken Partner entwickelt und produziert Hochleistungskomponenten für Industrie, Kommunikation und Mobilität. Das Unternehmen vereint technische Präzision mit globaler Präsenz und setzt auf nachhaltige Innovationen. Das Tätigkeitsfeld umfasst die Entwicklung von Verbindungslösungen für anspruchsvolle Anwendungen: von Hochgeschwindigkeitsdatenübertragung über elektrische Ladetechnologie bis hin zu kritischen Systemen in Luft- und Raumfahrt. Engineering, Produktion und Vertrieb arbeiten eng verzahnt, um massgeschneiderte Lösungen zu realisieren. Der Rocken Partner pflegt eine Kultur, in der technisches Fachwissen auf pragmatisches Handeln trifft. Kurze Entscheidungswege und ein respektvoller Umgang prägen den Arbeitsalltag. Bereit, Verbindungen zu schaffen, die Zukunft gestalten? Lass uns gemeinsam deine Möglichkeiten beim Rocken Partner ausloten.

Rolle

In dieser Funktion übernehmen Sie eine zentrale Rolle bei der Industrialisierung internationaler Produktionsprojekte und begleiten die Umsetzung von der Konzeptphase bis zum erfolgreichen Serienanlauf. Sie entwickeln und optimieren Fertigungskonzepte, Produktionsprozesse und Wertströme mit Fokus auf Effizienz, Qualität und Kosten. Als Schnittstelle zwischen Engineering, Produktion, Einkauf und Projektmanagement treiben Sie nachhaltige Verbesserungen voran und stellen die erfolgreiche Umsetzung komplexer Industrialisierungsvorhaben sicher.

Verantwortung

  • Leitung und Mitarbeit bei internationalen Industrialisierungs-, Investitions- und Optimierungsprojekten

  • Entwicklung, Ausarbeitung und Verbesserung von Fertigungskonzepten, Prozessketten und Produktionsabläufen

  • Erstellung von Kostenanalysen, Kalkulationen und Optimierungsmassnahmen zur Verbesserung der Herstellkosten

  • Umsetzung und Weiterentwicklung von Design for Manufacturing (DfM)-Ansätzen in Zusammenarbeit mit der Entwicklung

  • Planung und Optimierung von Anlagenlayouts, Materialflüssen und Wertströmen

  • Evaluation, Auswahl und technische Abstimmung mit Lieferanten und Produktionspartnern

  • Erstellung technischer Anforderungen sowie Begleitung von FAT/SAT, Produktionshochläufen und Übergaben

  • Analyse bestehender Produktionsprozesse und kontinuierliche Umsetzung von Kosten- und Effizienzsteigerungen

  • Koordination als Schnittstelle zwischen Industrialisierung, Kundenprojekten und internen Fachbereichen

  • Unterstützung des Programmmanagements bei technischen und organisatorischen Themen

Qualifikationen

  • Abgeschlossenes Studium im Bereich Mechatronik, Maschinenbau, Automation oder einer vergleichbaren technischen Fachrichtung

  • Mehrjährige Berufserfahrung in der Industrial Engineering, Fertigungsplanung oder Produktionsoptimierung

  • Fundierte Kenntnisse in Industrialisierungskonzepten, Prozessentwicklung und Kostenkalkulation

  • Erfahrung in der Leitung und Umsetzung von technischen Projekten, idealerweise im Automotive- oder Zulieferumfeld

  • Praxis in internationalen Projektteams und interdisziplinärer Zusammenarbeit

  • Kenntnisse der IATF 16949 sowie Erfahrung in der Automobilzulieferindustrie von Vorteil

  • Ausgeprägte analytische Fähigkeiten, strukturierte Arbeitsweise und lösungsorientierte Hands-on-Mentalität

  • Sicheres Auftreten im Umgang mit internen und externen Ansprechpartnern

  • Bereitschaft zu internationalen Dienstreisen (ca. 20 %)

  • Sehr gute Englisch- und Polnischkenntnisse

  • Fliessende Deutschkenntnisse

Benefits

icon
Beteiligung an gesundheitlichen Massnahmen
icon
Attraktive Leistungen bei Krankheit oder Unfall
icon
Attraktive Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten
icon
Komfortables Büro mit moderner Infrastruktur
icon
Offene Unternehmenskultur
decore

Technischer Redakteur Maschinenbau (m/w/d)

St. Gallen
Ort
95'000 - 115'000
Lohn, CHF/Jahr
80 - 100%
Pensum
Festanstellung
Anstellungsart
509467 Kopieren Kopiert
08.07.2026
recruiter
Benhard Dushaj
Business Manager

Über

Unser Rocken Partner ist mit industriellen elektrotechnischen Produkten in Europa, Amerika und Asien vertreten. Ständige Innovationen tragen dazu bei, dass sich unser Partner in vielen Anwendungen einen Vorsprung erarbeitet hat.

Verantwortung

  • Sie erstellen, optimieren und aktualisieren Betriebsanleitungen und andere technische Dokumente für unsere komplexen Maschinen und Anlagen unter Einhaltung interner sowie externer Richtlinien und Normen
  • Sie recherchieren und sammeln selbstständig Informationen aus der Entwicklung, der Konstruktion, dem Service und von Lieferanten
  • Sie erstellen Texte und Grafiken gemäss Redaktionsleitfaden
  • Sie vergeben und koordinieren externe Übersetzungsaufträge
  • Sie verwalten Dokumente im Dokumentenmanagement-System
  • Sie beteiligen sich an der Optimierung und am Ausbau der Nutzung unseres Redaktionssystems

Qualifikationen

  • Sie verfügen über ein erfolgreich abgeschlossenes Studium als technischer Redakteur*, alternativ über ein vergleichbares Studium
  • Sie bringen Erfahrung als technischer Redakteur* im Maschinenbau mit
  • Sie haben Kenntnisse in XML-basierten Redaktionssystemen (Schema ST4) sowie Erfahrung im Umgang mit SAP, CAD-Systemen und mit Grafikbearbeitungsprogrammen
  • Sie verbinden Kunden- und Serviceorientierung mit Teamgeist und Kommunikationsvermögen (in Wort und Schrift) im internen wie externen Kontakt, auch in englischer Sprache
  • Sie zeichnen sich durch Zuverlässigkeit und „Hands-On“-Mentalität aus

Benefits

icon
Beteiligung oder Übernahme Parkplatz
icon
Offene Unternehmenskultur
icon
Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten/Projekte
icon
Eingespieltes und dynamisches Team
icon
Flache Hierarchien
Leonard Ramin
Recruiter at Rocken
Kein passender Job dabei? Beantrage einfach Dein Profil und wir prüfen, ob wir Dich aktuell unterstützen können.
Je vollständiger Dein Profil, desto grösser Deine Chancen.
Jetzt Kandidatenprofil beantragen Ich habe bereits ein Profil

Diese Website verwendet Cookies

Diese Website nutzt Cookies und andere Technologien, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern und die Leistung der Website sowie unserer Werbemassnahmen zu messen. Ihre Einwilligung ist stets freiwillig, nicht erforderlich und kann jederzeit abgelehnt oder widerrufen werden. Mehr dazu finden Sie in Datenschutzerklärung.

Zustimmungs­einstellungen anpassen

Cookies sind kleine Textdateien, die von Websites genutzt werden können, um die Benutzererfahrung effizienter zu gestalten. Gemäß den gesetzlichen Bestimmungen dürfen wir Cookies auf Ihrem Gerät speichern, sofern sie für den reibungslosen Betrieb dieser Website unerlässlich sind. Für alle anderen Arten von Cookies benötigen wir Ihre Einwilligung. Diese Website verwendet unterschiedliche Cookie-Typen, darunter solche, die von Drittanbietern gesetzt werden, die auf unseren Seiten erscheinen. Sie haben jederzeit die Möglichkeit, Ihre Einwilligung in der Cookie-Erklärung auf unserer Website zu ändern oder zurückzuziehen. Weitere Informationen über uns, unsere Kontaktdaten und die Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.

Erforderliche Cookies

Erforderliche Cookies sind wesentliche Bestandteile, die das reibungslose und sichere Funktionieren der Plattform gewährleisten. Diese Cookies dienen in der Regel mehreren wichtigen Zwecken und können nicht deaktiviert werden.

Cookie
Funktion zur Überprüfung von Dateiduplikaten
Cookie
Funktionale WordPress-Cookies
Beschreibung
Erforderliche Cookies für die Verwaltung der Anmeldesitzungen der Benutzer, authentifizieren die Benutzer und ermöglichen einen sicheren Zugang zu Konten, um sensible Bewerber- und Arbeitgeberdaten zu schützen. Z.B. wordpress_logged_in_*, wordpress_sec_*, wp-settings- und ähnliche.

Cookie
GRECAPTCHA
Beschreibung
Diese Cookies helfen dabei, die Website gegen potenzielle Sicherheitsbedrohungen durch Bots zu schützen, zwischen Menschen und Bots zu unterscheiden und den unbefugten Zugriff zu verhindern, wodurch der allgemeine Schutz der Nutzerdaten verbessert wird.

Optionale Marketing und Statistik

Marketing-Cookies werden verwendet, um Besucher auf verschiedenen Websites zu verfolgen.

Cookie
_fbp
Beschreibung
Speichern und Verfolgen von Besuchen auf verschiedenen Websites. Genützt von Marketing, Facebook.

Cookie
ln_or
Beschreibung
Registriert statistische Daten über das Verhalten der Nutzer auf der Website. Genützt wie Statistik, LinkedIn.

Cookie
_hjAbsoluteSessionInProgress, _hjFirstSeen, _hjIncludedInSessionSample_*, _hjSessionUser_*, _hjSession_*
Beschreibung
Genützt wie Statistik.

Bewerbungsrelevante Statistik-Cookies

Statistik-Cookies helfen Website-Betreibern zu verstehen, wie Besucher mit Websites interagieren, indem sie Informationen anonym sammeln und melden.

Cookie
referer
Beschreibung
Aufzeichnung der Quelle der Bewerbungsregistrierung.

Cookie
jobs-step_1, jobs-step_2, jobs-success
Beschreibung
Analyse des Antragsverlaufs.

Cookie
_ga, _ga_*, _gid, _gat, _dc_gtm_UA-*
Beschreibung
Statistische Informationen von Google Analytics.

Cookie
_gcl_au
Beschreibung
Konversionen speichern und verfolgen von Google Adsense.