47 BWL - Sales & Trading in Aargau

Kategorien 1
View all categories close
Lohn
Pensum
Position
decore

Teamleiter/in Export 80% (m/w/d)

Baden
Ort
94'900 - 123'500
Lohn, CHF/Jahr
80%
Pensum
Festanstellung, Teilzeit
Anstellungsart
Export / Innendienst
Erstellen Exportdokumenten
Erstellen / Einholen Ursprungszeugnisse
Bearbeitung von Akkreditiven
Auftragsabwicklung
Disposition Transport
Erstellen von Offerten
Auftragserstellung
545597 Kopieren Kopiert
05.10.2026
recruiter
Maximilian Halic
Head of Division

Über

Unser Rocken Partner ist ein international ausgerichtetes Unternehmen, das spezialisierte Lösungen und Dienstleistungen für Geschäftskunden anbietet. Dabei verbindet das Unternehmen technisches Fachwissen mit umfassender Beratung und unterstützt seine Geschäftspartner entlang verschiedener Bereiche – von der Planung und Vermarktung über die technische Betreuung bis hin zur Abwicklung und Logistik.

Die Zusammenarbeit mit internationalen Herstellern und Geschäftspartnern gehört ebenso zum Arbeitsalltag wie die Betreuung individueller Kundenanforderungen. Eine hohe Serviceorientierung, kurze Entscheidungswege und eigenverantwortliches Arbeiten prägen das Umfeld.

Mitarbeitende erhalten die Möglichkeit, eigene Ideen einzubringen, Verantwortung zu übernehmen und sich fachlich weiterzuentwickeln. Gesucht werden Personen, die Freude an einem technisch geprägten Umfeld haben und gerne eng mit unterschiedlichen internen und externen Ansprechpartnern zusammenarbeiten.

Rolle

Für die operative Leitung des Exportbereichs wird eine erfahrene Fachperson mit fundiertem Wissen im internationalen Aussenhandel gesucht. Du verantwortest anspruchsvolle weltweite Exportgeschäfte, insbesondere im Umgang mit bewilligungs- und exportkontrollrelevanten Gütern, und unterstützt das Team bei komplexen Fragestellungen. Neben der täglichen Exportabwicklung entwickelst du bestehende Prozesse weiter und arbeitest eng mit Kunden, Behörden, Speditionen und internen Fachbereichen zusammen.

Verantwortung

  • Operative Führung und fachliche Weiterentwicklung des Exportbereichs

  • Selbstständige Abwicklung weltweiter Exportaufträge inklusive der erforderlichen Zoll- und Exportformalitäten

  • Prüfung exportkontrollrechtlicher Vorgaben, Sanktionslisten und Güterklassifizierungen

  • Koordination mit SECO, Transportunternehmen, Importeuren und internationalen Kunden

  • Erstellung von Exportofferten sowie Beratung zu Versandmöglichkeiten und Exportkosten

  • Beschaffung und Prüfung erforderlicher Exportdokumente, Bewilligungen und Beglaubigungen

  • Unterstützung bei Importabwicklungen und internationalen Zollfragestellungen

  • Optimierung grenzüberschreitender Warenflüsse unter Berücksichtigung von Kosten und Mehrwertsteuerthemen

  • Dokumentation und Weiterentwicklung relevanter Exportprozesse und Länderanforderungen

Qualifikationen

  • Weiterbildung als Aussenhandelsfachfrau/-mann mit eidg. Fachausweis, Aussenhandelsleiter:in mit eidg. Diplom oder eine vergleichbare Weiterbildung im internationalen Handel

  • Mehrjährige Berufserfahrung im Export und Aussenhandel mit Führungserfahrung

  • Fundierte Kenntnisse in Zollabwicklung, Exportkontrolle und internationalen Exportprozessen

  • Erfahrung mit bewilligungspflichtigen bzw. Dual-Use-Gütern und im Umgang mit Sanktionsvorgaben von Vorteil

  • Kenntnisse in Importabwicklung und grenzüberschreitenden Mehrwertsteuerthemen von Vorteil

  • Stilsichere Deutsch- und gute Englischkenntnisse; Französisch von Vorteil

  • Selbstständige, strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise

  • Kundenorientierte und unternehmerisch denkende Persönlichkeit mit ausgeprägter Teamfähigkeit

Benefits

icon
Zahlreiche Mitarbeiterevents
icon
Attraktive Mitarbeiterrabatte
icon
Beteiligung oder Übernahme Parkplatz
icon
Kostenlose Früchte und Getränke
icon
Attraktive Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten
icon
Komfortables Büro mit moderner Infrastruktur
icon
Eingespieltes und dynamisches Team
icon
Flache Hierarchien
icon
Homeoffice
icon
Flexible Arbeitszeitgestaltung
decore

Exportspezialist/-in (m/w/d)

Menziken
Ort
84'500 - 93'600
Lohn, CHF/Jahr
80 - 100%
Pensum
Festanstellung, Teilzeit, Vollzeit
Anstellungsart
Export / Innendienst
Erstellen Exportdokumenten
Erstellen / Einholen Ursprungszeugnisse
Landverkehr
Seefracht
Luftfracht
Auftragsabwicklung
Rechnungsstellung / Fakturierung
Auftragserstellung
Erstellen von Offerten
545541 Kopieren Kopiert
05.10.2026
recruiter
Maximilian Halic
Head of Division

Über

Unser Rocken Partner ist ein etabliertes Unternehmen im Lebensmittelumfeld und entwickelt innovative Produktlösungen für internationale Marken und Hersteller. Langjährige Erfahrung, moderne Fertigungsprozesse und ein hoher Anspruch an Qualität und Lebensmittelsicherheit bilden die Grundlage des Unternehmenserfolgs. Ein vielseitiges Arbeitsumfeld und die Zusammenarbeit über verschiedene Fachbereiche hinweg zeichnen den Arbeitgeber aus.

Rolle

Unser Kunde sucht eine erfahrene Fachperson, die eine zentrale Funktion im internationalen Warenverkehr übernimmt. Du sorgst für professionelle Abläufe rund um Import, Export und Zoll und stehst internen Fachbereichen bei aussenhandelsrelevanten Fragestellungen beratend zur Seite.

Dabei arbeitest du eigenständig, koordinierst verschiedene Schnittstellen und bringst dein Fachwissen aktiv in die täglichen Prozesse ein. Dich erwartet eine verantwortungsvolle und vielseitige Tätigkeit mit kurzen Entscheidungswegen, flexiblen Arbeitszeiten und attraktiven Anstellungsbedingungen.

Verantwortung

  • Sicherstellung einer korrekten und regelkonformen Import- und Zollabwicklung

  • Beratung interner Stellen zu Zoll, Tarifierung, Ursprung und Präferenzen

  • Nutzung und Prüfung von Freihandelsabkommen und zollrechtlichen Möglichkeiten

  • Pflege von Zolltarif- und Ursprungsdaten sowie Kontrolle von Importbelegen

  • Koordination externer Logistikpartner inklusive Rechnungsprüfung

  • Stellvertretung im Export sowie Organisation nationaler und internationaler Transporte

Qualifikationen

  • Weiterbildung als Aussenhandelsfachfrau/-mann oder vergleichbare Qualifikation

  • Mehrjährige Praxis im Import- oder Exportumfeld

  • Fundierte Kenntnisse in Zoll- und Aussenhandelsthemen

  • Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse

  • Selbstständige, präzise und verantwortungsbewusste Arbeitsweise

  • Sicheres und professionelles Auftreten gegenüber Zollbehörden

Benefits

icon
Flexible Arbeitszeitgestaltung
icon
Komfortables Büro mit moderner Infrastruktur
icon
Eingespieltes und dynamisches Team
icon
Flache Hierarchien
icon
Beteiligung oder Übernahme Parkplatz
icon
Gute Verkehrsanbindung und Erreichbarkeit
decore

Fachspezialist/in Transport & Aussenhandel (m/w/d)

Spreitenbach
Ort
87'100 - 104'000
Lohn, CHF/Jahr
100%
Pensum
Vollzeit, Festanstellung
Anstellungsart
Export / Innendienst
Erstellen Exportdokumenten
Erstellen / Einholen Ursprungszeugnisse
Bearbeitung von Akkreditiven
Abwicklung Spedition
Kenntnisse mit Gefahrgut
Luftfracht
Seefracht
Landverkehr
Zollabwicklung
Disposition Transport
545542 Kopieren Kopiert
05.10.2026
recruiter
Maximilian Halic
Head of Division

Über

Unser Kunde ist ein etabliertes Technologieunternehmen mit Schweizer Wurzeln und internationaler Ausrichtung. Das Unternehmen entwickelt und produziert technisch anspruchsvolle Systeme für die zuverlässige Energieversorgung kritischer Anlagen und Infrastrukturen. Moderne Technologien, hohe Sicherheitsanforderungen und internationale Projekte sorgen für ein vielseitiges Arbeitsumfeld.

Rolle

Dich erwartet eine vielseitige Fachfunktion rund um internationale Transporte, Zoll und Export in einem modernen, international ausgerichteten Umfeld. Du koordinierst weltweite Sendungen über verschiedene Verkehrsträger, verantwortest die operative Zollabwicklung und stellst die korrekte Erstellung anspruchsvoller Exportdokumente sicher. Gleichzeitig bringst du dich aktiv in die Optimierung von Transport- und Zollprozessen ein und arbeitest eng mit internationalen Logistikpartnern zusammen.

Verantwortung

  • Koordination internationaler Transporte per Kurier, Luft-, Strassen- und Seefracht

  • Abwicklung von Import- und Exportverzollungen sowie relevanten Zollformalitäten

  • Erstellung von Export-, Zoll- und Versanddokumenten sowie Ursprungsnachweisen und L/C-konformen Dokumenten

  • Sicherstellung relevanter Exportkontroll-, Sanktions- und Trade-Compliance-Vorgaben

  • Koordination von Gefahrgutsendungen und transportspezifischen Anforderungen

  • Betreuung internationaler Speditionen, Zoll- und Logistikpartner

  • Prüfung von Frachtrechnungen sowie Unterstützung bei Transportausschreibungen und Carrier-Bewertungen

  • Optimierung von Transport-, Verpackungs- und Zollprozessen hinsichtlich Kosten, Qualität und Liefertreue

Qualifikationen

  • Kaufmännische Grundausbildung mit Weiterbildung im Bereich Aussenhandel, Zoll, Spedition oder Logistik, beispielsweise als Aussenhandelsfachfrau/-mann mit eidg. Fachausweis, Speditionsfachfrau/-mann mit eidg. Fachausweis oder Zolldeklarant:in, von grossen Vorteil.

  • Mehrjährige Erfahrung in internationaler Transport-, Import-/Export- oder Zollabwicklung

  • Gute Kenntnisse in Zollverfahren, Incoterms und internationalen Versandprozessen

  • Erfahrung mit Luftfracht und entsprechenden Sicherheitsanforderungen

  • Kenntnisse in Exportkontrolle, Sanktionen, Tarifierung sowie Warenursprung von Vorteil

  • Erfahrung mit ATA Carnets, Gefahrgut oder Akkreditiven (L/C)

  • Sehr gute Deutschkenntnisse (C1) und gute Englischkenntnisse (B2)

  • Selbstständige, strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise

Benefits

icon
Flexible Arbeitszeitgestaltung
icon
Markt- und leistungsgerechte Löhne
icon
Überdurchschnittliche Ferien- und Freitage
icon
Komfortables Büro mit moderner Infrastruktur
icon
Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten/Projekte
icon
Homeoffice
icon
Gute Verkehrsanbindung und Erreichbarkeit
icon
Internationales Umfeld
icon
Attraktive Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten
decore

Mitarbeiter:in Export (m/w/d)

Frick
Ort
75'000 - 85'000
Lohn, CHF/Jahr
80 - 100%
Pensum
Vollzeit, Festanstellung, Teilzeit
Anstellungsart
Auftragsabwicklung
Zollabwicklung
Export / Innendienst
Kundenbeziehungsmanagement
545238 Kopieren Kopiert
03.10.2026
recruiter
Dilan Anli
Recruiting Trainee

Über

Unser Kunde ist ein etabliertes Schweizer Industrieunternehmen mit nationaler und internationaler Ausrichtung. Das Unternehmen entwickelt und produziert technische Lösungen und vereint dabei Konstruktion, industrielle Umsetzung und Fertigung unter einem Dach. Moderne Produktionsprozesse und ein hoher Qualitätsanspruch prägen das Arbeitsumfeld.

Rolle

Zur Verstärkung des Verkaufsteams suchen wir eine zuverlässige und kommunikative Persönlichkeit, die Freude am Kundenkontakt hat und mit ihrer engagierten Art zu einer erfolgreichen Zusammenarbeit beiträgt.

Verantwortung

  • Du betreust Kundenaufträge von A bis Z, stellst eine reibungslose Exportabwicklung sicher und verantwortest die dazugehörige Zolldokumentation.

  • Du bist Ansprechperson für Kunden und unterstützt das Sales Team bei der täglichen Auftragsabwicklung.

  • Du arbeitest eng mit internen Abteilungen zusammen und stellst einen zuverlässigen Informationsfluss sicher.

  • Du pflegst Kundenstammdaten und übernimmst ergänzende administrative Aufgaben.

  • Du unterstützt bei Marketingaktivitäten und bringst dich bei verschiedenen Aufgaben und Projekten aktiv ein.

Qualifikationen

  • Du verfügst über eine kaufmännische Grundausbildung und bringst mehrere Jahre Erfahrung im Export und Verkaufsinnendienst mit.

  • Du kommunizierst fliessend auf Deutsch und kannst dich auch auf Englisch sicher verständigen.

  • Du bist versiert im Umgang mit gängigen IT-Anwendungen und hast Erfahrung mit verschiedenen ERP-Systemen.

  • Du arbeitest selbstständig und lösungsorientiert und überzeugst durch unternehmerisches Denken sowie ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten.

Benefits

icon
Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten/Projekte
icon
Komfortables Büro mit moderner Infrastruktur
icon
Flexible Arbeitszeitgestaltung
icon
Attraktive Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten
icon
Beteiligung oder Übernahme Parkplatz
decore

Fachperson Innendienst & Export 100% (m/w/d)

Wohlen
Ort
84'500 - 93'600
Lohn, CHF/Jahr
100%
Pensum
Festanstellung, Vollzeit
Anstellungsart
SAP
Export / Innendienst
Erstellen Exportdokumenten
Technische Beratung
545059 Kopieren Kopiert
03.10.2026
Ethan Glass
Talent Sourcing Manager

Über

Die Produkte unseres Kunden begegnen dir möglicherweise häufiger im Alltag, als du denkst. Das Unternehmen entwickelt und produziert chemische Spezialitäten und Wirkstoffe, die in unterschiedlichen Industrien zum Einsatz kommen unter anderem in der Konsumgüter-, Kosmetik-, Textil- und Pharmaindustrie.

Aus natürlichen und synthetischen Rohstoffen entstehen spezialisierte Produkte und kundenspezifische Lösungen für verschiedene Anwendungen. Dabei verbindet das Unternehmen technisches Know-how, Qualitätsbewusstsein und kontinuierliche Weiterentwicklung von der Entwicklung bis zur industriellen Herstellung.

Dich erwartet ein Arbeitsumfeld mit kurzen Entscheidungswegen, kollegialer Zusammenarbeit und Raum für Eigeninitiative. Fachwissen wird geschätzt und du hast die Möglichkeit, dich aktiv einzubringen und Verantwortung zu übernehmen.

Verantwortung

  • Du erfasst und bearbeitest Kundenaufträge im SAP SD.

  • Die internationale Kundenbetreuung erfolgt schriftlich und telefonisch in mehreren Sprachen.

  • Du koordinierst Transporte und kommunizierst mit Spediteuren.

  • Auftragsbezogene Folgearbeiten stellst du termingerecht sicher.

  • Kundenstammdaten legst du an und kontrollierst bestehende Einträge.

  • Reklamationen klärst du mit den zuständigen internen Abteilungen.

  • Bei Abwesenheiten übernimmst du definierte Aufgaben deiner Teamkollegen.

  • Auch administrative Arbeiten im Bereich Extrakosten gehören zur Stellvertretung.

Qualifikationen

  • Du verfügst über eine kaufmännische Lehre oder eine vergleichbare Qualifikation.

  • Berufserfahrung aus einem Produktionsunternehmen ist von Vorteil.

  • Gute Kenntnisse in SAP R/3 oder einem vergleichbaren ERP-System bringst du mit.

  • Exporterfahrung erleichtert dir die Einarbeitung in die internationalen Abläufe.

  • Eine strukturierte Arbeitsweise und gute Organisation zeichnen dich aus.

  • Du arbeitest selbständig, flexibel und gerne im Team.

  • Deutsch beherrschst du stilsicher und Englisch auf gutem Niveau.

  • Französisch- oder Italienischkenntnisse sind willkommen.

Benefits

icon
Beteiligung an gesundheitlichen Massnahmen
icon
Gute Verkehrsanbindung und Erreichbarkeit
icon
Homeoffice
icon
Attraktive Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten
icon
Offene Unternehmenskultur
icon
Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten/Projekte
icon
Eingespieltes und dynamisches Team
icon
Internationales Umfeld
decore

Sachbearbeiter Verkaufsinnendienst (m/w/d)

Reinach
Ort
70'000 - 90'000
Lohn, CHF/Jahr
80 - 100%
Pensum
Festanstellung
Anstellungsart
545501 Kopieren Kopiert
02.10.2026
recruiter
Adolfo Rodriguez
Business Manager

Über

Verpackungen, die Lebensmittel schützen, medizinische Produkte sicher verpacken und gleichzeitig Kreisläufe schliessen – das ist echte Wertschöpfung. Unser Rocken Partner entwickelt und produziert innovative Verpackungslösungen für unterschiedlichste Branchen. Von der Thermoformtechnologie über nachhaltige Materialsysteme bis hin zu spezialisierten Transportlösungen: Hier entstehen Produkte, die höchsten Ansprüchen gerecht werden. Das Unternehmen verbindet technisches Know-how mit ökologischer Verantwortung. Respekt, Offenheit und Professionalität prägen den Alltag – flache Hierarchien und echte Gestaltungsspielräume inklusive. Eigenverantwortung wird geschätzt, Weiterentwicklung aktiv gefördert. Klingt nach einem Umfeld, in dem Du Deine Expertise einbringen und weiterentwickeln möchtest? Dann lass uns gemeinsam Deinen nächsten Karriereschritt bei unserem Rocken Partner gestalten.

Verantwortung

  • Betreuung und Beratung von Kunden im Inland und Ausland
  • Erstellung von Angeboten und Auftragsabwicklung
  • Kommunikation mit internen Abteilungen, Lieferanten und Kunden
  • Verfolgung von Lieferterminen und Sicherstellung der termingerechten Lieferungen
  • Pflege von Kunden- und Auftragsdaten im CRM-System
  • Unterstützung des Vertriebsteams bei der Erreichung von Umsatzzielen
  • Bearbeitung von Kundenanfragen und Reklamationen
  • Enge Zusammenarbeit mit dem Außendienstteam

Qualifikationen

  • Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder vergleichbare Qualifikation
  • Berufserfahrung im Verkauf oder Vertriebsinnendienst von Vorteil
  • Gute Kommunikationsfähigkeiten und Kundenorientierung
  • Organisationsgeschick und strukturierte Arbeitsweise
  • Teamfähigkeit und Engagement
  • Sicherer Umgang mit MS Office-Anwendungen
  • Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Benefits

icon
Coaching und Mentoring
icon
Offene Unternehmenskultur
icon
Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten/Projekte
icon
Eingespieltes und dynamisches Team
icon
Flache Hierarchien
icon
Internationales Umfeld
decore

Mitarbeiter Verkaufsinnendienst mit Fokus leitende Funktion (m/w/d)

Aargau
Ort
100%
Pensum
Festanstellung
Anstellungsart
Export / Innendienst
Verpackungslösungen
Kundenbeziehungsmanagement
Auftragsabwicklung
Customer Service
545456 Kopieren Kopiert
02.10.2026
recruiter
Adolfo Rodriguez
Business Manager

Verantwortung

  • Du bist eigenverantwortlich für die Betreuung eines festgelegten Kundenstamms zuständig.
  • Du stellst sicher, dass die Angebote und Aufträge schnell und effizient bearbeitet werden.
  • Du kommunizierst proaktiv mit deinen Kunden und pflegt eine gute Beziehung zu ihnen.
  • Du identifizierst und adressierst Kundenbedürfnisse und stellst sicher, dass diese erfüllt werden.
  • Du arbeitest eng mit dem Vertriebsaußendienst zusammen, um gemeinsam Verkaufsziele zu erreichen.
  • Du analysierst Verkaufsdaten, um Trends und Muster zu erkennen.
  • Du löst Reklamationen schnell und unkompliziert.
  • Du erledigst administrative Aufgaben, wie z. B. das Anlegen von Kundendaten oder die Bearbeitung von Rechnungen.

Qualifikationen

  • Du hast eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung.
  • Du hast mehrjährige Berufserfahrung im Verkaufsinnendienst.
  • Du bist sicher im Umgang mit MS Office und routiniert im Umgang mit ERP-Systemen.
  • Du hast gute Kommunikations- und Teamfähigkeiten.
  • Du arbeitest selbstständig, strukturiert und zuverlässig.
  • Du bist kundenorientiert und hast Verhandlungsgeschick.
  • Du sprichst Deutsch und Französisch verhandlungssicher, Englisch und Italienisch sind von Vorteil.

Benefits

icon
Flexible Arbeitszeitgestaltung
icon
Markt- und leistungsgerechte Löhne
icon
Attraktive Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten
icon
Familienfreundliche Anstellungsbedingungen, Kinderbetreuung
icon
Eingespieltes und dynamisches Team
icon
Internationales Umfeld
icon
13. Monatsgehalt
decore

Teamleiter/in Exportlogistik 100% (m/w/d)

Baden
Ort
100%
Pensum
Vollzeit, Festanstellung
Anstellungsart
Export / Innendienst
Erstellen Exportdokumenten
Rechnungsstellung / Fakturierung
Auftragsabwicklung
Erstellen / Einholen Ursprungszeugnisse
Customer Service
544699 Kopieren Kopiert
02.10.2026
Ethan Glass
Talent Sourcing Manager

Über

Unser Kunde ist ein international tätiges Technologieunternehmen im Bereich der Kommunal- und Reinigungstechnik. Das Unternehmen entwickelt und produziert spezialisierte Fahrzeuge und Systeme für die Strassenreinigung, den Winterdienst und weitere kommunale Anwendungen. Mitarbeitende profitieren von einem technisch anspruchsvollen Umfeld mit internationalen Schnittstellen.

Verantwortung

  • Du führst neun Mitarbeitende an zwei Standorten.

  • Die internationale Warenversorgung stellst du bedarfsgerecht sicher.

  • Bestände, Verbräuche und Bedarfe analysierst du regelmässig.

  • Für Ersatzteile koordinierst du Beschaffung, Kalkulation und Preisgestaltung.

  • Die Zusammenarbeit mit Einkauf, Logistik, Produktion und Vertrieb steuerst du standortübergreifend.

  • Lieferfähigkeit und Bestandsziele überwachst du anhand definierter Kennzahlen.

  • Stammdaten und operative Planungsgrundlagen pflegst du laufend.

  • Prozesse im Export und in der Supply Chain entwickelst du weiter.

Qualifikationen

  • Du verfügst über eine kaufmännische oder technische Lehre mit Weiterbildung in Export, Logistik oder Supply Chain.

  • Mehrjährige Erfahrung in internationaler Auftragsabwicklung, Disposition oder Supply Chain bringst du mit.

  • Führungserfahrung ist von Vorteil; alternativ verfügst du über entsprechendes Führungspotenzial.

  • Mit ERP-Systemen und MS Office arbeitest du sicher.

  • Du verstehst logistische Zusammenhänge und kannst operative Abläufe strukturiert steuern.

  • Analytisches Denken und eine selbstständige Arbeitsweise zeichnen dich aus.

  • Du arbeitest lösungsorientiert und bringst eine ausgeprägte Prozessaffinität mit.

  • Deutsch beherrschst du stilsicher und Englisch auf verhandlungssicherem Niveau.

Benefits

icon
Flexible Arbeitszeitgestaltung
icon
Gute Verkehrsanbindung und Erreichbarkeit
icon
Homeoffice
icon
Beteiligung am Geschäftserfolg und Prämien
icon
Beteiligung oder Übernahme Parkplatz
icon
Markt- und leistungsgerechte Löhne
icon
Komfortables Büro mit moderner Infrastruktur
icon
Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten/Projekte
decore

Technischer Verkaufsinnendienst (m/w/d)

Brugg
Ort
100%
Pensum
Festanstellung, Vollzeit
Anstellungsart
Technische Beratung
Erstellen von Offerten
Auftragserstellung
Auftragsabwicklung
KVP
543542 Kopieren Kopiert
30.09.2026
recruiter
Florian Ramadani
Associate Consultant

Über

Unser Partnerunternehmen ist ein international tätiger Anbieter technisch anspruchsvoller Lösungen für unterschiedliche industrielle Anwendungen. Das Unternehmen entwickelt und produziert ein breites Sortiment an Produkten und Systemlösungen und betreut damit Kunden aus verschiedenen Märkten.

Moderne Produktionsverfahren, hohe Qualitätsstandards und kontinuierliche Weiterentwicklung prägen die Tätigkeit. Neben der eigenen Fertigung verfügt das Unternehmen über eine internationale Vertriebs- und Partnerstruktur und ist in verschiedenen Märkten tätig.

Die Kombination aus technischer Kompetenz, langjähriger Erfahrung und internationaler Ausrichtung bietet Mitarbeitenden ein vielseitiges Arbeitsumfeld mit unterschiedlichen fachlichen Schnittstellen.

Starte deine nächste berufliche Herausforderung bei einem etablierten Unternehmen mit internationalem Umfeld und abwechslungsreichen Aufgaben.

Rolle

Für unseren Rocken-Partner arbeitest du an der Schnittstelle von Kunden, Verkauf und technischen Fachbereichen. Du überführst individuelle Anfragen in wirtschaftlich und technisch umsetzbare Lösungen und begleitest die dazugehörigen Geschäftsvorgänge.

Verantwortung

  • Kundenanliegen fachlich einordnen und die erforderlichen Informationen für die weitere Bearbeitung zusammentragen

  • Individuelle Lösungsvarianten bewerten und die Grundlagen für eine passende Offerte schaffen

  • Kosten und Verkaufspreise anhand der jeweiligen Anforderungen ermitteln

  • Technische Sonderfälle gemeinsam mit internen Fachstellen auf Umsetzbarkeit prüfen

  • Projektbezogene Themen zwischen Verkauf, Beschaffung, Disposition und Montage koordinieren

  • Kunden bei offenen technischen oder kommerziellen Fragen begleiten

  • Sicherstellen, dass Unterlagen, Berechnungen und Vereinbarungen vollständig dokumentiert sind

  • Bestehende Abläufe im Vertriebsumfeld hinterfragen und Verbesserungsmöglichkeiten einbringen

Qualifikationen

  • Technische Grundausbildung zwingend

  • Erfahrung in einer technisch geprägten Vertriebs- oder Innendienstfunktion

  • Branchenkenntnisse aus der Gebäudetechnik oder einem vergleichbaren Umfeld

  • Gutes Zahlenverständnis und Sicherheit bei kommerziellen Berechnungen

  • Sehr gute Deutsch- und Französischkenntnisse in Wort und Schrift

  • Gute Kenntnisse in MS Office und ERP-Systemen

  • Selbstständige, genaue und organisierte Arbeitsweise

  • Freude an der Zusammenarbeit mit unterschiedlichen Ansprechpartnern

decore

Sachbearbeiter/in Export mit technischem Flair 60-100% (m/w/d)

Wohlen
Ort
78'000 - 91'000
Lohn, CHF/Jahr
60 - 100%
Pensum
Vollzeit, Festanstellung, Teilzeit
Anstellungsart
Auftragsabwicklung
Technische Beratung
Erstellen Exportdokumenten
Export / Innendienst
Rechnungsstellung / Fakturierung
Customer Service
543742 Kopieren Kopiert
29.09.2026
Ethan Glass
Talent Sourcing Manager

Über

Von der Innovation bis zur Serie – unser Rocken Partner entwickelt und fertigt komplexe mechatronische Systeme. Mit über zwei Jahrzehnten Erfahrung vereint das Unternehmen Engineering, Antriebstechnologien und Lohnfertigung unter einem Dach. Von medizintechnischen Geräten bis zu industriellen Steuerungseinheiten: Hier entstehen massgeschneiderte Lösungen für anspruchsvolle Branchen. Die Arbeit folgt klaren Qualitätsstandards und verbindet technische Präzision mit pragmatischer Umsetzung. Kurze Wege, direkter Austausch und echte Gestaltungsspielräume prägen den Alltag. Projekte werden von der ersten Idee bis zur Serienreife begleitet – interdisziplinär und lösungsorientiert. Bereit, mechatronische Herausforderungen in erfolgreiche Produkte zu verwandeln? Dann werde Teil des Teams unseres Rocken Partners und gestalte Innovationen mit Substanz.

Verantwortung

  • Du betreust internationale Kundenaufträge von der Erfassung bis zur Fakturierung.

  • Import- und Exportprozesse koordinierst du mit Kunden, Lieferanten und Transportpartnern.

  • Liefertermine überwachst du und klärst Abweichungen direkt mit den Beteiligten.

  • Technische Bestellungen bearbeitest du anhand von Zeichnungen und Produktunterlagen.

  • Auftragsbestätigungen, Lieferscheine und Rechnungen prüfst du auf Vollständigkeit.

  • Bei wiederkehrenden Aufträgen erstellst du Kalkulationen und Angebote.

  • Kundenretouren sowie administrative Abklärungen zu Lieferungen bearbeitest du selbstständig.

  • Stammdaten und Geschäftskontakte pflegst du im ERP- und CRM-System.

Qualifikationen

  • Abgeschlossene kaufmännische oder technisch-kaufmännische Lehre.

  • Mehrjährige Berufserfahrung in Import, Export oder internationaler Auftragsabwicklung.

  • Praxis im Umgang mit internationalen Lieferanten und Spediteuren ist von Vorteil.

  • Du verfügst über ein gutes technisches Verständnis und kannst Zeichnungen einordnen.

  • Gute Anwenderkenntnisse in CRM-Systemen und MS Office.

  • Du arbeitest selbstständig, exakt und behältst auch bei mehreren Sendungen den Überblick.

  • Kundenorientierung, Eigeninitiative und gute Organisation gehören zu deiner Arbeitsweise.

  • Sehr gutes Deutsch und gute Englischkenntnisse; Französisch ist von Vorteil.

Benefits

icon
Flexible Arbeitszeitgestaltung
icon
Komfortables Büro mit moderner Infrastruktur
icon
Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten/Projekte
icon
Eingespieltes und dynamisches Team
icon
Internationales Umfeld
Leonard Ramin
Recruiter at Rocken
Kein passender Job dabei? Beantrage einfach Dein Profil und wir prüfen, ob wir Dich aktuell unterstützen können.
Je vollständiger Dein Profil, desto grösser Deine Chancen.
Jetzt Kandidatenprofil beantragen Ich habe bereits ein Profil

Diese Website verwendet Cookies

Diese Website nutzt Cookies und andere Technologien, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern und die Leistung der Website sowie unserer Werbemassnahmen zu messen. Ihre Einwilligung ist stets freiwillig, nicht erforderlich und kann jederzeit abgelehnt oder widerrufen werden. Mehr dazu finden Sie in Datenschutzerklärung.

Zustimmungs­einstellungen anpassen

Cookies sind kleine Textdateien, die von Websites genutzt werden können, um die Benutzererfahrung effizienter zu gestalten. Gemäß den gesetzlichen Bestimmungen dürfen wir Cookies auf Ihrem Gerät speichern, sofern sie für den reibungslosen Betrieb dieser Website unerlässlich sind. Für alle anderen Arten von Cookies benötigen wir Ihre Einwilligung. Diese Website verwendet unterschiedliche Cookie-Typen, darunter solche, die von Drittanbietern gesetzt werden, die auf unseren Seiten erscheinen. Sie haben jederzeit die Möglichkeit, Ihre Einwilligung in der Cookie-Erklärung auf unserer Website zu ändern oder zurückzuziehen. Weitere Informationen über uns, unsere Kontaktdaten und die Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.

Erforderliche Cookies

Erforderliche Cookies sind wesentliche Bestandteile, die das reibungslose und sichere Funktionieren der Plattform gewährleisten. Diese Cookies dienen in der Regel mehreren wichtigen Zwecken und können nicht deaktiviert werden.

Cookie
Funktion zur Überprüfung von Dateiduplikaten
Cookie
Funktionale WordPress-Cookies
Beschreibung
Erforderliche Cookies für die Verwaltung der Anmeldesitzungen der Benutzer, authentifizieren die Benutzer und ermöglichen einen sicheren Zugang zu Konten, um sensible Bewerber- und Arbeitgeberdaten zu schützen. Z.B. wordpress_logged_in_*, wordpress_sec_*, wp-settings- und ähnliche.

Cookie
GRECAPTCHA
Beschreibung
Diese Cookies helfen dabei, die Website gegen potenzielle Sicherheitsbedrohungen durch Bots zu schützen, zwischen Menschen und Bots zu unterscheiden und den unbefugten Zugriff zu verhindern, wodurch der allgemeine Schutz der Nutzerdaten verbessert wird.

Optionale Marketing und Statistik

Marketing-Cookies werden verwendet, um Besucher auf verschiedenen Websites zu verfolgen.

Cookie
_fbp
Beschreibung
Speichern und Verfolgen von Besuchen auf verschiedenen Websites. Genützt von Marketing, Facebook.

Cookie
ln_or
Beschreibung
Registriert statistische Daten über das Verhalten der Nutzer auf der Website. Genützt wie Statistik, LinkedIn.

Cookie
_hjAbsoluteSessionInProgress, _hjFirstSeen, _hjIncludedInSessionSample_*, _hjSessionUser_*, _hjSession_*
Beschreibung
Genützt wie Statistik.

Bewerbungsrelevante Statistik-Cookies

Statistik-Cookies helfen Website-Betreibern zu verstehen, wie Besucher mit Websites interagieren, indem sie Informationen anonym sammeln und melden.

Cookie
referer
Beschreibung
Aufzeichnung der Quelle der Bewerbungsregistrierung.

Cookie
jobs-step_1, jobs-step_2, jobs-success
Beschreibung
Analyse des Antragsverlaufs.

Cookie
_ga, _ga_*, _gid, _gat, _dc_gtm_UA-*
Beschreibung
Statistische Informationen von Google Analytics.

Cookie
_gcl_au
Beschreibung
Konversionen speichern und verfolgen von Google Adsense.