15 Technik - Technisches Produktmanagement in Kriessern

Kategorien 1
View all categories close
Lohn
Pensum
Position
decore

Fachkraft Technische Dokumentation (m/w/d)

Wangen an der Aare
Ort
85'000 - 100'000
Lohn, CHF/Jahr
80 - 100%
Pensum
Festanstellung
Anstellungsart
Maschinenbau
500288 Kopieren Kopiert
10.06.2026
recruiter
Jonas Schmidt
Consultant

Über

Wie bringt man Schweizer Präzision, smarte Technologie und echte Kaffeekultur zusammen? Unser Rocken Partner entwickelt und produziert professionelle Kaffeemaschinen, die in Gastronomie, Retail und Office weltweit im Einsatz sind. Innovation, Langlebigkeit und intuitive Bedienung stehen im Mittelpunkt – vom modularen Maschinendesign über digitale Vernetzung bis hin zu massgeschneiderten Servicelösungen. Das Unternehmen verbindet Handwerkskunst mit technologischer Weiterentwicklung und setzt auf ein internationales Netzwerk. Die Arbeitsweise ist geprägt von Fachwissen, Qualitätsanspruch und dem Willen, Trends aktiv mitzugestalten. Bereit, Teil eines Teams zu werden, das Kaffeegenuss auf höchstem Niveau ermöglicht? Dann freuen wir uns darauf, dich mit unserem Rocken Partner zusammenzubringen.

Verantwortung

  • Du erstellst technische Dokumentationen für unterschiedliche Zielgruppen unter Einhaltung gesetzlicher, normativer und didaktischer Vorgaben.
  • In dieser Rolle arbeitest du eng mit verschiedenen Fachabteilungen zusammen, um Qualität und Vollständigkeit der Dokumentationen sicherzustellen.
  • Du pflegst Daten und Dokumentationen für das Schaerer-Kaffeemaschinen-Portfolio und erstellst Inhalte nach dem Single-Source-Publishing-Prinzip für Druck- und Onlineausgaben.
  • In dieser Rolle unterstützt du die Administration der Textmodule im Redaktionssystem und übernimmst das Übersetzungsmanagement für mehr als 25 Sprachen.
  • Als Fachkraft Technische Dokumentation entwickelst du Dokumentationswerkzeuge und -prozesse weiter, um die Qualität der Publikationen kontinuierlich zu verbessern.
  • Du gestaltest die Transformation und Digitalisierung der technischen Dokumentation aktiv mit und arbeitest in den Arbeitskreisen „Schaerer-Terminologie“ und „GUI/Usability“ mit.

Qualifikationen

  • Du verfügst über ein abgeschlossenes Studium (idealerweise Technische Kommunikation) oder eine technische Berufsausbildung mit Weiterbildung in der Technischen Dokumentation.
  • Du hast mehrjährige Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation und arbeitest strukturiert sowie qualitätsbewusst.
  • Du beherrschst die Adobe Creative Cloud (Photoshop, Illustrator, InDesign) sicher und kennst dich im Funktionsdesign aus.
  • Du bist geübt im Umgang mit einem Redaktionssystem und in der Erstellung technischer Illustrationen.
  • Du interessierst dich für Kaffeemaschinen und schätzt die Zusammenarbeit in einer Technischen Redaktion im Team.
  • Du drückst dich schriftlich stilsicher und fehlerfrei auf Deutsch aus und verfügst über gute Englischkenntnisse; Französisch oder Spanisch sind von Vorteil.

Benefits

icon
Markt- und leistungsgerechte Löhne
icon
Komfortables Büro mit moderner Infrastruktur
icon
Offene Unternehmenskultur
icon
Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten/Projekte
decore

Applikationsmanager (m/w/d)

Winterthur
Ort
100%
Pensum
505138 Kopieren Kopiert
30.06.2026
recruiter
Marco Berlingieri
Consultant

Über

Wie entsteht exzellenter Sonnenschutz, der Architektur und Lebensqualität vereint? Unser Rocken Partner entwickelt und fertigt seit Generationen technologisch wegweisende Lösungen für Sonnen- und Wetterschutz – von Lamellenstoren über Fassadenmarkisen bis hin zu intelligenten Automationssystemen. Als Familienunternehmen verbindet er Pioniergeist mit nachhaltiger Produktion und beliefert Kunden europaweit. Das Tätigkeitsfeld umfasst die gesamte Wertschöpfungskette: Entwicklung, Fertigung, Beratung, Montage und Service. Massgeschneiderte Produkte entstehen in enger Zusammenarbeit mit Architekten, Fachpartnern und Endkunden. Kurze Wege, präzise Prozesse und höchste Qualitätsansprüche prägen den Arbeitsalltag. Innovation wird gelebt, Verantwortung übernommen – für Produkte, die langfristig Energie sparen und ressourcenschonend hergestellt werden. Bereit, an zukunftsfähigen Projekten mitzuwirken? Dann freut sich unser Rocken Partner auf deine Bewerbung.

Rolle

In dieser Schlüsselrolle verantworten Sie die strategische Weiterentwicklung der digitalen Systemlandschaft im technischen Umfeld und schaffen die Grundlage für effiziente, durchgängige und zukunftsorientierte Entwicklungsprozesse. Sie verbinden technische Fachbereiche mit IT-nahen Lösungen, treiben Automatisierungs- und Digitalisierungsvorhaben voran und sorgen für eine optimale Nutzung bestehender Plattformen und Datenstrukturen. Durch Ihre Initiative und Ihr Prozessverständnis leisten Sie einen wesentlichen Beitrag zur digitalen Transformation des Unternehmens.

Verantwortung

  • Verantwortung für den Betrieb, die Weiterentwicklung und die Optimierung zentraler Engineering-Plattformen und technischer Informationssysteme

  • Sicherstellung eines professionellen Anwendersupports sowie kontinuierliche Verbesserung der eingesetzten Systemlandschaft

  • Konzeption und Realisierung von Integrationen zwischen technischen Fachanwendungen und angrenzenden Unternehmenssystemen

  • Aufbau und Weiterentwicklung eines internen Netzwerks von Key Usern inklusive Wissensvermittlung, Schulung und fachlicher Begleitung

  • Analyse bestehender Entwicklungs- und Produktionsabläufe sowie Ableitung von Standardisierungs- und Automatisierungspotenzialen

  • Sicherstellung einer hohen Datenqualität und konsistenter Informationsstrukturen über verschiedene Systeme hinweg

  • Planung, Steuerung und Umsetzung von Digitalisierungs- und Transformationsprojekten im technischen und produktionsnahen Umfeld

  • Koordination von Anforderungen zwischen Engineering, operativen Bereichen und IT sowie Begleitung technischer Systemanpassungen

  • Bewertung neuer Technologien und Identifikation innovativer Lösungsansätze zur Effizienzsteigerung von Prozessen

  • Förderung durchgängiger digitaler Abläufe mit Fokus auf Automatisierung, intelligente Datennutzung und moderne Technologien

Qualifikationen

  • Abgeschlossene technische Grundausbildung im Bereich Konstruktion, Informatik, Systemtechnik oder vergleichbarer Fachrichtung

  • Weiterbildung auf Stufe HF, FH oder vergleichbare höhere technische Qualifikation

  • Mehrjährige Erfahrung im Umfeld von CAD-, PDM- oder PLM-Systemen sowie deren Betreuung und Weiterentwicklung

  • Praxiskenntnisse in der Integration technischer Systeme und Datenflüsse innerhalb komplexer Unternehmenslandschaften

  • Hohe Affinität zu Digitalisierung, Automatisierung und innovativen Technologien

  • Erfahrung in der Leitung und Umsetzung bereichsübergreifender Projekte

  • Fähigkeit, Optimierungspotenziale zu erkennen und nachhaltige Lösungen erfolgreich umzusetzen

  • Ausgeprägte Kommunikations- und Koordinationsfähigkeiten im Umgang mit unterschiedlichen Stakeholdern

  • Selbstständige, strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise mit hoher Eigenverantwortung

  • Hohe Dienstleistungsorientierung und Freude an der Zusammenarbeit mit interdisziplinären Teams

  • Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

  • Französischkenntnisse von Vorteil

  • Fliessende Deutschkenntnisse

decore

Verfahrenstechniker / Prozessingenieur Kunststoff (m/w/d)

St. Gallen
Ort
90'000 - 105'000
Lohn, CHF/Jahr
80 - 100%
Pensum
Festanstellung
Anstellungsart
Kunststofftechnik
Verfahrenstechnik
509902 Kopieren Kopiert
08.07.2026
recruiter
Leonard Ramin
Business Manager

Über

Unser Rocken Partner ist eine auf allen Kontinenten vertretene Unternehmung und ist im Bereich der Körper-, Mund- und Schönheitspflege tätig.

Verantwortung

  • Planung, Durchführung und Überwachung von Kunststoffverarbeitungsprozessen
  • Optimierung der Produktionsprozesse unter Berücksichtigung von Qualität, Kosten und Lieferzeiten
  • Einrichten und Bedienen von Spritzgussmaschinen und Extrudern
  • Entwicklung und Umsetzung von Lösungen zur Prozessoptimierung und -verbesserung
  • Schulung von Mitarbeitern im Bereich der Kunststoffverarbeitung

Qualifikationen

  • Abgeschlossene Ausbildung zum/zur Verfahrensmechaniker/in für Kunststoff- und Kautschuktechnik oder eine vergleichbare Ausbildung/Weiterbildung
  • Mehrjährige Berufserfahrung in der Kunststoffverarbeitung
  • Fundierte Kenntnisse in der Kunststoffverarbeitung und -prozessen
  • Erfahrung im Umgang mit Spritzgussmaschinen und Extrudern
  • Sicherer Umgang mit gängigen IT-Systemen
  • Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise
  • Teamfähigkeit und hohe Belastbarkeit

Benefits

icon
Flexible Arbeitszeitgestaltung
icon
Markt- und leistungsgerechte Löhne
icon
Überdurchschnittliche Ferien- und Freitage
icon
Attraktive Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten
icon
Internationales Umfeld
icon
13. Monatsgehalt
decore

Produktentwicklungsingenieur (m/w/d)

Bern
Ort
100'000 - 115'000
Lohn, CHF/Jahr
80 - 100%
Pensum
Festanstellung
Anstellungsart
Kunststofftechnik
509893 Kopieren Kopiert
08.07.2026
recruiter
Benhard Dushaj
Business Manager

Über

Unser Rocken Partner ist ein deutsches Unternehmen, das sich auf die Entwicklung, Produktion und den Vertrieb von elektronischen Komponenten und Systemen spezialisiert hat. Unser Partner ist bekannt für die Automatisierung, Robotik, Energieversorgung, Telekommunikation und dem Transport.

Das Unternehmen bietet eine breite Palette von Produkten und Dienstleistungen an, darunter auch kundenspezifische Lösungen für spezielle Anforderungen.

Verantwortung

  • Planung, Koordination und Durchführung von Entwicklungsprojekten
  • Erstellung von Konzepten und Spezifikationen für neue Produkte
  • Konstruktion von Prototypen und Durchführung von Tests und Unterstützung
  • Auswertung und Analyse von Messergebnissen und Entwicklung neuer Lösungsansätze
  • Erstellung von technischen Dokumentationen und Berichten
  • Zusammenarbeit mit interdisziplinären Teams aus Marketing, Vertrieb und Fertigung

Qualifikationen

  • Abgeschlossenes Studium im Bereich Maschinenbau, Elektrotechnik oder vergleichbarer Fachrichtungen
  • Mehrjährige Berufserfahrung in der Produktentwicklung, idealerweise in der [Branche]
  • Erfahrung in der Konstruktion und Entwicklung von mechanischen und/oder elektronischen Komponenten
  • Fundierte Kenntnisse in der Anwendung von CAD-Software und Simulationstools
  • Ausgeprägtes technisches Verständnis und analytisches Denkvermögen
  • Hohe Kreativität und Innovationsbereitschaft sowie eine lösungsorientierte Arbeitsweise
  • Gute Englischkenntnisse sind von Vorteil

Benefits

icon
Attraktive Vorsorge- und Versicherungsleistungen
icon
Gute Verkehrsanbindung und Erreichbarkeit
icon
Attraktive Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten
icon
13. Monatsgehalt
decore

Technischer Redaktor (m/w/d)

Zürich
Ort
85'000 - 98'000
Lohn, CHF/Jahr
80 - 100%
Pensum
Festanstellung
Anstellungsart
507406 Kopieren Kopiert
02.07.2026
recruiter
Sophia Christ
Consultant

Über

Präzision im Mikrometerbereich und Innovationskraft seit Generationen – unser Rocken Partner hat das Wälzschleifen erfunden und entwickelt hochpräzise Maschinen für die Verzahnungstechnik. Als Technologieführer im Maschinenbau setzt das Unternehmen weltweit Standards in der Bearbeitung von Zahnrädern für anspruchsvollste Anwendungen. Das Tätigkeitsfeld umfasst die Entwicklung und Fertigung komplexer Schleifmaschinen, Automationslösungen und digitaler Monitoring-Systeme. Dabei vereint der Rocken Partner traditionelle Handwerkskunst mit modernster Industrie 4.0-Technologie. Hier arbeiten Fachleute interdisziplinär an Lösungen, die höchste Prozesssicherheit garantieren. Innovation wird gelebt – kontinuierliche Weiterentwicklung ist Teil der DNA. Bist du bereit, in einem Umfeld zu arbeiten, das Präzision und technologischen Fortschritt täglich neu definiert? Dann freut sich unser Rocken Partner auf deine Bewerbung.

Rolle

Du erstellst und pflegst hochwertige technische Dokumentationen für Maschinen und Anlagen und stellst sicher, dass Bedienungs-, Wartungs- und Instandhaltungsanleitungen klar, verständlich und normgerecht aufbereitet sind. Dabei arbeitest Du eng mit Fachabteilungen zusammen, bereitest CAD-Daten auf und sorgst für eine konsistente und kundenorientierte Dokumentation.

Verantwortung

  • Erstellung und Bearbeitung von Bedienungsanleitungen inkl. Text, Grafiken und Bildern

  • Erstellung und Pflege von Wartungs- und Instandhaltungsanleitungen

  • Selbstständiges Einholen technischer Informationen in den Fachabteilungen

  • Ausarbeitung detaillierter technischer Beschreibungen

  • Aufbereitung von CAD-Zeichnungen für die technische Dokumentation

  • Erstellung und Bereitstellung von kundenspezifischen Dokumentationen

  • Organisation von Übersetzungen (intern und extern)

  • Umsetzung von KVP-Massnahmen zur Verbesserung der Dokumentationsprozesse

Qualifikationen

  • Fundierte technische Ausbildung mit Weiterbildung zum/zur Technischen Redaktor:in

  • Mehrjährige Erfahrung in der technischen Dokumentation im Maschinenbau

  • Sehr gute schriftliche Ausdrucksfähigkeit in Deutsch (präzise, klar, technisch korrekt)

  • Einwandfreie Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse

Benefits

icon
Flexible Arbeitszeitgestaltung
icon
Gute Verkehrsanbindung und Erreichbarkeit
icon
Zahlreiche Mitarbeiterevents
icon
Markt- und leistungsgerechte Löhne
icon
Offene Unternehmenskultur
icon
Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten/Projekte
decore

Ingenieur Automatisierung (m/w/d)

Gossau
Ort
80 - 100%
Pensum
Festanstellung
Anstellungsart
Elektronik
Automation
Elektrotechnik
Elektrotechnik
508232 Kopieren Kopiert
06.07.2026
recruiter
Leonard Ramin
Business Manager

Über

Der Rocken Partner ist ein international tätiges und innovatives Unternehmen, welches sichere, nachhaltige und energieeffiziente Technologien entwickelt. Täglich kommen Milliarden Menschen mit Technologien von unserem Partner in Berührung, um ihre Grundbedürfnisse zu erfüllen. Dafür entwickelt er optimale Prozesslösungen.

Verantwortung

  • Du bist verantwortlich für die eigenverantwortliche und zuverlässige Bearbeitung von Automatisierungsaufgaben von der Konzeptionsphase bis zur Markteinführung
  • Dabei erstellst Du Steuerungen, Verkabelungslayouts und Schaltpläne nach Vorgaben und Normen
  • Du übernimmst die Berücksichtigung softwaretechnischer und mechanischer Randbedingungen und arbeitest in enger Partnerschaft mit dem Projektteam
  • Du wählst Automatisierungskomponenten aus und testest Neuentwicklungen im Werk oder direkt beim Kunden vor Ort
  • Zuletzt bist Du zuständig für die kontinuierliche Verbesserungen in Abstimmung mit dem Produkt- und Projektmanagement

Qualifikationen

  • Du hast ein abgeschlossenes Studium (Bachelor/Master) in Automatisierungstechnik / Elektrotechnik / Mechatronik / Systemtechnik oder eine vergleichbare Qualifikation
  • Du bringst bereits Berufserfahrung in der Elektrokonstruktion mit
  • Du verfügst über fundierte Kenntnisse in der Konstruktion und Entwicklung von industrieller Maschinensteuerungshardware und bist versiert im Umgang mit elektrischen CAD-Systemen
  • In dieser Position übernimmst Du Projektverantwortung in der Doppelrolle als Elektroingenieur & Teilprojektleiter
  • Hierfür besitzt Du sehr gute Kommunikationsfähigkeiten in Deutsch und Englisch und bist bereit zu Reisen von ca. 10%

Benefits

icon
Beteiligung an gesundheitlichen Massnahmen
icon
Flexible Arbeitszeitgestaltung
icon
Beteiligung am Geschäftserfolg und Prämien
icon
Attraktive Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten
icon
Komfortables Büro mit moderner Infrastruktur
icon
Offene Unternehmenskultur
icon
Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten/Projekte
icon
Eingespieltes und dynamisches Team
decore

Kundenberater Fleischverarbeitung (m/w/d)

Egerkingen
Ort
80 - 100%
Pensum
Vollzeit, Festanstellung
Anstellungsart
508388 Kopieren Kopiert
06.07.2026
recruiter
Fabian Ebert
Talent Sourcing Manager

Über

Wie wird aus Nebenprodukten der Fleischverarbeitung nachhaltige Energie, hochwertiges Tierfutter oder pharmazeutische Rohstoffe? Unser Rocken Partner ist ein Verwertungsunternehmen, das Logistik, industrielle Verarbeitung und Handel intelligent verbindet. Vom Schlachtvorgang bis zur energetischen Nutzung entsteht hier ein geschlossener Kreislauf. Das Tätigkeitsfeld umfasst die Herstellung von Lebensmitteln, Pharmaprodukten und Futtermitteln sowie die Vermarktung spezialisierter Rohstoffe. Dabei zählen Präzision, Hygiene und Nachhaltigkeit. Die Arbeitsweise ist geprägt von hoher Spezialisierung und dem Anspruch, sinnvoll zu verwerten. Bereit für eine Tätigkeit mit echtem Impact? Dann freut sich unser Rocken Partner auf deine Bewerbung.

Rolle

In dieser verantwortungsvollen Funktion steuerst und entwickelst du strategische Partnerschaften entlang der Rohstoffbeschaffungskette und stellst die nachhaltige Versorgung mit qualitätsrelevanten Rohwaren sicher. Du verbindest technisches Fachwissen mit betriebswirtschaftlichem Verständnis und koordinierst die Zusammenarbeit zwischen Lieferpartnern, internen Fachbereichen und Marktteilnehmern. Dabei analysierst du Marktpotenziale, optimierst Beschaffungsprozesse und trägst aktiv zur Weiterentwicklung des Lieferanten- und Qualitätsmanagements bei.

Verantwortung

  • Betreuung und strategische Weiterentwicklung von Lieferanten- und Partnernetzwerken

  • Sicherstellung der Verfügbarkeit und bedarfsgerechten Versorgung mit Rohstoffen

  • Verhandlung, Ausarbeitung und Weiterentwicklung von Liefer- und Rahmenverträgen

  • Planung, Steuerung und Überwachung von Material- und Warenströmen

  • Entwicklung, Abstimmung und Umsetzung von technischen Produkt- und Qualitätsanforderungen

  • Durchführung von Lieferantenbewertungen sowie Qualitäts- und Leistungsanalysen

  • Enge Zusammenarbeit mit den Bereichen Vertrieb, Produktion und Wertschöpfungskette

  • Pflege und Ausbau von Geschäftskontakten sowie Teilnahme an Branchenveranstaltungen und Fachmessen

  • Analyse von Marktentwicklungen, Kennzahlen und Wachstumspotenzialen

  • Mitarbeit bei der Optimierung von Beschaffungs- und Lieferprozessen

Qualifikationen

  • Abgeschlossene Ausbildung oder Studium in den Bereichen Lebensmitteltechnologie, Agrarwirtschaft, Fleischwirtschaft, Betriebswirtschaft oder vergleichbare Qualifikation

  • Alternativ berufliche Grundausbildung mit entsprechender betriebswirtschaftlicher Weiterbildung

  • Berufserfahrung in der Rohstoffbeschaffung, Lebensmittelproduktion oder Agrar- und Fleischwirtschaft

  • Fundiertes Verständnis von Produktions-, Verarbeitungs- und Lieferprozessen

  • Betriebswirtschaftliche Kenntnisse in den Bereichen Vertragswesen, Kalkulation und Mengenplanung

  • Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Lieferanten und Geschäftspartnern

  • Technisches Verständnis für Produktspezifikationen und Qualitätsanforderungen

  • Analytische, strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise

  • Sicherer Umgang mit ERP- und CRM-Systemen

  • Französischkenntnisse von Vorteil

  • Fliessende Deutschkenntnisse

Benefits

icon
Homeoffice
icon
Kostenlose Früchte und Getränke
icon
Attraktive Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten
icon
Komfortables Büro mit moderner Infrastruktur
icon
Offene Unternehmenskultur
icon
Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten/Projekte
icon
13. Monatsgehalt
icon
Flexible Arbeitszeitgestaltung
icon
Attraktive Vorsorge- und Versicherungsleistungen
decore

Technischer Redaktor (m/w/d)

Gerlafingen
Ort
80 - 100%
Pensum
Festanstellung
Anstellungsart
Maschinenbau
505069 Kopieren Kopiert
28.06.2026
recruiter
Marco Berlingieri
Consultant

Über

Wie bringt man Schweizer Präzision, smarte Technologie und echte Kaffeekultur zusammen? Unser Rocken Partner entwickelt und produziert professionelle Kaffeemaschinen, die in Gastronomie, Retail und Office weltweit im Einsatz sind. Innovation, Langlebigkeit und intuitive Bedienung stehen im Mittelpunkt – vom modularen Maschinendesign über digitale Vernetzung bis hin zu massgeschneiderten Servicelösungen. Das Unternehmen verbindet Handwerkskunst mit technologischer Weiterentwicklung und setzt auf ein internationales Netzwerk. Die Arbeitsweise ist geprägt von Fachwissen, Qualitätsanspruch und dem Willen, Trends aktiv mitzugestalten. Bereit, Teil eines Teams zu werden, das Kaffeegenuss auf höchstem Niveau ermöglicht? Dann freuen wir uns darauf, dich mit unserem Rocken Partner zusammenzubringen.

Rolle

In dieser Funktion verantworten Sie die Erstellung, Pflege und Weiterentwicklung technischer Informationsprodukte für komplexe technische Geräte und Systeme. Sie sorgen dafür, dass technische Inhalte verständlich, normgerecht und zielgruppenspezifisch aufbereitet werden und begleiten die kontinuierliche Digitalisierung moderner Dokumentationsprozesse. Dabei arbeiten Sie eng mit Entwicklung, Produktmanagement, Service und weiteren Fachbereichen zusammen und tragen aktiv zur Optimierung der technischen Kommunikation bei.

Verantwortung

  • Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen, Benutzerinformationen und produktspezifischen Informationsunterlagen

  • Aufbereitung komplexer technischer Inhalte unter Berücksichtigung von Normen, Richtlinien und Anwenderanforderungen

  • Abstimmung und Informationsbeschaffung bei Entwicklung, Service, Produktmanagement und weiteren Fachbereichen

  • Verwaltung und Aktualisierung von Produkt- und Dokumentationsdaten über den gesamten Produktlebenszyklus

  • Umsetzung des Single-Source-Publishing-Ansatzes für digitale und gedruckte Publikationen

  • Pflege, Verwaltung und Qualitätssicherung modularer Textbausteine innerhalb eines Redaktionssystems

  • Steuerung und Koordination mehrsprachiger Übersetzungsprozesse mit externen Partnern

  • Erstellung und Bearbeitung technischer Illustrationen, grafischer Inhalte und visueller Informationsmedien

  • Weiterentwicklung von Dokumentationsstandards, Workflows und Publikationsprozessen

  • Mitarbeit bei Digitalisierungs- und Transformationsprojekten im Bereich technische Kommunikation

  • Unterstützung bei der Standardisierung von Terminologien, Benutzeroberflächen und Informationsstrukturen

  • Sicherstellung einer hohen Qualität, Konsistenz und Benutzerfreundlichkeit sämtlicher Publikationen

Qualifikationen

  • Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Kommunikation, Informationsdesign oder vergleichbare Fachrichtung von Vorteil

  • Alternativ technische Grundausbildung mit Weiterbildung im Bereich Technische Dokumentation

  • Mehrjährige Erfahrung in der Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen

  • Fundierte Kenntnisse in Adobe Creative Cloud, insbesondere bei der Erstellung und Bearbeitung technischer Inhalte und Grafiken

  • Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen und modularen Dokumentationskonzepten

  • Kenntnisse in der Erstellung technischer Illustrationen und visueller Informationsmedien

  • Verständnis für technische Produkte sowie Interesse an technologischen Zusammenhängen

  • Erfahrung mit modernen Dokumentations-, Publikations- und Digitalisierungsprozessen

  • Strukturierte, sorgfältige und qualitätsorientierte Arbeitsweise

  • Teamfähige Persönlichkeit mit ausgeprägten Kommunikationsfähigkeiten

  • Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

  • Französisch- oder Spanischkenntnisse von Vorteil

  • Fliessende Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

Benefits

icon
Markt- und leistungsgerechte Löhne
icon
Komfortables Büro mit moderner Infrastruktur
icon
Offene Unternehmenskultur
icon
Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten/Projekte
decore

Teamleiter Steuerungstechnik & Automation (m/w/d)

Langenthal
Ort
80 - 100%
Pensum
Vollzeit, Festanstellung
Anstellungsart
507235 Kopieren Kopiert
03.07.2026
recruiter
Katharina Röver
Senior Talent Sourcing Manager

Über

Wie optimiert man komplexe Servicestrukturen im Maschinen- und Anlagenbau? Unser Rocken Partner ist als Spezialist im Handel und der Wartung von Baumaschinen sowie Energieanlagen tätig. Mit einem umfassenden Serviceversprechen und technologischer Expertise setzt das Unternehmen Masssstäbe. Das Tätigkeitsfeld umfasst die Koordination von Serviceeinsätzen, Ersatzteillogistik und technischen Lösungen für anspruchsvolle Kundenprojekte. Dabei stehen Verfuegbarkeit, Reaktionsgeschwindigkeit und technische Präzision im Mittelpunkt. Die Arbeitsweise ist gepragt von einem starken Teamgeist und dem Anspruch, Kundenversprechen täglich einzulösen. Bereit, Verantwortung in einem dynamischen Umfeld zu übernehmen? Dann freut sich unser Rocken Partner auf deine Bewerbung.

Rolle

Du übernimmst die fachliche und personelle Führung eines Teams im Bereich Steuerungstechnik und Automatisierung und verantwortest die erfolgreiche Umsetzung anspruchsvoller Projekte. Dabei kombinierst Du technisches Expertenwissen mit Führungsaufgaben und treibst die kontinuierliche Weiterentwicklung von Prozessen, Standards und innovativen Automatisierungslösungen voran. Als zentrale Schnittstelle zwischen Engineering, Projektleitung, Vertrieb und Service sorgst Du für eine effiziente und qualitativ hochwertige Projektabwicklung.

Verantwortung

  • Fachliche und personelle Führung sowie Weiterentwicklung eines Teams von Spezialisten im Bereich Steuerungstechnik und Automation

  • Kapazitätsplanung, Ressourcensteuerung und Förderung einer effizienten sowie eigenverantwortlichen Zusammenarbeit im Team

  • Unterstützung bei der Entwicklung komplexer Steuerungs- und Automatisierungskonzepte sowie Definition technischer Standards und Engineering-Richtlinien

  • Analyse und Optimierung interner Engineering-Prozesse sowie Einführung nachhaltiger Verbesserungsmassnahmen zur Steigerung von Qualität und Effizienz

  • Koordination der Zusammenarbeit mit Vertrieb, Projektleitung, Engineering und Kundendienst sowie Sicherstellung der termin-, kosten- und qualitätsgerechten Umsetzung der Steuerungsumfänge

Qualifikationen

  • Abgeschlossenes Studium als Elektroingenieur FH/HF, Automatisierungsingenieur oder vergleichbare technische Qualifikation

  • Mehrjährige Erfahrung in der fachlichen oder personellen Führung oder langjährige Tätigkeit als Senior-Projektleiter im Bereich Steuerungstechnik oder Automation

  • Fundierte Kenntnisse im Steuerungsbau, in der Automatisierungstechnik sowie idealerweise in der Energieversorgung oder Gebäudetechnik

  • Sehr gute Kenntnisse in EPLAN P8, SPS-Programmierung sowie gängigen Automatisierungs- und Steuerungssystemen

Benefits

icon
Markt- und leistungsgerechte Löhne
icon
Überdurchschnittliche Ferien- und Freitage
icon
Attraktive Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten
icon
Offene Unternehmenskultur
icon
Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten/Projekte
icon
Eingespieltes und dynamisches Team
icon
Flache Hierarchien
decore

Teamleiter Technische Redaktion (m/w/d)

Muri
Ort
115'000 - 135'000
Lohn, CHF/Jahr
80 - 100%
Pensum
Festanstellung
Anstellungsart
Maschinenbau
Technische Beratung
Mechanik
Projektleitung
509140 Kopieren Kopiert
07.07.2026
recruiter
Ines Koller
Talent Sourcing Manager

Über

Wenn jede Sekunde zählt, braucht es präzise Technik und clevere Lösungen. Unser Rocken Partner entwickelt und produziert hochmoderne Auftragssysteme für industrielle Klebeprozesse – von der Verpackungsindustrie über Druckereien bis hin zur Holzverarbeitung. Das Unternehmen verbindet technische Innovation mit zuverlässigem Service und globaler Präsenz. Im Fokus stehen Schmelzgeräte, Spritzköpfe, Fördereinheiten und intelligente Systemlösungen, die Produktionsprozesse effizienter und nachhaltiger gestalten. Kurze Entscheidungswege, ein pragmatischer Umgang miteinander und echte Gestaltungsspielräume prägen den Alltag. Hier wird Verantwortung nicht nur versprochen, sondern gelebt – in jedem Projekt, in jeder Kundenbeziehung. Bereit, Teil eines Teams zu werden, das Industrieprozesse weltweit optimiert? Dann freut sich unser Rocken Partner auf deine Bewerbung.

Rolle

In dieser Rolle gestaltest du die technische Dokumentation für nachhaltige, ressourcenschonende Klebstoff-Auftragssysteme für Heiss- und Kaltleim und prägst damit massgeblich das Verständnis komplexer Technologien. Du verantwortest die Struktur, Qualität und Weiterentwicklung der Dokumentationen über eine grosse Vielfalt an Produkten und massgeschneiderten Lösungen hinweg. In dieser Position sorgst du dafür, dass Informationen für unterschiedliche Industrien und internationale Kundengruppen klar, konsistent und normgerecht aufbereitet werden. Als Leitung Technische Dokumentation steuerst du die entsprechenden Prozesse vorausschauend und stellst sicher, dass Inhalte stets aktuell, praxisnah und anwenderorientiert bleiben. Mit deinem fachlichen Know-how schaffst du die Grundlage für ein anspruchsvolles, äusserst dynamisches und gleichzeitig gut dokumentiertes Arbeitsumfeld.

Verantwortung

  • Du führst ein Team im Bereich Technische Redaktion und entwickelst Strukturen sowie Prozesse kontinuierlich weiter.

  • Du erstellst und optimierst technische Dokumentationen, damit komplexe Produktinformationen verständlich und normgerecht aufbereitet sind.

  • Du koordinierst redaktionelle Aufgaben, setzt Prioritäten und stellst eine effiziente Umsetzung sicher.

  • Du treibst die Digitalisierung der Redaktion voran und führst neue Tools sowie KI-basierte Lösungen ein.

  • Du arbeitest eng mit Entwicklung, Produktmanagement und weiteren Fachbereichen zusammen und unterstützt bei Themen wie CE-Konformität und regulatorischen Anforderungen.

Qualifikationen

  • Du hast ein Studium in Technischer Kommunikation, Maschinenbau, Mechatronik oder einem ähnlichen Bereich abgeschlossen.

  • Du bringst idealerweise erste Erfahrung in der Führung oder Leitung von Projekten mit.

  • Du interessierst dich für digitale Redaktionsprozesse, moderne Tools und KI-Anwendungen.

  • Du verfügst über Erfahrung mit Redaktionssystemen, Übersetzungsprozessen oder Terminologiemanagement von Vorteil.

  • Du überzeugst durch technisches Verständnis, Kommunikationsstärke und eine strukturierte, eigenständige Arbeitsweise.

Benefits

icon
Zahlreiche Mitarbeiterevents
icon
Beteiligung oder Übernahme Parkplatz
icon
Attraktive Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten
icon
Komfortables Büro mit moderner Infrastruktur
icon
Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten/Projekte
icon
Eingespieltes und dynamisches Team
icon
Internationales Umfeld
Leonard Ramin
Recruiter at Rocken
Kein passender Job dabei? Beantrage einfach Dein Profil und wir prüfen, ob wir Dich aktuell unterstützen können.
Je vollständiger Dein Profil, desto grösser Deine Chancen.
Jetzt Kandidatenprofil beantragen Ich habe bereits ein Profil

Diese Website verwendet Cookies

Diese Website nutzt Cookies und andere Technologien, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern und die Leistung der Website sowie unserer Werbemassnahmen zu messen. Ihre Einwilligung ist stets freiwillig, nicht erforderlich und kann jederzeit abgelehnt oder widerrufen werden. Mehr dazu finden Sie in Datenschutzerklärung.

Zustimmungs­einstellungen anpassen

Cookies sind kleine Textdateien, die von Websites genutzt werden können, um die Benutzererfahrung effizienter zu gestalten. Gemäß den gesetzlichen Bestimmungen dürfen wir Cookies auf Ihrem Gerät speichern, sofern sie für den reibungslosen Betrieb dieser Website unerlässlich sind. Für alle anderen Arten von Cookies benötigen wir Ihre Einwilligung. Diese Website verwendet unterschiedliche Cookie-Typen, darunter solche, die von Drittanbietern gesetzt werden, die auf unseren Seiten erscheinen. Sie haben jederzeit die Möglichkeit, Ihre Einwilligung in der Cookie-Erklärung auf unserer Website zu ändern oder zurückzuziehen. Weitere Informationen über uns, unsere Kontaktdaten und die Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.

Erforderliche Cookies

Erforderliche Cookies sind wesentliche Bestandteile, die das reibungslose und sichere Funktionieren der Plattform gewährleisten. Diese Cookies dienen in der Regel mehreren wichtigen Zwecken und können nicht deaktiviert werden.

Cookie
Funktion zur Überprüfung von Dateiduplikaten
Cookie
Funktionale WordPress-Cookies
Beschreibung
Erforderliche Cookies für die Verwaltung der Anmeldesitzungen der Benutzer, authentifizieren die Benutzer und ermöglichen einen sicheren Zugang zu Konten, um sensible Bewerber- und Arbeitgeberdaten zu schützen. Z.B. wordpress_logged_in_*, wordpress_sec_*, wp-settings- und ähnliche.

Cookie
GRECAPTCHA
Beschreibung
Diese Cookies helfen dabei, die Website gegen potenzielle Sicherheitsbedrohungen durch Bots zu schützen, zwischen Menschen und Bots zu unterscheiden und den unbefugten Zugriff zu verhindern, wodurch der allgemeine Schutz der Nutzerdaten verbessert wird.

Optionale Marketing und Statistik

Marketing-Cookies werden verwendet, um Besucher auf verschiedenen Websites zu verfolgen.

Cookie
_fbp
Beschreibung
Speichern und Verfolgen von Besuchen auf verschiedenen Websites. Genützt von Marketing, Facebook.

Cookie
ln_or
Beschreibung
Registriert statistische Daten über das Verhalten der Nutzer auf der Website. Genützt wie Statistik, LinkedIn.

Cookie
_hjAbsoluteSessionInProgress, _hjFirstSeen, _hjIncludedInSessionSample_*, _hjSessionUser_*, _hjSession_*
Beschreibung
Genützt wie Statistik.

Bewerbungsrelevante Statistik-Cookies

Statistik-Cookies helfen Website-Betreibern zu verstehen, wie Besucher mit Websites interagieren, indem sie Informationen anonym sammeln und melden.

Cookie
referer
Beschreibung
Aufzeichnung der Quelle der Bewerbungsregistrierung.

Cookie
jobs-step_1, jobs-step_2, jobs-success
Beschreibung
Analyse des Antragsverlaufs.

Cookie
_ga, _ga_*, _gid, _gat, _dc_gtm_UA-*
Beschreibung
Statistische Informationen von Google Analytics.

Cookie
_gcl_au
Beschreibung
Konversionen speichern und verfolgen von Google Adsense.