21 Technik - Technisches Produktmanagement in Schinznach-dorf

Für unseren Rocken-Partner bist du verantwortlich für die ganzheitliche Betreuung eines führenden Landtechnik-Portfolios auf dem Schweizer Markt. Du agierst als zentrale Drehscheibe zwischen Hersteller, Handelspartnern und dem Vertrieb und stellst sicher, dass neue Produkte erfolgreich eingeführt und im Markt etabliert werden. Dabei kombinierst du technische, kaufmännische und koordinative Aufgaben in einer vielseitigen Schlüsselposition.

• Steuerung und Weiterentwicklung des gesamten Produktportfolios im Bereich Landmaschinen

• Abstimmung zwischen Lieferanten, Vertriebspartnern und internen Stellen

• Planung und Umsetzung der Markteinführung neuer Produkte und Modelle

• Unterstützung des Verkaufsaußendienstes als technische und fachliche Ansprechperson

• Verantwortung für die Preisgestaltung, Kalkulation und Pflege von Preislisten

• Organisation von Schulungen für Händler und Vertriebsteams

• Mitwirkung bei Messen, Vorführungen und Verkaufsveranstaltungen

• Analyse von Marktentwicklungen, Lagerkennzahlen und Wettbewerbsdaten

• Abgeschlossene technische oder landwirtschaftliche Grundausbildung mit Weiterbildung im kaufmännischen Bereich

• Weiterbildung als Technischer Kaufmann oder vergleichbare Qualifikation von Vorteil

• Mehrjährige Erfahrung in einer schnittstellenübergreifenden Funktion im technischen Umfeld

• Ausgeprägte Kommunikations- und Koordinationsfähigkeiten

• Strukturierte, selbstständige und lösungsorientierte Arbeitsweise mit Durchsetzungsstärke

• Sicherer Umgang mit MS Office und ERP-Systemen (idealerweise MS Dynamics 365)

• Sehr gute Deutschkenntnisse, gute Französischkenntnisse zwingend, Englisch von Vorteil

• Du erstellst technische Dokumentationen für unterschiedliche Zielgruppen unter Einhaltung gesetzlicher, normativer und didaktischer Vorgaben.
• In dieser Rolle arbeitest du eng mit verschiedenen Fachabteilungen zusammen, um Qualität und Vollständigkeit der Dokumentationen sicherzustellen.
• Du pflegst Daten und Dokumentationen für das Schaerer-Kaffeemaschinen-Portfolio und erstellst Inhalte nach dem Single-Source-Publishing-Prinzip für Druck- und Onlineausgaben.
• In dieser Rolle unterstützt du die Administration der Textmodule im Redaktionssystem und übernimmst das Übersetzungsmanagement für mehr als 25 Sprachen.
• Als Fachkraft Technische Dokumentation entwickelst du Dokumentationswerkzeuge und -prozesse weiter, um die Qualität der Publikationen kontinuierlich zu verbessern.
• Du gestaltest die Transformation und Digitalisierung der technischen Dokumentation aktiv mit und arbeitest in den Arbeitskreisen „Schaerer-Terminologie“ und „GUI/Usability“ mit.

• Du verfügst über ein abgeschlossenes Studium (idealerweise Technische Kommunikation) oder eine technische Berufsausbildung mit Weiterbildung in der Technischen Dokumentation.
• Du hast mehrjährige Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation und arbeitest strukturiert sowie qualitätsbewusst.
• Du beherrschst die Adobe Creative Cloud (Photoshop, Illustrator, InDesign) sicher und kennst dich im Funktionsdesign aus.
• Du bist geübt im Umgang mit einem Redaktionssystem und in der Erstellung technischer Illustrationen.
• Du interessierst dich für Kaffeemaschinen und schätzt die Zusammenarbeit in einer Technischen Redaktion im Team.
• Du drückst dich schriftlich stilsicher und fehlerfrei auf Deutsch aus und verfügst über gute Englischkenntnisse; Französisch oder Spanisch sind von Vorteil.

Unser Rocken Partner ist eine auf allen Kontinenten vertretene Unternehmung und ist im Bereich der Körper-, Mund- und Schönheitspflege tätig.

• Planung, Durchführung und Überwachung von Kunststoffverarbeitungsprozessen
• Optimierung der Produktionsprozesse unter Berücksichtigung von Qualität, Kosten und Lieferzeiten
• Einrichten und Bedienen von Spritzgussmaschinen und Extrudern
• Entwicklung und Umsetzung von Lösungen zur Prozessoptimierung und -verbesserung
• Schulung von Mitarbeitern im Bereich der Kunststoffverarbeitung

• Abgeschlossene Ausbildung zum/zur Verfahrensmechaniker/in für Kunststoff- und Kautschuktechnik oder eine vergleichbare Ausbildung/Weiterbildung
• Mehrjährige Berufserfahrung in der Kunststoffverarbeitung
• Fundierte Kenntnisse in der Kunststoffverarbeitung und -prozessen
• Erfahrung im Umgang mit Spritzgussmaschinen und Extrudern
• Sicherer Umgang mit gängigen IT-Systemen
• Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise
• Teamfähigkeit und hohe Belastbarkeit

Rocken® hat mit Ihrer digitalen Rekrutierungslösung den Bewerbungsprozess massgeblich vereinfacht und setzt damit einen neuen, einheitlichen Standard. Wir verbinden Talente, Experten und Expertinnen in der gesamten Schweiz. Unser Netzwerk an etablierten Unternehmen stellen wir auf unserer Rocken® Talent Plattform zur Verfügung.

Unser Partner ist in der Industriebranche tätig. Das Unternehmen ist ein internationaler Marktführer im Schneiden, Umformen und Stanzen zur Verarbeitung von Blech. Unser Partner zeichnet sich so durch Qualität und Produktivität aus - genau das, was er auch in seinen Mitarbeitenden sucht.

Starte deine neue Reise jetzt mit einem persönlichen Rocken® Talent Profil und profitiere von spannenden Jobs!

• Schaffung der Voraussetzungen für eine optimale Produktion
• Einrichten von Spritzgussmaschinen sowie der dazugehörigen Handlings- und Automatisierungskomponenten
• Durchführung der Ein- und Unterweisung des eingesetzten Personals an den Fertigungsmaschinen
• Einhaltung und Überwachung von Qualitätsvorgaben
• Wartungs- und Reinigungsarbeiten an den Produktionsanlagen
• Aktive Mitarbeit bei der Aufrechterhaltung der bestehenden Managementsysteme

• Abgeschlossene Berufsausbildung zum Verfahrensmechaniker für Kunststoff- und Kautschuktechnik (Formteile) oder vergleichbare Ausbildung mit technischem Hintergrund
• Idealerweise Erfahrungen im Umgang mit Kunststoff / Werkzeugbau
• Berufserfahrung in vergleichbarem Tätigkeitsgebiet
• Teamplayer mit systematischer, exakter und selbstständiger Arbeitsweise
• Sehr gute Deutschkenntnisse

Du erstellst und pflegst hochwertige technische Dokumentationen für Maschinen und Anlagen und stellst sicher, dass Bedienungs-, Wartungs- und Instandhaltungsanleitungen klar, verständlich und normgerecht aufbereitet sind. Dabei arbeitest Du eng mit Fachabteilungen zusammen, bereitest CAD-Daten auf und sorgst für eine konsistente und kundenorientierte Dokumentation.

• Erstellung und Bearbeitung von Bedienungsanleitungen inkl. Text, Grafiken und Bildern

• Erstellung und Pflege von Wartungs- und Instandhaltungsanleitungen

• Selbstständiges Einholen technischer Informationen in den Fachabteilungen

• Ausarbeitung detaillierter technischer Beschreibungen

• Aufbereitung von CAD-Zeichnungen für die technische Dokumentation

• Erstellung und Bereitstellung von kundenspezifischen Dokumentationen

• Organisation von Übersetzungen (intern und extern)

• Umsetzung von KVP-Massnahmen zur Verbesserung der Dokumentationsprozesse

• Fundierte technische Ausbildung mit Weiterbildung zum/zur Technischen Redaktor:in

• Mehrjährige Erfahrung in der technischen Dokumentation im Maschinenbau

• Sehr gute schriftliche Ausdrucksfähigkeit in Deutsch (präzise, klar, technisch korrekt)

• Einwandfreie Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse

Der Rocken Partner ist ein international tätiges und innovatives Unternehmen, welches sichere, nachhaltige und energieeffiziente Technologien entwickelt. Täglich kommen Milliarden Menschen mit Technologien von unserem Partner in Berührung, um ihre Grundbedürfnisse zu erfüllen. Dafür entwickelt er optimale Prozesslösungen.

• Du bist verantwortlich für die eigenverantwortliche und zuverlässige Bearbeitung von Automatisierungsaufgaben von der Konzeptionsphase bis zur Markteinführung
• Dabei erstellst Du Steuerungen, Verkabelungslayouts und Schaltpläne nach Vorgaben und Normen
• Du übernimmst die Berücksichtigung softwaretechnischer und mechanischer Randbedingungen und arbeitest in enger Partnerschaft mit dem Projektteam
• Du wählst Automatisierungskomponenten aus und testest Neuentwicklungen im Werk oder direkt beim Kunden vor Ort
• Zuletzt bist Du zuständig für die kontinuierliche Verbesserungen in Abstimmung mit dem Produkt- und Projektmanagement

• Du hast ein abgeschlossenes Studium (Bachelor/Master) in Automatisierungstechnik / Elektrotechnik / Mechatronik / Systemtechnik oder eine vergleichbare Qualifikation
• Du bringst bereits Berufserfahrung in der Elektrokonstruktion mit
• Du verfügst über fundierte Kenntnisse in der Konstruktion und Entwicklung von industrieller Maschinensteuerungshardware und bist versiert im Umgang mit elektrischen CAD-Systemen
• In dieser Position übernimmst Du Projektverantwortung in der Doppelrolle als Elektroingenieur & Teilprojektleiter
• Hierfür besitzt Du sehr gute Kommunikationsfähigkeiten in Deutsch und Englisch und bist bereit zu Reisen von ca. 10%

• Du wirkst an komplexen, bereichsübergreifenden Entwicklungs-, Kunden- und Grundlagenprojekten mit

• In dieser Rolle betreust du Serienprodukte und pflegst alle freigegebenen technischen Dokumente

• Als Konstrukteur:in Verpackungstechnik koordinierst du bei Bedarf den Austausch mit Lieferanten und Kunden

• Konstruktion mit 3D-CAD (SolidWorks)

• Du verfügst über einen Abschluss als Ingenieur oder Fachhochschulabsolvent im Maschinenbau oder einem vergleichbaren Bereich oder hast als engagierter, langjähriger Konstrukteur umfangreiche Praxiserfahrung.

• Du hast Erfahrung in der Produktentwicklung

• Du bringst fundierte CAD-Kenntnisse ( SolidWorks)

• Du besitzt sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift; Italienisch und Französisch sind von Vorteil.

In dieser Rolle gestaltest du die technische Dokumentation für nachhaltige, ressourcenschonende Klebstoff-Auftragssysteme für Heiss- und Kaltleim und prägst damit massgeblich das Verständnis komplexer Technologien. Du verantwortest die Struktur, Qualität und Weiterentwicklung der Dokumentationen über eine grosse Vielfalt an Produkten und massgeschneiderten Lösungen hinweg. In dieser Position sorgst du dafür, dass Informationen für unterschiedliche Industrien und internationale Kundengruppen klar, konsistent und normgerecht aufbereitet werden. Als Leitung Technische Dokumentation steuerst du die entsprechenden Prozesse vorausschauend und stellst sicher, dass Inhalte stets aktuell, praxisnah und anwenderorientiert bleiben. Mit deinem fachlichen Know-how schaffst du die Grundlage für ein anspruchsvolles, äusserst dynamisches und gleichzeitig gut dokumentiertes Arbeitsumfeld.

• Du führst ein Team im Bereich Technische Redaktion und entwickelst Strukturen sowie Prozesse kontinuierlich weiter.

• Du erstellst und optimierst technische Dokumentationen, damit komplexe Produktinformationen verständlich und normgerecht aufbereitet sind.

• Du koordinierst redaktionelle Aufgaben, setzt Prioritäten und stellst eine effiziente Umsetzung sicher.

• Du treibst die Digitalisierung der Redaktion voran und führst neue Tools sowie KI-basierte Lösungen ein.

• Du arbeitest eng mit Entwicklung, Produktmanagement und weiteren Fachbereichen zusammen und unterstützt bei Themen wie CE-Konformität und regulatorischen Anforderungen.

• Du hast ein Studium in Technischer Kommunikation, Maschinenbau, Mechatronik oder einem ähnlichen Bereich abgeschlossen.

• Du bringst idealerweise erste Erfahrung in der Führung oder Leitung von Projekten mit.

• Du interessierst dich für digitale Redaktionsprozesse, moderne Tools und KI-Anwendungen.

• Du verfügst über Erfahrung mit Redaktionssystemen, Übersetzungsprozessen oder Terminologiemanagement von Vorteil.

• Du überzeugst durch technisches Verständnis, Kommunikationsstärke und eine strukturierte, eigenständige Arbeitsweise.

Unser Rocken Partner ist ein deutsches Unternehmen, das sich auf die Entwicklung, Produktion und den Vertrieb von elektronischen Komponenten und Systemen spezialisiert hat. Unser Partner ist bekannt für die Automatisierung, Robotik, Energieversorgung, Telekommunikation und dem Transport.

Das Unternehmen bietet eine breite Palette von Produkten und Dienstleistungen an, darunter auch kundenspezifische Lösungen für spezielle Anforderungen.

• Planung, Koordination und Durchführung von Entwicklungsprojekten
• Erstellung von Konzepten und Spezifikationen für neue Produkte
• Konstruktion von Prototypen und Durchführung von Tests und Unterstützung
• Auswertung und Analyse von Messergebnissen und Entwicklung neuer Lösungsansätze
• Erstellung von technischen Dokumentationen und Berichten
• Zusammenarbeit mit interdisziplinären Teams aus Marketing, Vertrieb und Fertigung

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Maschinenbau, Elektrotechnik oder vergleichbarer Fachrichtungen
• Mehrjährige Berufserfahrung in der Produktentwicklung, idealerweise in der [Branche]
• Erfahrung in der Konstruktion und Entwicklung von mechanischen und/oder elektronischen Komponenten
• Fundierte Kenntnisse in der Anwendung von CAD-Software und Simulationstools
• Ausgeprägtes technisches Verständnis und analytisches Denkvermögen
• Hohe Kreativität und Innovationsbereitschaft sowie eine lösungsorientierte Arbeitsweise
• Gute Englischkenntnisse sind von Vorteil