2 Technik - Technisches Produktmanagement in Solothurn
Technischer Redakteur (m/w/d)
Solothurn
Ort
95'000 - 110'000
Lohn, CHF/Jahr
60%
Pensum
Festanstellung
Anstellungsart
Maschinenbau
523599
Kopieren
Kopiert
17.08.2026
Verantwortung
- Erstellung von Produktdokumentationen
- Prüfen und Überarbeiten der erstellen Dokumentationen und Anleitungen
- Zuständig für das Projektcontrolling der anstehenden Aufträge
- Verantwortung über die Koordination für externen Übersetzer
- Erstellung und nachhaltige Ergänzungen von technischen Dokumenten und Anleitungen inkl. Zeichnungen, nach aktuellen Normen und Richtlinien
- Anfertigen von Film und Fotomaterial sowie dessen fachtechnischen Texten für Online Verwendungszwecken
Qualifikationen
- Abgeschlossenes technisches EFZ
- Weiterbildung als technischer Redakteur
- Oder ein abgeschlossenes Studium im Bereich der technischen Kommunikation
- Mehrjährige Berufserfahrung in der Erstellung von Fachdokumentationen
- Fundiertes Wissen in CAD-Zeichnungen, sowie den zugehörigen Richtlinien und Normen
- Anwenderkenntnisse in XML- basierten Redaktionssystem und weiteren gängigen Tools
- Sehr gute Deutsch und Englischkenntnisse, weitere Sprachen sind ein Plus
Benefits
Attraktive Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten
Offene Unternehmenskultur
Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten/Projekte
Eingespieltes und dynamisches Team
Bini Konxheli
Consultant
Schreib uns eine Nachricht – wir antworten Dir so schnell wie möglich per E-Mail.
Technischer Redakteur (m/w/d)
Solothurn
Ort
80 - 100%
Pensum
Festanstellung
Anstellungsart
523597
Kopieren
Kopiert
17.08.2026
Verantwortung
- Erstellung von technischen Dokumentationen für unsere Automations- und Maschinenbauprodukte
- Zusammenarbeit mit Ingenieuren, Konstrukteuren und anderen Fachexperten
- Recherche von technischen Informationen und Spezifikationen
- Aufbereitung von Bedienungsanleitungen, Handbüchern und Schulungsunterlagen
- Erstellung von grafischen Darstellungen und Illustrationen
- Sicherstellung der Einhaltung von Qualitätsstandards und Normen
- Aktualisierung bestehender Dokumentationen bei technischen Änderungen
Qualifikationen
- Mehrjährige Berufserfahrung als Technischer Redakteur
- Sehr gute Kenntnisse in der Erstellung von technischen Dokumentationen
- Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen und Grafiktools
- Gutes Verständnis für komplexe technische Zusammenhänge
- Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise
- Sehr gute Deutschkenntnisse, Englischkenntnisse von Vorteil
Benefits
Attraktive Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten
Offene Unternehmenskultur
Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten/Projekte
Eingespieltes und dynamisches Team
Bini Konxheli
Consultant
Schreib uns eine Nachricht – wir antworten Dir so schnell wie möglich per E-Mail.
Leonard Ramin
Recruiter at Rocken
Kein passender Job dabei? Beantrage einfach Dein Profil und wir prüfen, ob wir Dich aktuell unterstützen können.
Je vollständiger Dein Profil, desto grösser Deine Chancen.
Jetzt Kandidatenprofil beantragen
Ich habe bereits ein Profil
Schreib uns
Schreib uns eine Nachricht – wir antworten Dir so schnell wie möglich per E-Mail.
Formular wurde gesendet.
Danke! Unser Team meldet sich so schnell wie möglich bei Dir.