Überprüfung, Korrektur und Qualitätssicherung von Dokumentationen

Entwicklung und Pflege von Standards und Styleguides für englische Inhalte

Coaching und Training neuer und bestehender Technical Writer

Durchführung von Audits, Erstellen von Berichten und Ableiten von Maßnahmen

Beratung und Unterstützung bei komplexen redaktionellen Fragestellungen

Verantwortung für die Einbindung und Aktualisierung produktbegleitender Dokumente

Zusammenarbeit mit internationalen Teams und interkulturelle Abstimmung

Abgeschlossenes Studium oder hohe technische Expertise

Fundierte Kenntnisse in XML-basierten Redaktionssystemen (ST4), Erfahrung mit Medienbearbeitung

Ausgezeichnete Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Teamfähigkeit, Kommunikationsstärke und lösungsorientiertes Arbeiten

Interkulturelle Kompetenz sowie Bereitschaft zu internationalen Einsätzen (10–15 % Reisetätigkeit)

Fähigkeit, komplexe Sachverhalte einfach und verständlich darzustellen

Verhandlungssichere Deutschkenntnisse