387 Technik - Maschinenbau / Anlagenbau in Gettnau

In dieser Position verantworten Sie die Erstellung und Weiterentwicklung technischer Montageunterlagen für anspruchsvolle Produkte der Hochspannungstechnik. In enger Zusammenarbeit mit Entwicklung, Konstruktion und Montage übersetzen Sie komplexe Inhalte in klar verständliche Anleitungen. Sie tragen aktiv zur Qualität, Einheitlichkeit und Zukunftsfähigkeit der technischen Dokumentation bei.

• Erarbeiten und Pflegen von Montage- und Installationsanleitungen für Hochspannungszubehör

• Abstimmung der Inhalte mit Konstruktion, Entwicklung und Fertigung

• Erstellung aussagekräftiger technischer Illustrationen mit SolidWorks Composer

• Strukturierung, Versionierung und Publikation im Redaktionssystem Schema ST4

• Sicherstellung von Konsistenz, Verständlichkeit und normgerechter Darstellung

• Aktive Mitwirkung an Standardisierung und Prozessoptimierung der Dokumentation

• Laufende Überarbeitung bestehender Inhalte im Rahmen von Produktänderungen und Innovationen

• Technische Grundausbildung (z. B. Konstruktion, Elektrotechnik, Montage, Techniker HF) mit Erfahrung in der technischen Redaktion

• Praxis in der Elektro-, Energie- oder Hochspannungstechnik

• Idealerweise Erfahrung in Montage oder Konstruktion technischer Produkte

• Kenntnisse in technischer Illustration (z. B. SolidWorks Composer oder vergleichbar)

• Strukturierte, präzise Arbeitsweise mit hohem Qualitätsanspruch

• Fähigkeit, komplexe Arbeitsabläufe verständlich aufzubereiten

• Erfahrung mit Normen und Anforderungen an technische Dokumentationen von Vorteil

• Verhandlungssichere Deutschkenntnisse

• Sie erstellen, optimieren und aktualisieren Betriebsanleitungen und andere technische Dokumente für unsere komplexen Maschinen und Anlagen unter Einhaltung interner sowie externer Richtlinien und Normen
• Sie recherchieren und sammeln selbstständig Informationen aus der Entwicklung, der Konstruktion, dem Service und von Lieferanten
• Sie erstellen Texte und Grafiken gemäss Redaktionsleitfaden
• Sie vergeben und koordinieren externe Übersetzungsaufträge
• Sie verwalten Dokumente im Dokumentenmanagement-System
• Sie beteiligen sich an der Optimierung und am Ausbau der Nutzung unseres Redaktionssystems

• Sie verfügen über ein erfolgreich abgeschlossenes Studium als technischer Redakteur*, alternativ über ein vergleichbares Studium
• Sie bringen Erfahrung als technischer Redakteur* im Maschinenbau mit
• Sie haben Kenntnisse in XML-basierten Redaktionssystemen (Schema ST4) sowie Erfahrung im Umgang mit SAP, CAD-Systemen und mit Grafikbearbeitungsprogrammen
• Sie verbinden Kunden- und Serviceorientierung mit Teamgeist und Kommunikationsvermögen (in Wort und Schrift) im internen wie externen Kontakt, auch in englischer Sprache
• Sie zeichnen sich durch Zuverlässigkeit und „Hands-On“-Mentalität aus

• Erstellung von Bedienungsanleitungen, technischen Handbüchern und Installationsanweisungen.
• Aufbereitung von technischen Informationen in verständliche und benutzerfreundliche Texte.
• Zusammenarbeit mit Ingenieuren und Entwicklern, um technische Details zu verstehen und korrekt zu dokumentieren.
• Überprüfung und Aktualisierung bestehender Dokumentationen gemäß den aktuellen Anforderungen und Normen.
• Einhaltung von Qualitätsstandards und Sicherstellung der Konsistenz in der technischen Dokumentation.
• Verwendung von Tools zur Erstellung und Verwaltung von technischen Dokumenten, z.B. XML-Editoren oder Content-Management-Systeme.
• Berücksichtigung von Kundenfeedback und Verbesserungsvorschlägen zur Optimierung der Dokumentationen.
• Unterstützung bei der Übersetzung und Lokalisierung von Dokumentationen in verschiedene Sprachen.

• Abgeschlossene technische Grundausbildung.
  
• Weiterbildung oder Zertifizierung als Technischer Redakteur.
• Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen.
• Gute Kenntnisse in der Anwendung von Redaktions- und Content-Management-Tools.
• Fähigkeit, komplexe technische Informationen verständlich darzustellen.
• Teamfähigkeit und gute Kommunikationsfähigkeiten.
• Ausgezeichnete Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

• Als Mitglied unseres dynamischen Teams engagierst Du Dich aktiv in der Entwicklung zukunftsweisender Planungs- und Fertigungsmethoden für diverse Projekte
• Du übernimmst die Verantwortung für die Modellierung von allgemeinen Stahlbauten gemäss den Vorgaben der Ingenieure und Projektleiter
• Zu Deinen Aufgaben gehört die Erstellung von Werkstatt- und Übersichtsplänen sowie AVOR-Dokumentationen

• Du hast eine abgeschlossene Ausbildung als Stahlbau-, Metallbau- oder Maschinenkonstrukteur und konntest bereits Berufserfahrung im Stahlbau sammeln
• Erfahrung im Bereich Building Information Modeling ist von Vorteil, aber nicht zwingend erforderlich
• Du verfügst über sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

• Konstruktion & Zeichnung von bereits lancierten Produkten & Komponenten
• Verantwortlich für die Produktpflege und Produkteverbesserung
• Erstellung von Stücklisten und Montageanleitungen
• Abstimmung und Umsetzung von Konstruktions- & Zeichnungsänderungen mit der Arbeitsvorbereitung und der Produktionsabteilung
• Projektleitung bei diversen Weiterentwicklungen
• Umsetzung von speziellen Kundenwünschen

• Sie haben ein abgeschlossenes Studium im technischen Bereich
• Erfahrung in der Konstruktion und Projektleitung
• SolidWorks und SAP Kenntnisse
• Team- und Kommunikationsfähigkeit
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse

• Erstellung von Bedienungsanleitungen, technischen Spezifikationen und Betriebsanleitungen für unsere Produkte und Systeme
• Pflege und Aktualisierung bestehender Dokumentationen, um eine konsistente und korrekte Darstellung unserer Produkte und Systeme zu gewährleisten
• Zusammenarbeit mit verschiedenen Abteilungen, einschliesslich Forschung und Entwicklung, Qualitätskontrolle und Kundendienst, um technische Informationen zu sammeln und zu analysieren
• Sicherstellung der Einhaltung relevanter gesetzlicher und regulatorischer Anforderungen
• Identifizierung und Umsetzung von Prozessverbesserungen zur Steigerung der Effizienz und Qualität der technischen Dokumentation

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Maschinenbau oder vergleichbare Qualifikation
• Erfahrung in der technischen Dokumentation im Maschinenbau
• Sehr gute Kenntnisse in den gängigen Software-Tools für die Erstellung technischer Dokumentationen
• Ausgezeichnete organisatorische und kommunikative Fähigkeiten
• Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Teamfähigkeit, Eigeninitiative und Verantwortungsbewusstsein

• Konstruktion von Metallbaukomponenten und -konstruktionen unter Berücksichtigung technischer Anforderungen und Kundenwünsche
• Erstellung von detailgenauen technischen Zeichnungen und Plänen mithilfe von CAD-Software
• Entwicklung und Optimierung von Konstruktionslösungen für verschiedene Metallbauprojekte
• Enge Zusammenarbeit mit anderen Fachabteilungen wie Produktion, Einkauf und Projektleitung
• Sicherstellung der Einhaltung von Qualitätsstandards und Vorschriften im Metallbau

• Abgeschlossene Ausbildung als Metallbaukonstrukteur, Technischer Zeichner oder vergleichbare Qualifikation
• Fundierte Kenntnisse in CAD-Software, vorzugsweise im Bereich Metallbau
• Erfahrung in der Konstruktion und Entwicklung von Metallbaukomponenten
• Technisches Verständnis für Materialien, Fertigungsverfahren und Baunormen im Metallbau
• Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und sorgfältige Arbeitsweise

In dieser technisch anspruchsvollen Funktion verantworten Sie die Entwicklung und Konstruktion moderner Entfeuchtungssysteme und zugehöriger Komponenten. Sie begleiten Produkte von der ersten Idee über Prototypen und Tests bis zur Serienreife und stellen dabei Qualität, Funktionalität und Wirtschaftlichkeit sicher. Als zentrale technische Schnittstelle arbeiten Sie eng mit Produktion, Service, externen Prüfinstitutionen und Entwicklungspartnern zusammen.

• Entwicklung innovativer Entfeuchtungssysteme und ganzheitlicher technischer Lösungen

• Weiterentwicklung bestehender Zivilschutz-Komponenten sowie Konzeption neuer Produkte

• Erstellung von 3D-Modellen, Zeichnungen und technischer Dokumentation mit Inventor

• Projektbegleitung von der Konzeptphase bis zur Serienreife

• Durchführung von Versuchen, Messungen und Laboranalysen zur Qualitätssicherung

• Technische Unterstützung von Produktion, Montage und Service im Tagesgeschäft

• Zusammenarbeit mit internen Fachbereichen und externen Prüfstellen

• Kontinuierliche Produkt- und Prozessoptimierung unter technischen und wirtschaftlichen Gesichtspunkten

• Abgeschlossenes Studium als Maschineningenieur oder Weiterbildung zum Techniker mit Fachwissen in Kältetechnik/Wärmepumpen

• Erfahrung in der Apparatekonstruktion sowie in Produktentwicklung, Sensorik und Strömungstechnik

• Gute Kenntnisse in Elektrotechnik im Systemumfeld

• Sicherer Umgang mit 3D-CAD (Inventor)

• Ausgeprägtes Qualitäts- und Kostenbewusstsein

• Analytische, strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise

• Teamfähigkeit und klare Kommunikationsstärke

• Verhandlungssichere Deutschkenntnisse

Gestalte die Zukunft moderner Prozess- und Infrastrukturanlagen aktiv mit und bringe deine CAD-Expertise in anspruchsvollen Projekten ein. In dieser Rolle übernimmst du die technische CAD-Konstruktion im Anlagenbau und erstellst präzise Zeichnungen sowie Dokumentationen für Pharma-, Chemie- und Lebensmittelanwendungen. Du planst und koordinierst technische Lösungen entlang des Projektverlaufs und stellst dabei die Einhaltung von Standards und Spezifikationen sicher. Du arbeitest eng mit internen und externen Partnern zusammen, stimmst Schnittstellen ab und unterstützt die Umsetzung bis zur Realisierung. Dabei verantwortest du die Qualität deiner Konstruktionen und trägst mit strukturiertem Vorgehen zu effizienten und sicheren Anlagenkonzepten bei.

• Du erstellst R+Is präzise und nachvollziehbar für den Anlagenbau
• In dieser Rolle zeichnest Du Verfahrensfliessbilder, Isometrien und Aufstellungspläne termingerecht und qualitätsbewusst
• Als Technische CAD Konstruktion Anlagenbau pflegst Du vollständige Stücklisten und stellst die Datenkonsistenz sicher
• Du übernimmst das Dokumentenmanagement strukturiert und sorgst für eine saubere Ablage sowie Versionierung
• In dieser Rolle erarbeitest Du As-Built-Dokumentationen und hältst Änderungen im Projektstand zuverlässig nach
• Du unterstützt bei Bedarf im Aussendienst und stehst im direkten Kundenkontakt professionell zur Verfügung

• Eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung im technischen Bereich bringst du mit.
• Erste Erfahrung mit Datenbanksystemen wie Comos konntest du bereits sammeln.
• Mit AutoCAD oder MicroStation arbeitest du sicher und praxisnah.
• Reisebereitschaft ist für dich selbstverständlich.
• Du kommunizierst fliessend auf Deutsch in Wort und Schrift.
• Englischkenntnisse setzt du vorteilhaft im Arbeitsalltag ein.