70 Maschinenbau / Anlagenbau - Maschinenbau Projektleitung in Laupen ZH

In dieser Funktion steuern Sie anspruchsvolle Kunden- und Technikprojekte von der ersten Abklärung bis zur finalen Übergabe eigenständig und verantwortungsvoll. Sie übernehmen die technische Koordination, klären Anforderungen direkt vor Ort und sorgen für eine saubere Umsetzung in Zusammenarbeit mit internen und externen Partnern. Dabei fungieren Sie als zentrale Schnittstelle zwischen Kunde, Verkauf und Produktion.

• Selbstständige Leitung von Kundenprojekten von der Planung bis zur Übergabe

• Durchführung technischer Abklärungen, Massaufnahmen und Detailklärungen vor Ort

• Erstellung von Lösungsansätzen auf Basis fachlicher und technischer Analysen

• Planung, Organisation und Überwachung von Terminen, Kosten und Ressourcen

• Sicherstellung der Einhaltung von Qualitäts- und Ausführungsstandards

• Koordination zwischen Montage, Verkauf und weiteren internen Stellen

• Ansprechpartner für Kunden während der gesamten Projektabwicklung

• Sicherstellung einer reibungslosen und effizienten Projektkommunikation

• Technische Grundausbildung mit kaufmännischer oder technischer Weiterbildung

• Alternativ kaufmännische Ausbildung mit ausgeprägtem technischen Verständnis

• Erfahrung in der Abwicklung von Kundenprojekten im Bau- oder Metallbereich

• Sehr gutes Organisationsvermögen und strukturiertes Arbeiten

• Hohe Kundenorientierung und ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit

• Selbständige, lösungsorientierte und zuverlässige Arbeitsweise

• Hohe Eigeninitiative sowie Flexibilität im Projektalltag

• Freude am direkten Kundenkontakt und an praktischer Umsetzung

• Fliessende Deutschkenntnisse

• Sie erstellen, optimieren und aktualisieren Betriebsanleitungen und andere technische Dokumente für unsere komplexen Maschinen und Anlagen unter Einhaltung interner sowie externer Richtlinien und Normen
• Sie recherchieren und sammeln selbstständig Informationen aus der Entwicklung, der Konstruktion, dem Service und von Lieferanten
• Sie erstellen Texte und Grafiken gemäss Redaktionsleitfaden
• Sie vergeben und koordinieren externe Übersetzungsaufträge
• Sie verwalten Dokumente im Dokumentenmanagement-System
• Sie beteiligen sich an der Optimierung und am Ausbau der Nutzung unseres Redaktionssystems

• Sie verfügen über ein erfolgreich abgeschlossenes Studium als technischer Redakteur*, alternativ über ein vergleichbares Studium
• Sie bringen Erfahrung als technischer Redakteur* im Maschinenbau mit
• Sie haben Kenntnisse in XML-basierten Redaktionssystemen (Schema ST4) sowie Erfahrung im Umgang mit SAP, CAD-Systemen und mit Grafikbearbeitungsprogrammen
• Sie verbinden Kunden- und Serviceorientierung mit Teamgeist und Kommunikationsvermögen (in Wort und Schrift) im internen wie externen Kontakt, auch in englischer Sprache
• Sie zeichnen sich durch Zuverlässigkeit und „Hands-On“-Mentalität aus

In dieser Position verantworten Sie die Erstellung und Weiterentwicklung technischer Montageunterlagen für anspruchsvolle Produkte der Hochspannungstechnik. In enger Zusammenarbeit mit Entwicklung, Konstruktion und Montage übersetzen Sie komplexe Inhalte in klar verständliche Anleitungen. Sie tragen aktiv zur Qualität, Einheitlichkeit und Zukunftsfähigkeit der technischen Dokumentation bei.

• Erarbeiten und Pflegen von Montage- und Installationsanleitungen für Hochspannungszubehör

• Abstimmung der Inhalte mit Konstruktion, Entwicklung und Fertigung

• Erstellung aussagekräftiger technischer Illustrationen mit SolidWorks Composer

• Strukturierung, Versionierung und Publikation im Redaktionssystem Schema ST4

• Sicherstellung von Konsistenz, Verständlichkeit und normgerechter Darstellung

• Aktive Mitwirkung an Standardisierung und Prozessoptimierung der Dokumentation

• Laufende Überarbeitung bestehender Inhalte im Rahmen von Produktänderungen und Innovationen

• Technische Grundausbildung (z. B. Konstruktion, Elektrotechnik, Montage, Techniker HF) mit Erfahrung in der technischen Redaktion

• Praxis in der Elektro-, Energie- oder Hochspannungstechnik

• Idealerweise Erfahrung in Montage oder Konstruktion technischer Produkte

• Kenntnisse in technischer Illustration (z. B. SolidWorks Composer oder vergleichbar)

• Strukturierte, präzise Arbeitsweise mit hohem Qualitätsanspruch

• Fähigkeit, komplexe Arbeitsabläufe verständlich aufzubereiten

• Erfahrung mit Normen und Anforderungen an technische Dokumentationen von Vorteil

• Verhandlungssichere Deutschkenntnisse

• Sie sind für die Erstellung und Bearbeitung verschiedener technischer Handbücher wie Leitfäden, Bedienungsanleitungen, Installationsanleitungen und Fehlerbehebungsanweisungen verantwortlich.
• Ihre Aufgaben umfassen das Konzipieren, Erstellen und Aktualisieren von Produktinformationen, darunter Bedienungsanleitungen, Wartungsanleitungen und Softwarebeschreibungen.
• In enger Zusammenarbeit mit den Produktentwicklern recherchieren Sie eigenständig technische Inhalte.
• Sie erstellen und bearbeiten technische Grafiken.
• Die Organisation des gesamten Dokumentationsprozesses sowie des Übersetzungsmanagements fällt ebenfalls in Ihren Verantwortungsbereich.
• Sie überprüfen die Einhaltung von Rechtsvorschriften und Normen in der Dokumentation.

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Maschinenbau
• Sicherer Umgang mit MS-Office Programmen
• Sicherer Umgang mit der Adobe
• Technisch versiert im Bereich Elektrotechnik oder Maschinenbau
• Kenntnisse mit Text, Grafik, Foto und Video
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

• Erstellung von Bedienungsanleitungen, technischen Spezifikationen und Betriebsanleitungen für unsere Produkte und Systeme
• Pflege und Aktualisierung bestehender Dokumentationen, um eine konsistente und korrekte Darstellung unserer Produkte und Systeme zu gewährleisten
• Zusammenarbeit mit verschiedenen Abteilungen, einschliesslich Forschung und Entwicklung, Qualitätskontrolle und Kundendienst, um technische Informationen zu sammeln und zu analysieren
• Sicherstellung der Einhaltung relevanter gesetzlicher und regulatorischer Anforderungen
• Identifizierung und Umsetzung von Prozessverbesserungen zur Steigerung der Effizienz und Qualität der technischen Dokumentation

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Maschinenbau oder vergleichbare Qualifikation
• Erfahrung in der technischen Dokumentation im Maschinenbau
• Sehr gute Kenntnisse in den gängigen Software-Tools für die Erstellung technischer Dokumentationen
• Ausgezeichnete organisatorische und kommunikative Fähigkeiten
• Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Teamfähigkeit, Eigeninitiative und Verantwortungsbewusstsein

In dieser Rolle übernimmst du die technische Führung anspruchsvoller Automatisierungsprojekte von der Angebotsphase über Entwicklung und Fertigung bis zur Inbetriebnahme beim Kunden. Du verantwortest die Ausarbeitung innovativer Lösungen, leitest die Systemvalidierung inklusive FAT/SAT und stellst eine reibungslose Übergabe sowie den nachhaltigen Betrieb sicher. Du koordinierst die Zusammenarbeit mit Kund:innen, Lieferanten und internen Schnittstellen, klärst technische Fragestellungen, bearbeitest Abweichungen und organisierst Schulungen sowie After-Sales-Unterstützung. Zudem erstellst und pflegst du die technische Projektdokumentation als zentrales Element für Nachvollziehbarkeit, Qualität und Systemübergabe. Als Professional mit mehrjähriger Erfahrung in der industriellen Automatisierung bringst du dein Fachwissen gezielt ein, um komplexe Systeme mit Robotik, Handling- und Bildverarbeitungslösungen erfolgreich zu realisieren.

• Du unterstützt die Angebotsphase, entwickelst innovative technische Lösungen passend zu den Kundenanforderungen und überführst diese in klare interne Systemanforderungen.
• In dieser Rolle übernimmst du die technische Verantwortung für Systementwicklung und -fertigung und triffst zentrale technische Entscheidungen in enger Zusammenarbeit mit dem Engineering-Team.
• Du leitest Systemvalidierungen, Kundenabnahmen (FAT/SAT) sowie Inbetriebnahmen und stellst damit die geforderte Systemleistung und die erfolgreiche Übergabe an den Kunden sicher.
• Als Ingenieur Leitung Automatisierungsprojekte kommunizierst du über den gesamten Systemlebenszyklus hinweg mit Lieferanten und Kunden, klärst technische Probleme und Nichtkonformitäten, leitest Korrekturmassnahmen ab und führst Serviceeinsätze sowie Kundenschulungen durch.
• Du erstellst und pflegst technische Projektdokumentationen als Grundlage für eine strukturierte Projektdurchführung, lückenlose Rückverfolgbarkeit und eine saubere Systemübergabe.
• In dieser Rolle unterstützt du Projektmanager oder übernimmst selbst das Projektmanagement und verantwortest dabei Koordination, Terminplanung und Kostenkontrolle.

• Du verfügst über einen Bachelor-Abschluss in Elektrotechnik, Maschinenbau, Systemtechnik, Wirtschaftsingenieurwesen mit Schwerpunkt Automatisierung oder einem vergleichbaren technischen Bereich
• Du hast mindestens 5 Jahre Erfahrung in der Durchführung von Projekten in der industriellen Automatisierung, idealerweise in einer technischen Führungs- oder Koordinationsfunktion
• Du hast fundierte praktische Erfahrung in komplexen Automatisierungsprojekten, inklusive Integration von Robotern, Handhabungssystemen, Drittanbieter-Modulen und Schnittstellen zu bestehenden Produktionsumgebungen
• Du arbeitest sicher mit Bildverarbeitungssystemen und bringst idealerweise vertiefte Fachkenntnisse in diesem Bereich mit
• Du überzeugst durch ausgeprägte analytische und problemlösungsorientierte Fähigkeiten und arbeitest sowohl selbstständig als auch effektiv in multidisziplinären Teams
• Du kommunizierst mündlich und schriftlich sehr gut auf Englisch, weitere Sprachen sind von Vorteil, und du besitzt einen gültigen Führerschein der Klasse B sowie Reisebereitschaft von etwa 30–40 Prozent

• Entwicklung von Konzepten, Designs und Lösungen für kundenspezifische Maschinen und Anlagen
• Erstellung von technischen Zeichnungen, 3D-Modellen und Spezifikationen für kundenspezifische Produktkomponenten und -systeme
• Zusammenarbeit mit Kunden, um Produktanforderungen und -spezifikationen zu verstehen und sicherzustellen, dass die Produkte den Anforderungen entsprechen
• Durchführung von Tests und Bewertungen von kundenspezifischen Produktprototypen
• Verwaltung und Überwachung von Projekten, einschließlich Kosten- und Zeitmanagement

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Maschinenbau oder vergleichbare Qualifikation
• Erfahrung in der Konstruktion und Entwicklung von Maschinen und Anlagen
• Sicherer Umgang mit CAD-Software und anderen technischen Tools
• Kenntnisse in den Bereichen Materialkunde, Fertigungstechnik und Qualitätsmanagement
• Gute Kommunikations- und Teamfähigkeit

• Projekte / Teilprojekte durchführen
• Entwurf und Konstruktion von Maschinen und Baugruppen
• Durchführung von Machbarkeitsstudien und technischen Analysen
• Erstellung von technischen Zeichnungen und Spezifikationen
• Enge Zusammenarbeit mit verschiedenen Abteilungen wie Produktentwicklung, Fertigung und Qualitätssicherung
• Überwachung des Fortschritts, Identifizierung von Risiken und Implementierung von Lösungen

• Abgeschlossene Berufslehre als Konstrukteur/Maschinenzeichner sowie eine Weiterbildung im Maschinenbau
• Berufserfahrung in der Konstruktion von Maschinen
• Gute Kenntnisse in CAD-Software SolidWorks
• Erfahrung in der Projektleitung und -koordination
• Ausgeprägte Problemlösungsfähigkeiten und analytisches Denkvermögen
• Starke Kommunikations- und Teamfähigkeiten
• Selbständige, strukturierte und ergebnisorientierte Arbeitsweise
• Fließende Deutsch- und gute Englischkenntnisse

• Du leitest Projekte im Bereich Metall- und Torbau von der Planung bis zur Fertigstellung

• Du erstellst technische Pläne, Angebote und Dokumentationen

• Du koordinierst interne Abteilungen, externe Partner und Lieferanten

• Du überwachst Montage, Inbetriebnahme und Qualitätskontrollen vor Ort

• Du stellst die Einhaltung von Terminen, Budgets und Qualitätsstandards sicher

• Du bist Ansprechpartner:in für Kunden, Projektteams und externe Partner

• Du bringst Verbesserungsvorschläge für Prozesse und Projektabläufe ein

• Du verfügst über eine technische Ausbildung im Metallbau, Konstruktion oder vergleichbar

• Du hast Erfahrung in Projektleitung und Umsetzung von Metall- und Torbauprojekten

• Du arbeitest strukturiert, lösungsorientiert und verantwortungsbewusst

• Du bist teamfähig, kommunikativ und durchsetzungsstark

• Du kennst relevante Normen, Vorschriften und Abläufe im Metallbau

• Du bringst Erfahrung in Budget- und Ressourcenplanung mit