95 Bauwesen - Projektleitung Hochbau in Estavayer-le-Lac

Im Kundenauftrag suchen wir eine erfahrene Fachperson für die Projektleitung und Bauherrenvertretung im kommunalen Hochbau und Immobilienmanagement. Sie entwickeln und realisieren anspruchsvolle Schul-, Verwaltungs- und Infrastrukturbauten und begleiten die Projekte unter besonderer Berücksichtigung von Betrieb, Unterhalt und langfristiger Wirtschaftlichkeit. Einen wichtigen Schwerpunkt bilden Energieeffizienz, nachhaltige Gebäudetechnik und die Weiterentwicklung des kommunalen Gebäudeparks. Neben der Projektsteuerung übernehmen Sie Budgetverantwortung und erarbeiten fundierte Entscheidungsgrundlagen für politische und verwaltungsinterne Gremien.

• Selbständige Projektentwicklung und Bauherrenvertretung bei Neu-, Umbau- und Sanierungsprojekten im öffentlichen Hochbau

• Steuerung anspruchsvoller Schul-, Verwaltungs- und Infrastrukturbauten von der Projektdefinition und Machbarkeit bis zur Realisierung und Übergabe

• Verantwortung für Kosten, Termine, Qualität und Projektrisiken sowie Sicherstellung eines strukturierten Projektcontrollings

• Koordination und Führung von Architekt:innen, Fachplaner:innen, General- und Totalunternehmern sowie weiteren externen Projektpartnern

• Entwicklung wirtschaftlicher und nachhaltiger Gebäudekonzepte unter Berücksichtigung von Lebenszykluskosten, Betrieb und Unterhalt

• Fachliche Verantwortung für Energieeffizienz und energetische Fragestellungen innerhalb des kommunalen Gebäudeportfolios

• Beurteilung und Weiterentwicklung von Konzepten für Heizung, Lüftung, Klima, Gebäudeautomation und erneuerbare Energien aus Sicht der Bauherrschaft

• Mitwirkung bei der strategischen Sanierungs-, Investitions- und Unterhaltsplanung für bestehende Liegenschaften

• Begleitung von Ausschreibungen, Submissionen und Vergaben sowie Beurteilung von Angeboten und Planerleistungen

• Übernahme der Budgetverantwortung für zugewiesene Projekte und Bereiche inklusive Kostenprognosen und Investitionsplanung

• Erarbeitung von Machbarkeitsstudien, Variantenvergleichen, Projektanträgen und Entscheidungsgrundlagen für Verwaltung und politische Instanzen

• Sicherstellung der Projektabwicklung gemäss relevanten SIA-Normen, energetischen Vorgaben und Schweizer Bauvorschriften

• Abgeschlossenes Studium FH/ETH in Architektur, Bauingenieurwesen oder vergleichbarer bautechnischer Fachrichtung

• Mehrjährige Berufserfahrung in der Projektleitung und/oder Bauherrenvertretung im Hochbau

• Fundierte Kenntnisse der SIA-Leistungsphasen sowie Schweizer Planungs-, Bau- und Vergabeprozesse

• Fachkenntnisse oder ausgewiesenes Interesse in Gebäudetechnik, Energieeffizienz, Nachhaltigkeit sowie Betrieb und Unterhalt von Immobilien

• Erfahrung in Kostenplanung, Budgetierung, Projektcontrolling und Investitionsplanung

• Erfahrung mit öffentlichen Bauvorhaben und politischen Entscheidungsprozessen von Vorteil

• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

Im Kundenauftrag suchen wir eine erfahrene Fachperson für die Projektleitung und Bauherrenvertretung anspruchsvoller Hochbauprojekte. Sie steuern vielseitige Neu-, Umbau- und Entwicklungsprojekte über sämtliche SIA-Leistungsphasen und vertreten dabei konsequent die Interessen der Bauherrschaft. Neben der Verantwortung für Kosten, Termine und Qualität beraten Sie Auftraggeber und Investoren bei strategischen, wirtschaftlichen und technischen Fragestellungen. Die Position verbindet ganzheitliches Projektmanagement im Hochbau mit anspruchsvoller Bauherrenberatung und bietet je nach Erfahrung die Möglichkeit, komplexe Grossprojekte eigenverantwortlich zu führen.

• Übernahme der Bauherrenvertretung und Gesamtprojektleitung für anspruchsvolle Neu-, Umbau- und Entwicklungsprojekte mit unterschiedlichen Nutzungen

• Steuerung der Projekte über die relevanten SIA-Leistungsphasen von Machbarkeit und Konzeptentwicklung über Projektierung und Ausschreibung bis zur Realisierung und Übergabe

• Verantwortung für Kosten, Termine, Qualität, Projektorganisation und Risiken sowie frühzeitige Einleitung geeigneter Steuerungsmassnahmen

• Erarbeitung und Beurteilung von Machbarkeitsstudien, Projektstrategien, Varianten, Wirtschaftlichkeitsbetrachtungen und Entscheidungsgrundlagen

• Führung und Koordination von Architekten, Fachplanern, General- und Totalunternehmern sowie weiteren Spezialisten

• Steuerung des Stakeholder-Managements mit Auftraggebern, Investoren, Behörden, Nutzervertretungen und weiteren internen sowie externen Anspruchsgruppen

• Strategische und operative Bauherrenberatung hinsichtlich Wirtschaftlichkeit, Funktionalität, Nachhaltigkeit, Qualität und Realisierbarkeit

• Begleitung von Ausschreibungen, Submissionen, Vergaben und Vertragsverhandlungen sowie Beurteilung von Angeboten und Vergabeanträgen

• Aufbau und Führung eines strukturierten Projektcontrollings und Reportings inklusive Kostenprognosen, Terminplanung und Risikomanagement

• Sicherstellung der Interessen der Bauherrschaft gegenüber sämtlichen Projektpartnern sowie Steuerung von Nachträgen, Projektänderungen und Claims

• Vorbereitung und Leitung von Projekt-, Steuerungs- und Entscheidungsgremien sowie adressatengerechte Berichterstattung an Auftraggeber und Investoren

• Begleitung der Realisierung bis zu Abnahme, Inbetriebnahme, Übergabe und Projektabschluss

• Abgeschlossenes Hochschulstudium ETH/FH in Architektur, Bauingenieurwesen oder einer vergleichbaren Fachrichtung des Bauwesens

• Mehrjährige Berufserfahrung in der Schweiz in Bauherrenvertretung, Bauherrenberatung oder Projektmanagement Hochbau

• Fundierte Kenntnisse des gesamten Schweizer Bauprozesses und der SIA-Leistungsphasen

• Nachweisbare Erfahrung in der Steuerung komplexer Neu-, Umbau- oder Immobilienentwicklungsprojekte

• Fundierte Kenntnisse in Kosten-, Termin-, Qualitäts- und Risikomanagement sowie Ausschreibungs- und Vergabeprozessen

• Erfahrung in der Führung und Koordination von Planerteams, Unternehmern, Behörden und weiteren Stakeholdern

• Deutsch auf Niveau C2 oder Muttersprache in Wort und Schrift

Wir sind spezialisiert auf die digitale Rekrutierung von Talenten und Fachkräften im Bauwesen. Mit Rocken® Talent erstellen wir für Dich kostenlos und unverbindlich ein professionelles Karriereprofil – speziell für den Bausektor.

Für unsere renommierten Kunden aus dem Baugewerbe suchen wir laufend qualifizierte Fachkräfte wie:

• Projektleiter Hochbau/Tiefbau (m/w/d)

• Bauingenieure(m/w/d)

• Bauzeichner Hochbau/Tiefbau (m/w/d)

• BIM Koordinatoren/Manager (m/w/d)

• und weitere spezialisierte Fachpersonen

So funktioniert's:
Lass dir unverbindlich und kostenlos dein persönliches Rocken® Talent Profil erstellen. Du erhältst deinen eigenen Login-Zugang zu unserer Plattform – mit direktem Zugriff auf alle aktuellen Vakanzen und Projekte.

Wir informieren dich zudem proaktiv über passende Stellenangebote, die deinen Vorstellungen in Bezug auf Gehalt, Arbeitsumfeld, Aufgabenbereich und weitere Kriterien entsprechen.

Deine Vorteile mit einem Rocken® Talent:

• Kostenloses Karriereprofil mit persönlichem Login

• Zugriff auf exklusive Vakanzen im gesamten Bauwesen

• Proaktive Jobvorschläge, die genau zu Deinen Wünschen passen (z. B. Lohn, Aufgabenbereich, Arbeitsumfeld)

• Persönliche Betreuung durch unsere Branchenspezialist:innen

Melde Dich jetzt an und starte Deine Karriere im Bau mit Rocken® – einfach, digital und persönlich.

• Sie fungieren als Stellvertretung der Bereichsleitung
• Sie sind für die Baubewilligungsverfahren und Ausschreibungen zuständig
• Sie übernehmen die Leitung diverser Planungsprojekte und setzen diese um
• Sie unterstützen bei der Planung und Entwurf von Bauplänen und deren Spezifikationen
• Sie sind für die Koordination und Zusammenarbeit mit anderen Fachleuten verantwortlich
• Sie gewährleisten die Einhaltung aller relevanten Baustandards und -vorschriften

Wir sind spezialisiert auf die digitale Rekrutierung von Talenten und Fachkräften im Bauwesen. Mit Rocken® Talent erstellen wir für Dich kostenlos und unverbindlich ein professionelles Karriereprofil – speziell für den Bausektor.

Für unsere renommierten Kunden aus dem Baugewerbe suchen wir laufend qualifizierte Fachkräfte wie:

• Projektleiter Hochbau/Tiefbau (m/w/d)

• Bauingenieure(m/w/d)

• Bauzeichner Hochbau/Tiefbau (m/w/d)

• BIM Koordinatoren/Manager (m/w/d)

• und weitere spezialisierte Fachpersonen

So funktioniert's:
Lass dir unverbindlich und kostenlos dein persönliches Rocken® Talent Profil erstellen. Du erhältst deinen eigenen Login-Zugang zu unserer Plattform – mit direktem Zugriff auf alle aktuellen Vakanzen und Projekte.

Wir informieren dich zudem proaktiv über passende Stellenangebote, die deinen Vorstellungen in Bezug auf Gehalt, Arbeitsumfeld, Aufgabenbereich und weitere Kriterien entsprechen.

Deine Vorteile mit einem Rocken® Talent:

• Kostenloses Karriereprofil mit persönlichem Login

• Zugriff auf exklusive Vakanzen im gesamten Bauwesen

• Proaktive Jobvorschläge, die genau zu Deinen Wünschen passen (z. B. Lohn, Aufgabenbereich, Arbeitsumfeld)

• Persönliche Betreuung durch unsere Branchenspezialist:innen

Melde Dich jetzt an und starte Deine Karriere im Bau mit Rocken® – einfach, digital und persönlich.

• Unterstützung des Projektleiters bei der Planung, Koordination und Überwachung von Bauprojekten im Hochbau
• Mitarbeit bei der Ausschreibung und Vergabe von Bauleistungen
• Überwachung der Einhaltung von Qualitätsstandards, Bauvorschriften und Projektzeitplänen
• Koordination der Zusammenarbeit mit internen Teams, externen Auftragnehmern und Behörden
• Unterstützung bei der Kostenkontrolle und Budgetüberwachung
• Dokumentation und Berichterstattung über den Projektfortschritt
• Enge Zusammenarbeit mit Architekten, Ingenieuren und anderen Baufachleuten

• Abgeschlossenes Hochschulstudium in Architektur, Bauingenieurwesen, Bautechnik oder einem vergleichbaren Fachbereich
• Erste praktische Erfahrungen in der Bauleitung Hochbau sind von Vorteil, jedoch nicht zwingend erforderlich
• Strukturierte und selbstständige Arbeitsweise sowie hohe Teamfähigkeit
• Kommunikationsstärke und Durchsetzungsvermögen
• Fliessende Deutschkenntnisse, gute Englischkenntnisse sind von Vorteil

Wir sind spezialisiert auf die digitale Rekrutierung von Talenten und Fachkräften im Bauwesen. Mit Rocken® Talent erstellen wir für Dich kostenlos und unverbindlich ein professionelles Karriereprofil – speziell für den Bausektor.

Für unsere renommierten Kunden aus dem Baugewerbe suchen wir laufend qualifizierte Fachkräfte wie:

• Projektleiter Hochbau/Tiefbau (m/w/d)

• Bauingenieure(m/w/d)

• Bauzeichner Hochbau/Tiefbau (m/w/d)

• BIM Koordinatoren/Manager (m/w/d)

• und weitere spezialisierte Fachpersonen

So funktioniert's:
Lass dir unverbindlich und kostenlos dein persönliches Rocken® Talent Profil erstellen. Du erhältst deinen eigenen Login-Zugang zu unserer Plattform – mit direktem Zugriff auf alle aktuellen Vakanzen und Projekte.

Wir informieren dich zudem proaktiv über passende Stellenangebote, die deinen Vorstellungen in Bezug auf Gehalt, Arbeitsumfeld, Aufgabenbereich und weitere Kriterien entsprechen.

Deine Vorteile mit einem Rocken® Talent:

• Kostenloses Karriereprofil mit persönlichem Login

• Zugriff auf exklusive Vakanzen im gesamten Bauwesen

• Proaktive Jobvorschläge, die genau zu Deinen Wünschen passen (z. B. Lohn, Aufgabenbereich, Arbeitsumfeld)

• Persönliche Betreuung durch unsere Branchenspezialist:innen

Melde Dich jetzt an und starte Deine Karriere im Bau mit Rocken® – einfach, digital und persönlich.

• Überwachung und Leitung von Bauprojekten, um sicherzustellen, dass sie termingerecht und im Rahmen des Budgets abgeschlossen werden
• Koordination der Baustelle und des Baupersonals, um einen reibungslosen Ablauf sicherzustellen
• Sicherstellung der Einhaltung der geltenden Baustandards, Sicherheitsvorschriften und Qualitätsanforderungen
• Erstellung von Bauplänen und -zeitplänen sowie Überwachung deren Umsetzung
• Kommunikation mit Auftraggebern, Architekten und anderen Projektbeteiligten
• Identifizierung von Problemen und Lösung von Herausforderungen während des Bauprozesses

• Diplom im Bauleitungsbereich oder einer verwandten Fachrichtung
• Nachweisbare Erfahrung in der Bauleitung von Bauprojekten
• Fundierte Kenntnisse der Baugesetzgebung und Bauvorschriften
• Fähigkeit zur Erstellung und Umsetzung von Bauplänen und -zeitplänen
• Hervorragende Führungsfähigkeiten und Teamorientierung
• Starke Kommunikations- und Organisationsfähigkeiten

Wir sind spezialisiert auf die digitale Rekrutierung von Talenten und Fachkräften im Bauwesen. Mit Rocken® Talent erstellen wir für Dich kostenlos und unverbindlich ein professionelles Karriereprofil – speziell für den Bausektor.

Für unsere renommierten Kunden aus dem Baugewerbe suchen wir laufend qualifizierte Fachkräfte wie:

• Projektleiter Hochbau/Tiefbau (m/w/d)

• Bauingenieure(m/w/d)

• Bauzeichner Hochbau/Tiefbau (m/w/d)

• BIM Koordinatoren/Manager (m/w/d)

• und weitere spezialisierte Fachpersonen

So funktioniert's:
Lass dir unverbindlich und kostenlos dein persönliches Rocken® Talent Profil erstellen. Du erhältst deinen eigenen Login-Zugang zu unserer Plattform – mit direktem Zugriff auf alle aktuellen Vakanzen und Projekte.

Wir informieren dich zudem proaktiv über passende Stellenangebote, die deinen Vorstellungen in Bezug auf Gehalt, Arbeitsumfeld, Aufgabenbereich und weitere Kriterien entsprechen.

Deine Vorteile mit einem Rocken® Talent:

• Kostenloses Karriereprofil mit persönlichem Login

• Zugriff auf exklusive Vakanzen im gesamten Bauwesen

• Proaktive Jobvorschläge, die genau zu Deinen Wünschen passen (z. B. Lohn, Aufgabenbereich, Arbeitsumfeld)

• Persönliche Betreuung durch unsere Branchenspezialist:innen

Melde Dich jetzt an und starte Deine Karriere im Bau mit Rocken® – einfach, digital und persönlich.

• Eigenverantwortliche Abwicklung schlüsselfertiger Baumassnahmen von der Arbeitsvorbereitung bis zur Abnahme
• Vergabe von Nachunternehmerleistungen
• Verantwortung für Qualität, Termine, Kosten und Erlöse
• Nachtragsmanagement
• Ansprechpartner für den Auftraggeber
• Koordination und Steuerung der internen und externen Beteiligten
• Fachliche Leitung des Baustellenteams

• Abschluss als Bauleiter*in Hochbau HFP oder gleichwertige Ausbildung
• Versierte Kenntnisse in der Realisierung von komplexen Bauprojekten im Hochbau
• Sachkundig in den schweizerischen Normen- und Vertragswerken
• Organisationstalent, Sozialkompetenz und Durchsetzungsvermögen
• Gute kommunikative Fähigkeiten in Deutsch (in Wort und Schrift)

Wir sind spezialisiert auf die digitale Rekrutierung von Talenten und Fachkräften im Bauwesen. Mit Rocken® Talent erstellen wir für Dich kostenlos und unverbindlich ein professionelles Karriereprofil – speziell für den Bausektor.

Für unsere renommierten Kunden aus dem Baugewerbe suchen wir laufend qualifizierte Fachkräfte wie:

• Projektleiter Hochbau/Tiefbau (m/w/d)

• Bauingenieure(m/w/d)

• Bauzeichner Hochbau/Tiefbau (m/w/d)

• BIM Koordinatoren/Manager (m/w/d)

• und weitere spezialisierte Fachpersonen

So funktioniert's:
Lass dir unverbindlich und kostenlos dein persönliches Rocken® Talent Profil erstellen. Du erhältst deinen eigenen Login-Zugang zu unserer Plattform – mit direktem Zugriff auf alle aktuellen Vakanzen und Projekte.

Wir informieren dich zudem proaktiv über passende Stellenangebote, die deinen Vorstellungen in Bezug auf Gehalt, Arbeitsumfeld, Aufgabenbereich und weitere Kriterien entsprechen.

Deine Vorteile mit einem Rocken® Talent:

• Kostenloses Karriereprofil mit persönlichem Login

• Zugriff auf exklusive Vakanzen im gesamten Bauwesen

• Proaktive Jobvorschläge, die genau zu Deinen Wünschen passen (z. B. Lohn, Aufgabenbereich, Arbeitsumfeld)

• Persönliche Betreuung durch unsere Branchenspezialist:innen

Melde Dich jetzt an und starte Deine Karriere im Bau mit Rocken® – einfach, digital und persönlich.

• Überwachung und Leitung von Bauprojekten, um sicherzustellen, dass sie termingerecht und im Rahmen des Budgets abgeschlossen werden
• Koordination der Baustelle und des Baupersonals, um einen reibungslosen Ablauf sicherzustellen
• Sicherstellung der Einhaltung der geltenden Baustandards, Sicherheitsvorschriften und Qualitätsanforderungen
• Erstellung von Bauplänen und -zeitplänen sowie Überwachung deren Umsetzung
• Kommunikation mit Auftraggebern, Architekten und anderen Projektbeteiligten
• Identifizierung von Problemen und Lösung von Herausforderungen während des Bauprozesses

• Diplom im Bauleitungsbereich oder einer verwandten Fachrichtung
• Nachweisbare Erfahrung in der Bauleitung von Bauprojekten
• Fundierte Kenntnisse der Baugesetzgebung und Bauvorschriften
• Fähigkeit zur Erstellung und Umsetzung von Bauplänen und -zeitplänen
• Hervorragende Führungsfähigkeiten und Teamorientierung
• Starke Kommunikations- und Organisationsfähigkeiten

Wir sind spezialisiert auf die digitale Rekrutierung von Talenten und Fachkräften im Bauwesen. Mit Rocken® Talent erstellen wir für Dich kostenlos und unverbindlich ein professionelles Karriereprofil – speziell für den Bausektor.

Für unsere renommierten Kunden aus dem Baugewerbe suchen wir laufend qualifizierte Fachkräfte wie:

• Projektleiter Hochbau/Tiefbau (m/w/d)

• Bauingenieure(m/w/d)

• Bauzeichner Hochbau/Tiefbau (m/w/d)

• BIM Koordinatoren/Manager (m/w/d)

• und weitere spezialisierte Fachpersonen

So funktioniert's:
Lass dir unverbindlich und kostenlos dein persönliches Rocken® Talent Profil erstellen. Du erhältst deinen eigenen Login-Zugang zu unserer Plattform – mit direktem Zugriff auf alle aktuellen Vakanzen und Projekte.

Wir informieren dich zudem proaktiv über passende Stellenangebote, die deinen Vorstellungen in Bezug auf Gehalt, Arbeitsumfeld, Aufgabenbereich und weitere Kriterien entsprechen.

Deine Vorteile mit einem Rocken® Talent:

• Kostenloses Karriereprofil mit persönlichem Login

• Zugriff auf exklusive Vakanzen im gesamten Bauwesen

• Proaktive Jobvorschläge, die genau zu Deinen Wünschen passen (z. B. Lohn, Aufgabenbereich, Arbeitsumfeld)

• Persönliche Betreuung durch unsere Branchenspezialist:innen

Melde Dich jetzt an und starte Deine Karriere im Bau mit Rocken® – einfach, digital und persönlich.

• Eigenverantwortliche Planung und Durchführung von Bauprojekten im Schlüsselfertigbau unter Berücksichtigung der wirtschaftlichen und technischen Zielsetzungen
• Bauablauf- und Leistungskontrolle
• Personaleinsatzplanung und Personalführung
• Verhandlungen mit Bauherren und Nachunternehmern
• Koordination der Einsätze von Fachingenieuren, Fachberatern und Nachunternehmern
• Nachtragsgestaltung und -durchführung

• Abschluss als Bauleiter*in Hochbau HFP oder gleichwertige Ausbildung
• Versierte Kenntnisse in der Realisierung von komplexen Bauprojekten im Hochbau
• Sachkundig in den schweizerischen Normen- und Vertragswerken
• Organisationstalent, Sozialkompetenz und Durchsetzungsvermögen
• Gute kommunikative Fähigkeiten in Deutsch (in Wort und Schrift)

Wir sind spezialisiert auf die digitale Rekrutierung von Talenten und Fachkräften im Bauwesen. Mit Rocken® Talent erstellen wir für Dich kostenlos und unverbindlich ein professionelles Karriereprofil – speziell für den Bausektor.

Für unsere renommierten Kunden aus dem Baugewerbe suchen wir laufend qualifizierte Fachkräfte wie:

• Projektleiter Hochbau/Tiefbau (m/w/d)

• Bauingenieure(m/w/d)

• Bauzeichner Hochbau/Tiefbau (m/w/d)

• BIM Koordinatoren/Manager (m/w/d)

• und weitere spezialisierte Fachpersonen

So funktioniert's:
Lass dir unverbindlich und kostenlos dein persönliches Rocken® Talent Profil erstellen. Du erhältst deinen eigenen Login-Zugang zu unserer Plattform – mit direktem Zugriff auf alle aktuellen Vakanzen und Projekte.

Wir informieren dich zudem proaktiv über passende Stellenangebote, die deinen Vorstellungen in Bezug auf Gehalt, Arbeitsumfeld, Aufgabenbereich und weitere Kriterien entsprechen.

Deine Vorteile mit einem Rocken® Talent:

• Kostenloses Karriereprofil mit persönlichem Login

• Zugriff auf exklusive Vakanzen im gesamten Bauwesen

• Proaktive Jobvorschläge, die genau zu Deinen Wünschen passen (z. B. Lohn, Aufgabenbereich, Arbeitsumfeld)

• Persönliche Betreuung durch unsere Branchenspezialist:innen

Melde Dich jetzt an und starte Deine Karriere im Bau mit Rocken® – einfach, digital und persönlich.

• Eigenverantwortliche Planung und Durchführung von Bauprojekten im Schlüsselfertigbau unter Berücksichtigung der wirtschaftlichen und technischen Zielsetzungen
• Bauablauf- und Leistungskontrolle
• Personaleinsatzplanung und Personalführung
• Verhandlungen mit Bauherren und Nachunternehmern
• Koordination der Einsätze von Fachingenieuren, Fachberatern und Nachunternehmern
• Nachtragsgestaltung und -durchführung

• Abschluss als Bauleiter*in Hochbau HFP oder gleichwertige Ausbildung
• Versierte Kenntnisse in der Realisierung von komplexen Bauprojekten im Hochbau
• Sachkundig in den schweizerischen Normen- und Vertragswerken
• Organisationstalent, Sozialkompetenz und Durchsetzungsvermögen
• Gute kommunikative Fähigkeiten in Deutsch (in Wort und Schrift)