289 BWL - Sales & Trading in Rumisberg
Technischer Redakteur Maschinenbau (m/w/d)
Verantwortung
- Sie erstellen, optimieren und aktualisieren Betriebsanleitungen und andere technische Dokumente für unsere komplexen Maschinen und Anlagen unter Einhaltung interner sowie externer Richtlinien und Normen
- Sie recherchieren und sammeln selbstständig Informationen aus der Entwicklung, der Konstruktion, dem Service und von Lieferanten
- Sie erstellen Texte und Grafiken gemäss Redaktionsleitfaden
- Sie vergeben und koordinieren externe Übersetzungsaufträge
- Sie verwalten Dokumente im Dokumentenmanagement-System
- Sie beteiligen sich an der Optimierung und am Ausbau der Nutzung unseres Redaktionssystems
Qualifikationen
- Sie verfügen über ein erfolgreich abgeschlossenes Studium als technischer Redakteur*, alternativ über ein vergleichbares Studium
- Sie bringen Erfahrung als technischer Redakteur* im Maschinenbau mit
- Sie haben Kenntnisse in XML-basierten Redaktionssystemen (Schema ST4) sowie Erfahrung im Umgang mit SAP, CAD-Systemen und mit Grafikbearbeitungsprogrammen
- Sie verbinden Kunden- und Serviceorientierung mit Teamgeist und Kommunikationsvermögen (in Wort und Schrift) im internen wie externen Kontakt, auch in englischer Sprache
- Sie zeichnen sich durch Zuverlässigkeit und „Hands-On“-Mentalität aus
Benefits
Technischer Redakteur (m/w/d)
Verantwortung
- Erstellung von Bedienungsanleitungen, technischen Handbüchern und Installationsanweisungen.
- Aufbereitung von technischen Informationen in verständliche und benutzerfreundliche Texte.
- Zusammenarbeit mit Ingenieuren und Entwicklern, um technische Details zu verstehen und korrekt zu dokumentieren.
- Überprüfung und Aktualisierung bestehender Dokumentationen gemäß den aktuellen Anforderungen und Normen.
- Einhaltung von Qualitätsstandards und Sicherstellung der Konsistenz in der technischen Dokumentation.
- Verwendung von Tools zur Erstellung und Verwaltung von technischen Dokumenten, z.B. XML-Editoren oder Content-Management-Systeme.
- Berücksichtigung von Kundenfeedback und Verbesserungsvorschlägen zur Optimierung der Dokumentationen.
- Unterstützung bei der Übersetzung und Lokalisierung von Dokumentationen in verschiedene Sprachen.
Qualifikationen
- Abgeschlossene technische Grundausbildung.
- Weiterbildung oder Zertifizierung als Technischer Redakteur.
- Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen.
- Gute Kenntnisse in der Anwendung von Redaktions- und Content-Management-Tools.
- Fähigkeit, komplexe technische Informationen verständlich darzustellen.
- Teamfähigkeit und gute Kommunikationsfähigkeiten.
- Ausgezeichnete Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
Benefits
Sachbearbeiter Verkaufsinnendienst (m/w/d)
Verantwortung
- Verantwortlich für die Erstellung von zugeschnittenen Leistungsangeboten
- Technische und kommerzielle Kundenberatung und -betreuung
- Erfassung von Kundenanforderungen und Erstellen von Leistungsangeboten mit entsprechender Produktkonfiguration
- Erstellung von umfangreichen Angebotsdokumentationen
- Teilnahme an Lieferantengesprächen
- Unterstützung und Stellvertretung des Verkaufsleiters
Qualifikationen
Abgeschlossene Berufsausbildung im kaufmännischen oder technischen Bereich, idealerweise mit Berufserfahrung in einem ähnlichen Tätigkeitsgebiet
Kundenorientiertes Denken und Handeln
Gute Kommunikationsfähigkeit, Teamfähigkeit und offen gegenüber fremden Kulturen
Selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise
Durchsetzungsvermögen in herausfordernden Situationen
Stilsicheres Deutsch sowie gute schriftliche und mündliche Englisch-und Französischkenntnisse
Benefits
Technischer Verkaufsberater Aussendienst 100% (m/w/d)
Rolle
Für unseren Rocken-Partner bist du im Aussendienst die zentrale Ansprechperson für Kunden im Bereich Werkzeuge und technischer Produkte. Du sorgst für eine professionelle Betreuung bestehender Kunden und baust das Verkaufsgebiet aktiv weiter aus. Dabei kombinierst du technisches Verständnis mit ausgeprägter Verkaufskompetenz.
Verantwortung
Aktiver Vertrieb des gesamten Produktportfolios im technischen Umfeld an Bestands- und Neukunden
Betreuung und Ausbau eines bestehenden Kundenstamms im Verkaufsgebiet
Identifikation und gezielte Gewinnung von Neukunden im zugewiesenen Marktgebiet
Fachkundige Beratung bei technischen Anliegen rund um Werkzeuge und Anwendungslösungen
Aufbau langfristiger Kundenbeziehungen durch regelmässige Kundenbesuche im Aussendienst
Unterstützung der Kunden bei Produktentscheidungen durch kompetente Verkaufsberatung
Marktbeobachtung zur Erkennung neuer Verkaufschancen im Bereich Industrie- und Werkzeuglösungen
Qualifikationen
Abgeschlossene technische Grundausbildung oder Erfahrung im Verkauf technischer Produkte
Ausgeprägte Verkaufspersönlichkeit mit Freude am Kundenkontakt
Starkes Interesse an Werkzeugen und technischen Lösungen
Selbständige, zuverlässige Arbeitsweise im Aussendienst
Sehr gute Kommunikationsfähigkeiten und sicheres Auftreten beim Kunden
Wohnsitz innerhalb des definierten Verkaufsgebiets
Benefits
Sachbearbeiter Export (m/w/d)
Verantwortung
- Auftragsabwicklung von A-Z
- Schriftlicher und telefonischer Kundenkontakt in D/E/F
- Abwickeln der Exportaufträge inkl. Transportdisposition
- Koordinieren der Termine zwischen Materialbedarfsplanung, Spedition und Transporteuren
- Erstellen von Lieferscheinen und Rechnungen
- Erstellen von Ausfuhrbelegen mittels e-dec
- Bearbeiten von Ursprungszeugnissen
- Kontrollieren der Transportrechnungen
- Diverse administrative Arbeiten (Excel, Word etc.)
Qualifikationen
- Ausbildung als Kauffrau/Kaufmann und vorteilhaft eine Weiterbildung im Bereich Export
- Einige Jahre Berufserfahrung im Export
- Selbstständigkeit, Teamfähigkeit, Belastbarkeit und hohe Flexibilität
- Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein
- Gute PC-Kenntnisse
- Gute mündliche und schriftliche Kenntnisse in Deutsch und Englisch, Französisch von Vorteil
Benefits
Sales Manager Automation & Sensorik 100% (m/w/d)
Rolle
Für unseren Rocken-Partner bist du die zentrale Ansprechperson für bestehende und potenzielle Kunden im Bereich Industrieautomation. Du kombinierst technische Beratung, Vertriebsstärke und ein gutes Gespür für Kundenbedürfnisse, um langfristige Geschäftsbeziehungen auszubauen und neue Marktpotenziale zu erschliessen. Dabei arbeitest du eng mit Kunden, internen Fachbereichen und Entscheidungsträgern zusammen.
Verantwortung
Betreuung und Weiterentwicklung eines bestehenden Kundenportfolios in der Deutschschweiz
Aktive Akquisition von Neukunden und Aufbau nachhaltiger Geschäftsbeziehungen
Präsentation und Vermarktung von technischen Lösungen und Produkten für industrielle Anwendungen
Erarbeitung individueller Angebote und kundenorientierter Lösungskonzepte
Identifikation von Marktchancen sowie Analyse von Kundenanforderungen und Wettbewerbsentwicklungen
Planung und Umsetzung von Vertriebsaktivitäten zur Steigerung des Geschäftserfolgs
Teilnahme an Fachmessen, Kundenevents und Branchenveranstaltungen
Pflege von Kundendaten sowie Dokumentation relevanter Verkaufsaktivitäten
Qualifikationen
Abgeschlossene technische Lehre im Bereich Automation, Elektrotechnik, Elektronik oder vergleichbar
Von Vorteil Weiterbildung in Betriebswirtschaft, Verkauf oder Marketing
Erfahrung im technischen Vertrieb oder grosses Interesse an einer Entwicklung im Aussendienst
Kenntnisse im Maschinen- oder Anlagenbau sowie Verständnis für industrielle Prozesse sind wünschenswert
Sicheres Auftreten, hohe Eigeninitiative und ausgeprägte Kundenorientierung
Gute Kenntnisse der gängigen MS-Office-Anwendungen
Sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse für den beruflichen Alltag
Benefits
Verkaufsberater Sanitär und Einrichtung 80-100% (m/w/d)
Rolle
Für unseren Rocken-Partner bist du die erste Anlaufstelle für Kundenberatung, Ausstellungsverkauf und die Begleitung von Projekten im Bereich Sanitär und Einrichtung. Du unterstützt Privat- und Geschäftskunden bei der Auswahl passender Lösungen und sorgst für eine professionelle Abwicklung vom Erstkontakt bis zur Auftragserfassung.
Verantwortung
Kompetente Beratung von Kunden in der Ausstellung zu Produkten und Einrichtungslösungen
Erstellung und Nachverfolgung von Offerten sowie Bearbeitung von Kundenaufträgen
Empfang und Betreuung von Besuchern am Informations- und Empfangsbereich
Unterstützung bei der Planung und Koordination von Kundenanfragen
Sicherstellung einer professionellen und serviceorientierten Kundenbetreuung
Mitarbeit bei administrativen Aufgaben und der Pflege relevanter Stammdaten
Teilnahme an internen Schulungen zur Erweiterung des Produktwissens
Gelegentliche Einsätze an Samstagen zur Kundenberatung vor Ort
Qualifikationen
Abgeschlossene Berufslehre im Sanitärbereich oder im Detailhandel mit Bezug zu Einrichtung, Wohnen oder Innenausstattung
Erfahrung im Umfeld von Bauprojekten, Innenausbau oder Gebäudetechnik
Von Vorteil: kaufmännische Weiterbildung oder Kenntnisse in der Projekt- bzw. Raumplanung
Sicherer Umgang mit MS Office, idealerweise Erfahrung mit SAP
Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit und hohe Kundenorientierung
Verkaufsstarke Persönlichkeit mit Freude am direkten Kundenkontakt
Benefits
Sachbearbeiter/in Verkaufsinnendienst Export 80-100% (m/w/d)
Rolle
Für unseren Rocken-Partner bist du die zentrale Drehscheibe zwischen internationalen Kunden, Vertriebspartnern und internen Fachbereichen. Du stellst eine professionelle Auftragsabwicklung sicher, koordinierst verschiedene Anspruchsgruppen und trägst mit deinem serviceorientierten Handeln massgeblich zur Kundenzufriedenheit bei.
Verantwortung
Verantwortung für die gesamte Auftragsbearbeitung von der Bestellung bis zum Zahlungseingang
Betreuung und Unterstützung von internationalen Kunden sowie Handelspartnern im Tagesgeschäft
Bearbeitung von Kundenanfragen und Sicherstellung einer professionellen Kommunikation
Enge Abstimmung mit Produktion, Logistik und Versand zur termingerechten Auftragsabwicklung
Überwachung von Lieferterminen sowie Nachverfolgung offener Aufträge
Koordination von Kundenanforderungen und internen Prozessen
Unterstützung bei der Optimierung effizienter Abläufe im Customer Service
Qualifikationen
Abgeschlossene kaufmännische Lehre mit Erfahrung im Verkaufsinnendienst oder Customer Service
Kenntnisse im Exportgeschäft oder internationalen Umfeld
Selbstständige, strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise
Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit und hohe Kundenorientierung
Freude an einer vielseitigen Tätigkeit mit internationalen Kontakten
Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Weitere Fremdsprachen sind ein Plus
Benefits
Verkaufsberater/in Landwirtschaft 80-100% (m/w/d)
Rolle
Für unseren Rocken-Partner bist du die zentrale Ansprechperson für landwirtschaftliche Betriebe in deinem Verkaufsgebiet. Du kombinierst fachliche Beratung, Kundenbetreuung und Vertriebsaktivitäten, um nachhaltige Kundenbeziehungen aufzubauen und die Position des Unternehmens im Markt weiter auszubauen.
Verantwortung
Betreuung und fachliche Begleitung von landwirtschaftlichen Kunden
Entwicklung individueller Konzepte und Unterstützung bei deren praktischer Umsetzung
Ausbau bestehender Kundenbeziehungen sowie Gewinnung neuer Marktpotenziale
Aktive Präsenz bei Kunden, Partnern und relevanten Akteuren der Agrarbranche
Planung und Organisation deiner Kundenbesuche in Eigenverantwortung
Unterstützung der Betriebe bei der Optimierung ihrer Produktionsprozesse
Beobachtung von Markttrends und Einbringen von Impulsen zur Weiterentwicklung des Geschäfts
Qualifikationen
Abgeschlossene Berufsausbildung oder fundierte Praxiserfahrung im landwirtschaftlichen Umfeld
Weiterbildung als Agro-Techniker HF, Meisterlandwirt oder vergleichbare Qualifikation von Vorteil
Freude an der Kundenberatung und am Aufbau langfristiger Geschäftsbeziehungen
Affinität zu digitalen Lösungen, Smart Farming sowie modernen Stall- und Fütterungssystemen
Selbständige, lösungsorientierte und zielgerichtete Arbeitsweise
Kommunikationsstarke und gewinnende Persönlichkeit mit ausgeprägtem Dienstleistungsgedanken
Benefits
IT Sales Manager:in - Enterprise Software (m/w/d)
Rolle
In dieser Rolle übernimmst du als erfahrener Sales Profi mit ausgeprägter Hands-on-Mentalität die Verantwortung für die strategische Entwicklung und den Ausbau von Key Accounts. Du gestaltest deine Vertriebsaktivitäten mit hohem Handlungsspielraum eigeninitiativ und zielorientiert, um nachhaltige Kundenbeziehungen aufzubauen und Umsatzziele zu erreichen. Du analysierst Markt- und Kundenbedürfnisse, identifizierst neue Geschäftsmöglichkeiten und entwickelst passgenaue Angebote. Du steuerst den gesamten Verkaufsprozess von der ersten Kontaktaufnahme bis zum erfolgreichen Abschluss und stellst eine hohe Kundenzufriedenheit sicher. Du trägst mit deinem unternehmerischen Denken und deiner strukturierten Arbeitsweise massgeblich zur Weiterentwicklung des Geschäftsbereichs bei.
Verantwortung
Für dich gehört es dazu, aktiv Neukunden zu gewinnen und sie für die IT Lösungen zu begeistern
Verantwortung übernimmst du bei der Akquisition und dem Verkauf komplexer IT Projekte, wobei du individuelle Lösungen überzeugend präsentierst
Im Alltag liegt die nachhaltige Betreuung von Kunden und Interessenten in deinen Händen, wodurch langfristige Beziehungen entstehen
Gemeinsam mit Spezialisten koordinierst du die Erstellung von massgeschneiderten Angeboten, die du zielgerichtet weiterentwickelst
Zusätzlich unterstützt du das Team mit der Umsetzung von Marketingkampagnen und pflegst aktiv Partnernetzwerke
Qualifikationen
Abgeschlossen hast du eine kaufmännische Ausbildung oder eine gleichwertige Qualifikation, ergänzt durch Weiterbildung in Marketing, Verkauf oder BWL
Du bringst Erfahrung im Softwarevertrieb oder in der IT-Beratung mit, idealerweise in MDM, PIM, DAM oder BI im DACH-Markt
Zielorientiert arbeitest du mit hoher Eigenmotivation und Leistungsbereitschaft, wodurch du nachhaltig Ergebnisse erzielst
Dein bestehendes oder ausbaubares Netzwerk sowie verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse (schriftlich & mündlich) runden dein Profil ab
Benefits